<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">medalphabet</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицинский алфавит</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Medical alphabet</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2078-5631</issn><issn pub-type="epub">2949-2807</issn><publisher><publisher-name>ООО «Альфмед»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">medalphabet-897</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Объемная сфигмография сегодня</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Volume sphygmography today</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Заирова</surname><given-names>А. Р.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zairova</surname><given-names>A. R.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рогоза</surname><given-names>А. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rogoza</surname><given-names>A. N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «Национальный медицинский исследовательский центр кардиологии» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>National Medical Research Center of Cardiology</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>21</day><month>11</month><year>2018</year></pub-date><volume>4</volume><issue>36</issue><issue-title>Современная функциональная диагностика</issue-title><fpage>8</fpage><lpage>18</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Заирова А.Р., Рогоза А.Н., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Заирова А.Р., Рогоза А.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Zairova A.R., Rogoza A.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.med-alphabet.com/jour/article/view/897">https://www.med-alphabet.com/jour/article/view/897</self-uri><abstract><p>Обзорная статья посвящена методу объемной сфигмографии (сфигмоманометрии). Подчеркиваается актуальность применения этого метода в современной функциональной диагностике для комплексной оценки множества важных показателей сердечно-сосудистой системы (артериальное давление (АД), баланс АД, лодыжечно-плечевой индекс (ЛПИ), артериальная жесткость, сосудистый возраст, показатели контурного анализа пульсовой волны). Описаны некоторые отечественные и зарубежные приборы для объемной сфигмографии, приводится их сравнительная характеристика</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The review article is devoted to the method of volume sphygmography (cuff based sphygmomanometry). It emphasizes the relevance of this method in modern functional diagnostics for a complex assessment of many important indicators of the cardiovascular system (blood pressure (BP), BP balance, ankle-brachial index (ABI), arterial stiffness, vascular age, parameters of pulse wave analysis (PWA)). Some domestic and foreign devices for volumetric sphygmography are described, their comparative characteristics are given.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>сфигмография</kwd><kwd>объемная сфигмография (сфигмоманометрия)</kwd><kwd>сфигмограф</kwd><kwd>артериальная жесткость</kwd><kwd>лодыжечно-плечевой индекс (ЛПИ)</kwd><kwd>анализ пульсовой волны</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>sphygmography</kwd><kwd>volume sphygmography</kwd><kwd>«cuff oscillometry.»</kwd><kwd>«cuff based sphygmomanometry»</kwd><kwd>sphygmograph</kwd><kwd>arterial stiffness</kwd><kwd>ankle-brachial index (ABI)</kwd><kwd>pulse wave analysis (PWA)</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Приказ Министерства здравоохранения РФ от 26 декабря 2016 г. № 997н “Об утверждении Правил проведения функциональных исследований’ Приложение № 15 «Стандарт оснащения отделения функциональной диагностики»</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Приказ Министерства здравоохранения РФ от 26 декабря 2016 г. № 997н “Об утверждении Правил проведения функциональных исследований’ Приложение № 15 «Стандарт оснащения отделения функциональной диагностики»</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Савицкий Н. Н. Биофизические основы кровообращения и клинические методы исследования гемодинамики. Л., «Медицина», 1974.-309 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Савицкий Н. Н. Биофизические основы кровообращения и клинические методы исследования гемодинамики. Л., «Медицина», 1974.-309 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Karamanoglu M, O’Rourke MF, Avolio AP, Kelly RP. An analysis of the relationship between central aortic and peripheral upper limb pressure waves in man. Eur Heart J. 1993; 14:160-7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Karamanoglu M, O’Rourke MF, Avolio AP, Kelly RP. An analysis of the relationship between central aortic and peripheral upper limb pressure waves in man. Eur Heart J. 1993; 14:160-7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Laurent S, Cockcroft J, van Bortel L et al. Expert consensus document on arterial stiffness: methodological issues and clinical applications. European Heart Journal. 2006;27:2588-605. https://doi.org/10.1093/ eurheartj/ehl254</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Laurent S, Cockcroft J, van Bortel L et al. Expert consensus document on arterial stiffness: methodological issues and clinical applications. European Heart Journal. 2006;27:2588-605. https://doi.org/10.1093/ eurheartj/ehl254</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Васюк Ю.А., Иванова С. В., Школьник Е.Л. и др. Согласованное мнение российских экспертов по оценке артериальной жесткости в клинической практике. Кардиоваскулярная терапия и профилакти-ка.2016;15(2);4-19.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Васюк Ю.А., Иванова С. В., Школьник Е.Л. и др. Согласованное мнение российских экспертов по оценке артериальной жесткости в клинической практике. Кардиоваскулярная терапия и профилакти-ка.2016;15(2);4-19.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vlachopoulos C, Aznaouridis K, Stefanadis C. Prediction of Cardiovascular Events and All-Cause Mortality With Arterial Stiffness. A Systematic Review and Meta-Analysis. J Am Coll Cardiol. 