Новые стандарты измерения диффузионной способности легких по монооксиду углерода методом одиночного вдоха
https://doi.org/10.33667/2078-5631-2020-9-15-23
Аннотация
В статье представлен обзор технических возможностей и обновленные стандарты проведения исследования диффузионной способности легких с помощью диагностических систем, использующих быстрореагирующие газоанализаторы (RGA-анализаторы — rapidly responding gas analysers) монооксида углерода и индикаторного газа, представленные совместной рабочей группой Европейского Респираторного Общества (ЕРО) и Американского Торакального Общества (АТО).
Об авторах
Г. В. Неклюдова
Федеральное государственное бюджетное учреждение «Научно-исследовательский институт пульмонологии» Федерального медико-биологического агентства России; Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования Первый Московский государственный медицинский университет имени И. М. Сеченова Министерства здравоохранения Российской Федерации
Россия
д. м. н., ведущий научный сотрудник лаборатории функциональных и ультразвуковых методов исследования; доцент кафедры пульмонологии лечебного факультета
Россия
д. м. н., ведущий научный сотрудник лаборатории функциональных и ультразвуковых методов исследования; доцент кафедры пульмонологии лечебного факультета
А. В. Черняк
Федеральное государственное бюджетное учреждение «Научно-исследовательский институт пульмонологии» Федерального медико-биологического агентства России; Государственное бюджетное учреждение здравоохранения города Москвы «Городская клиническая больница имени Д. Д. Плетнёва Департамента здравоохранения города Москвы»
Россия
к. м. н., заведующий лабораторией функциональных и ультразвуковых методов исследования; врач функциональной диагностики отделения функциональной и ультразвуковой диагностики
Россия
к. м. н., заведующий лабораторией функциональных и ультразвуковых методов исследования; врач функциональной диагностики отделения функциональной и ультразвуковой диагностики
Список литературы
1. Ogilvie C., Forster R., Blakemore W., et al. A standardized breathholding technique for the clinical measurement of the diffusing capacity of the lung for carbon monoxide. // J. Clin Invest — 1957. — № 36. — P. 1–17.
2. Graham B. L., Brusasco V., Burgos F., et al. 2017 ERS/ATS standards for single-breath carbon monoxide uptake in the lung. // Eur Respir J. — 2017. — №49. — 1600016 [https://doi.org/10.1183/13993003.00016-2016].
3. MacIntyre N., Crapo R., Viegi G., et al. Standardisation of the single-breath determination of carbon monoxide uptake in the lung. // Eur Respir J. — 2005. — № 26. — P. 720–735.
4. Hegewald M., Jensen R., Teeter J., et al. Long-term intersession variability for single-breath diffusing capacity. // Respiration. — 2012. — № 84. — P. 377–384.
5. Salvador-Ong R., Dijkers E., van Steenwijk R., et al. Single-breath diffusion: comparison between helium and methane as tracer gases in COPD and healthy controls. // Eur Respir J. — 2014. — № 44. — Suppl. 58. — P. 1271.
6. Johnson D. C. Importance of adjusting carbon monoxide diffusing capacity (DLCO) and carbon monoxide transfer coeffi cient (KCO) for alveolar volume. // Respir. Med. — 2000. — № 94 (1). — P. 28–37. DOI: 10.1053/rmed.1999.0740.
7. Filley G. F., MacIntosh D. J., Wright G. W. Carbon monoxide uptake and pulmonary diffusing capacity in normal subjects at rest and during exercise. // J. Clin. Invest. — 1954. — № 33 (4). — P. 530–539. DOI: 10.1172/JCI102923.
8. Leech J. A., Martz L., Liben A., Becklake M. R. Diffusing capacity for carbon monoxide: the effects of different durations of breath-hold time and alveolar volume and of carbon monoxide back pressure on calculated results. // Am. Rev. Respir. Dis. — 1985. — № 132 (5). — P. 1127–1129.
9. McGrath M. W., Thomson M. L. The effect of age, body size and lung volume change on alveolar-capillary permeability and diffusing capacity in man. // J. Physiol. (Lond.). — 1959. — №. 146 (3). — P. 572–582.
10. Graham B. L., Dosman J. A., Cotton D. J. A theoretical analysis of the single breath diffusing capacity for carbon monoxide. // IEEE Trans. Biomed. Eng. — 1980. — № 27 (4). — P. 221–227.
11. Graham B. L., Mink J. T., Cotton D. J. Improved accuracy and precision of single-breath CO diffusing capacity measurements. // J. Appl. Physiol. Respir. Environ. Exerc. Physiol. — 1981. — №. 51 (1). — P. 1306–1313. DOI: 10.1152/jappl.1981.51.5. 1306.
12. Graham B. L., Mink J. T., Cotton D. J. Overestimation of the single-breath carbon monoxide diffusing capacity in patients with air-flow obstruction. // Am. Rev. Respir. Dis. — 1984. — №. 129 (3). — P. 403–408.
13. Cotton D. J., Soparkar G. R., Graham B. L. Diffusing capacity in the clinical assessment of chronic airfl ow limitation. // Med. Clin. North. Am. — 1996. — № 80 (3). — P. 549–564.