2010;55(13):1318-1327.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vlachopoulos C, Aznaouridis K, Stefanadis C. Prediction of Cardiovascular Events and All-Cause Mortality With Arterial Stiffness. A Systematic Review and Meta-Analysis. J Am Coll Cardiol. 2010;55(13):1318-1327.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Van Bortel LM, Laurent S, Boutouyrie P et al. Expert consensus document on the measurement of aortic stiffness in daily practice using carotid-femoral pulse wave velocity. Journal of Hypertension. 2012;30:445-448. https://doi.org/10.1097/hjh.0b013e32834fa8b0</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Van Bortel LM, Laurent S, Boutouyrie P et al. Expert consensus document on the measurement of aortic stiffness in daily practice using carotid-femoral pulse wave velocity. Journal of Hypertension. 2012;30:445-448. https://doi.org/10.1097/hjh.0b013e32834fa8b0</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рогоза А. Н., Заирова А. Р., Жернакова Ю. В., Ощепкова Е. В. и др. Состояние сосудистой стенки в популяции взрослого населения РФ на примере жителей города Томск по данным исследования ЭССЕ-РФ. Системные гипертензии. 2014;11(4):42-48.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Рогоза А. Н., Заирова А. Р., Жернакова Ю. В., Ощепкова Е. В. и др. Состояние сосудистой стенки в популяции взрослого населения РФ на примере жителей города Томск по данным исследования ЭССЕ-РФ. Системные гипертензии. 2014;11(4):42-48.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Милягин В. А., Милягина И. В., Абраменкова Н. Ю. и др. Неинвазивные методы исследования магистральных сосудов. Смоленск. 2012;182.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Милягин В. А., Милягина И. В., Абраменкова Н. Ю. и др. Неинвазивные методы исследования магистральных сосудов. Смоленск. 2012;182.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">H. Tomiyama, C. Matsumoto, K. Shiina, A. Yamashina Brachial-Ankle PWV: Current Status and Future Directions as a Useful Marker in the Management of Cardiovascular Disease and/or Cardiovascular Risk Factors. Journal of atherosclerosis and thrombosis23(2) ■ November2015.; 1-19. DOI: 10.5551/jat.32979</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">H. Tomiyama, C. Matsumoto, K. Shiina, A. Yamashina Brachial-Ankle PWV: Current Status and Future Directions as a Useful Marker in the Management of Cardiovascular Disease and/or Cardiovascular Risk Factors. Journal of atherosclerosis and thrombosis23(2) ■ November2015.; 1-19. DOI: 10.5551/jat.32979</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Милягин В. А., Милягина И. В., Пурыгина М. А., Осипенкова Т. А. Метод объемной сфигмографии на аппарате VaSera VS-1500 N. Методические рекомендации. Смоленск, 2014; с. 30.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Милягин В. А., Милягина И. В., Пурыгина М. А., Осипенкова Т. А. Метод объемной сфигмографии на аппарате VaSera VS-1500 N. Методические рекомендации. Смоленск, 2014; с. 30.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">European Guidelines on cardiovascular disease prevention in clinical practice. European Heart Journal. 2016;7(29);2-78.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">European Guidelines on cardiovascular disease prevention in clinical practice. European Heart Journal. 2016;7(29);2-78.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кардиоваскулярная профилактика 2017. Российские национальные рекомендации. Российский кардиологический журнал 2018; 23 (6)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кардиоваскулярная профилактика 2017. Российские национальные рекомендации. Российский кардиологический журнал 2018; 23 (6)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ESC / ESH Guidelines for the management of arterial hypertension TheTask Force for the management of arterial hypertension of the European Society of Cardiology and the European Society of Hypertension. Journal of Hypertension 2018, 36:1953-2041</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ESC / ESH Guidelines for the management of arterial hypertension TheTask Force for the management of arterial hypertension of the European Society of Cardiology and the European Society of Hypertension. Journal of Hypertension 2018, 36:1953-2041</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чазова И. Е., Ощепкова Е. В., Жернакова Ю. В. Диагностика и лечение артериальной гипертонии. Клинические рекомендации. Кардиологический вестник. 2015;1:3-30. [</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Чазова И. Е., Ощепкова Е. В., Жернакова Ю. В. Диагностика и лечение артериальной гипертонии. Клинические рекомендации. Кардиологический вестник. 2015;1:3-30. [</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рекомендации ЕОК/ЕОСХ по диагностике и лечению заболеваний периферических артерий 2017. Российский кардиологический журнал 2018; 23 (8). 164-221</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Рекомендации ЕОК/ЕОСХ по диагностике и лечению заболеваний периферических артерий 2017. Российский кардиологический журнал 2018; 23 (8). 164-221</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кардиоваскулярная профилактика 2017. Российские национальные рекомендации. Российский кардиологический журнал 2018; 23 (6)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кардиоваскулярная профилактика 2017. Российские национальные рекомендации. Российский кардиологический журнал 2018; 23 (6)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">http://www.neurosoft.ru/rus/product/poly-spectrum-pwv/index.aspx</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">http://www.neurosoft.ru/rus/product/poly-spectrum-pwv/index.aspx</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">http://tonocard.ru</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">http://tonocard.ru</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">http://www.bplab.ru/arteriograph.html</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">http://www.bplab.ru/arteriograph.html</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">https://companymaxima.ru/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">https://companymaxima.ru/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">http://fukuda.com/products/vs-1500/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">http://fukuda.com/products/vs-1500/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">https://vasera.ru/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">https://vasera.ru/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shirai K, Hiruta N, Song M, Kurosu T et al. Cardio-Ankle Vascular Index(CAVI) as a Novel Indicator of Arterial Stiffness: Theory, Evidence andPerspectives. J Atheroscler Thromb. 2011;18(11):924-938. https://doi. org/10.5551/jat.7716</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shirai K, Hiruta N, Song M, Kurosu T et al. Cardio-Ankle Vascular Index(CAVI) as a Novel Indicator of Arterial Stiffness: Theory, Evidence andPerspectives. J Atheroscler Thromb. 2011;18(11):924-938. https://doi. org/10.5551/jat.7716</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Заирова А. Р., Рогоза А. Н., Добровольский А. Б., Ощепкова Е. В., Титаева Е. В., Старостин И. В, Панченко Е. П., Трубачева И. А., Серебрякова В. Н., Кавешников В. С., Чазова И. Е., Карпов Р. С. Артериальная жесткость и «сосудистое старение» во взаимосвязи с коагулогическими факторами риска развития сердечно -сосудистых заболеваний, показателями липидного и углеводного обмена в популяции взрослого населения Томска по данным исследования ЭССЕ-РФ «Кардиологический вестник», № 1, 2018, С. 5-15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Заирова А. Р., Рогоза А. Н., Добровольский А. Б., Ощепкова Е. В., Титаева Е. В., Старостин И. В, Панченко Е. П., Трубачева И. А., Серебрякова В. Н., Кавешников В. С., Чазова И. Е., Карпов Р. С. Артериальная жесткость и «сосудистое старение» во взаимосвязи с коагулогическими факторами риска развития сердечно -сосудистых заболеваний, показателями липидного и углеводного обмена в популяции взрослого населения Томска по данным исследования ЭССЕ-РФ «Кардиологический вестник», № 1, 2018, С. 5-15.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">http://www.omronhealthcare-ap.com/medical_pro_nvsd_vp-1000p.html</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">http://www.omronhealthcare-ap.com/medical_pro_nvsd_vp-1000p.html</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">https://www.boso.de/en/home.html</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">https://www.boso.de/en/home.html</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">http://www.vascassist.com/index.php/en/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">http://www.vascassist.com/index.php/en/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">http://www.mesimedical.com/abpi-md-device/user-experience/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">http://www.mesimedical.com/abpi-md-device/user-experience/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit30"><label>30</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">https://www.microlife.com/professional-products/watchbp-office/ watchbp-office-abi</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">https://www.microlife.com/professional-products/watchbp-office/ watchbp-office-abi</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit31"><label>31</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">https://ihealthlabs.eu/en/63-ihealth-cardiolab.html</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">https://ihealthlabs.eu/en/63-ihealth-cardiolab.html</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit32"><label>32</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">http://atcormedical.com/healthcare-professionals/products</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">http://atcormedical.com/healthcare-professionals/products</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit33"><label>33</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">http://tensiomed.com/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">http://tensiomed.com/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit34"><label>34</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">http://www.uscom.com.au/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">http://www.uscom.com.au/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit35"><label>35</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">https://www.iem.de/en/products/mobil-o-graph.html</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">https://www.iem.de/en/products/mobil-o-graph.html</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit36"><label>36</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">https://www.smt-medical.com/en/products/vicordercardio-and-peri-pher-vascular- testing.html</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">https://www.smt-medical.com/en/products/vicordercardio-and-peri-pher-vascular- testing.html</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit37"><label>37</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">https://www.sot-medical.com/solution/ange-angiologic/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">https://www.sot-medical.com/solution/ange-angiologic/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit38"><label>38</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">http://www.enverdis.com/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">http://www.enverdis.com/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit39"><label>39</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рогоза А. Н., Заирова А. Р., Ощепкова Е. В. «Способ оценки вазомоторной функции эндотелия с применением объемной сфигмографии» Патент на изобретение № 2428924.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Рогоза А. Н., Заирова А. Р., Ощепкова Е. В. «Способ оценки вазомоторной функции эндотелия с применением объемной сфигмографии» Патент на изобретение № 2428924.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