14. Graham B. L., Mink J. T., Cotton D. J. Effect of breathhold time on DLCO (SB) in patients with airway obstruction. // J. Appl. Physiol. — 1985. — № 58 (4). — P. 1319–1325. DOI: 10.1152/jappl.1985.58.4.1319.
15. Jones R. S., Meade F. A theoretical and experimental analysis of anomalies in the estimation of pulmonary diffusing capacity by the single breath method. // Q. J. Exp.Physiol. Cogn. Med. Sci. — 1961. — № 46. — P. 131–143.
16. Chinn D. J., Harkawat R., Cotes J. E. Standardization of single-breath transfer factor (TLCO); derivation of breathholding time. // Eur. Respir. J. — 1992. — № 5 (4). — P. 492–498. Available at: https://erj.ersjournals.com/content/5/4/492?ijkey=cd3a5ea09782d695a9b84a6cb9f56925911e3f46&keytype2=tf_ipsecsha.
17. Ferris B. G. Epidemiology standardization project (American Thoracic Society). // Am. Rev. Respir. Dis. — 1978. — № 118 (6, Pt 2). — P. 1–120.
18. Welle I., Eide G. E., Bakke P., Gulsvik A. Applicability of the single-breath carbon monoxide diffusing capacity in a Norwegian Community Study. // Am. J. Respir. Crit. Care Med. — 1998. — № 158 (6). — P. 1745–1750. DOI: 10.1164/ajrccm.158.6.9712123.
19. Fowler W. Lung function studies. II. The respiratory dead space. // Am J. Physiol. — 1948. — № 154 — P. 405–416.
20. Yang J., Stanton J., Wang L. et al. Effect of salbutamol on the measurement of single-breath diffusing capacity. // Respirology. — 2013. — № 18 (8). — P. 1223–1229. DOI: 10.1111/resp.12125.
21. Baldi S., Fracchia C., Bruschi C. et al. Effect of bronchodilatation on single breath pulmonary uptake of carbon monoxide in chronic obstructive pulmonary disease. // Int. J. Chron. Obstruct. Pulmon. Dis. — 2006. — № 1 (4). — P. 477–483.
22. Zavorsky G. S. The rise in carboxyhemoglobin from repeated pulmonary diffusing capacity tests. // Respir. Physiol. Neurobiol. — 2013. — № 186 (1). — P. 103–108. DOI: 10.1016/j.resp.2013.01.001.
23. Frey T. M., Crapo R. O., Jensen R. L., Elliott C. G. Diurnal variation of the diffusing capacity of the lung: is it real? // Am.Rev. Respir. Dis. — 1987. — № 136 (6). — P. 1381–1384. DOI: 10.1164/ajrccm/136.6.1381.
24. American Thoracic Society. Single-breath carbon monoxide diffusing capacity (transfer factor). Recommendations for a standard technique: 1995 update. // Amer. J. Respir. Crit. Care Med. — 1995. — № 152. — P. 2185–2198.
25. Cotes J, Chinn D, Quanjer P, et al. Standardization of the measurement of transfer factor (diffusing capacity). // Eur Respir J. — 1993. — № 6. — Suppl. 16. — P. 41–52.
26. Cinkotai F. F., Thomson M. L. Diurnal variation in pulmonary diffusing capacity for carbon monoxide. // J. Appl. Physiol. — 1966. — № 21 (2). — P. 539–542.
27. Sansores R. H., Abboud R. T., Kennell C., Haynes N. The effect of menstruation on the pulmonary carbon monoxide diffusing capacity. // Am. J. Respir. Crit. Care Med. — 1995. — № 151 (1). — P. 381–384. DOI: 10.1164/ajrccm.152.1.7599851.
28. Peavy H. H., Summer W.R., Gurtner G. The effects of acute ethanol ingestion on pulmonary diffusing capacity. // Chest. — 1980. — № 77 (4). — P. 488–492.
29. Simeone F., Wiese J., Glindmeyer H., Lasky J. The effects of ethanol ingestion on the accuracy of pulmonary diffusing capacity measurement. // Chest. —2005. — № 128 (6). — P. 3875–3880. DOI: 10.1378/chest.128.6.3875.
30. Punjabi N. M., Shade D., Patel A. M., Wise R. A. Measurement variability in single-breath diffusing capacity of the lung. // Chest. — 2003. — № 123 (4). — P. 1082–1089. DOI: 10.1378/chest.123.4.1082.
Рецензия
Для цитирования:
Неклюдова Г.В., Черняк А.В. Новые стандарты измерения диффузионной способности легких по монооксиду углерода методом одиночного вдоха. Медицинский алфавит. 2020;(9):15-23. https://doi.org/10.33667/2078-5631-2020-9-15-23
For citation:
Nekludova G.V., Chernyak A.V. New standards for measuring the diffusion capacity of the lungs by carbon monoxide by single breath method. Medical alphabet. 2020;(9):15-23. (In Russ.) https://doi.org/10.33667/2078-5631-2020-9-15-23
Просмотров:
682
Послать статью по эл. почте 