<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">medalphabet</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицинский алфавит</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Medical alphabet</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2078-5631</issn><issn pub-type="epub">2949-2807</issn><publisher><publisher-name>ООО «Альфмед»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">medalphabet-853</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Оптимальные метаболические ориентиры по доставке белка и энергии у пациентов отделения реанимации и интенсивной терапии с тяжелой травмой</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Optimal metabolic targets for provision of protein and energy in severe trauma patients in ICU</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пономарев</surname><given-names>С. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ponomarev</surname><given-names>S. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лейдерман</surname><given-names>И. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Leyderman</surname><given-names>I. N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сорокин</surname><given-names>Э. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sorokin</surname><given-names>E. P.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шиляева</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shilyaeva</surname><given-names>Ye. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Ижевская государственная медицинская академия» Минздрава России; БУЗ УР «Городская клиническая больница № 9» Минздрава Удмуртской Республики</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Izhevsk State Medical Academy; City Clinical Hospital № 9</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Уральский государственный медицинский университет» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Ural State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Ижевская государственная медицинская академия» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Izhevsk State Medical Academy</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>10</day><month>09</month><year>2018</year></pub-date><volume>3</volume><issue>28</issue><issue-title>Неотложная медицина</issue-title><fpage>43</fpage><lpage>50</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Пономарев С.В., Лейдерман И.Н., Сорокин Э.П., Шиляева Е.В., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Пономарев С.В., Лейдерман И.Н., Сорокин Э.П., Шиляева Е.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Ponomarev S.V., Leyderman I.N., Sorokin E.P., Shilyaeva Y.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.med-alphabet.com/jour/article/view/853">https://www.med-alphabet.com/jour/article/view/853</self-uri><abstract><p>Одним из компонентов клинической картины тяжелой сочетанной травмы является синдром гиперметаболизма-гиперкатаболизма. Нутриционная поддержка играет важную роль в улучшении клинических исходов. До настоящего времени не определены целевые уровни доставки белка и энергии пациентам отделений реанимации и интенсивной терапии (ОРИТ) с тяжелой травмой. Цель исследования. Определить оптимальные метаболические ориентиры по обеспечению пациентов ОРИТ с травмой груди и живота (ТГЖ) белком и энергией, оказывающие влияние на показатели клинического исхода. Материалы и методы. В исследование включили 86 пациентов ОРИТ с тяжелой ТГЖ. Приоритетной методикой в программе нутриционной поддержки было раннее энтеральное питание. Определяли критический уровень доставки белка и энергии на третьи сутки лечения в ОРИТ путем пошагового увеличения доставки белка на 0,1 г/кг в сутки, начиная с 0,5 г/кг в сутки и доставки энергии на 1 ккал/кг в сутки, начиная с 20 ккал/кг в сутки и сформировали по две группы сравнения соответственно. Результаты. Выявили статистически значимый уровень доставки белка и энергии, который составил не менее 1,3 г/кг в сутки по белку и не менее 31 ккал/кг в сутки по энергии. Средняя продолжительность лечения в стационаре пострадавших группы «Б &gt; 1,3 г/кг в сутки» (n = 64) была на 1,6 койко-дня меньше, чем в группе «Б &lt; 1,3 г/кг в сутки» (n = 22), р = 0,03; у группы «Е &gt; 31 ккал/кг в сутки» (n = 62) была на 1,8 койко-дня меньше, чем в группе «Е &lt; 31 ккал/кг в сутки» (n = 24), р = 0,011. Нозокомиальные инфекционные осложнения развились у 8 (13 %) пациентов в группе «Б &gt; 1,3 г/кг в сутки», в группе «Б &lt; 1,3 г/кг в сутки» - у 8 (36 %) пациентов (х2 = 4,68; р = 0,031). В группе «Е &gt; 31 ккал/кг в сутки» - у 7 (11 %) пациентов, а в группе «Е &lt; 31 ккал/кг в сутки» - у 9 (38 %) пациентов (х2 = 6,21; р = 0,013). Выводы. Доставка пациентам ОРИТ с ТГЖ белка в количестве не менее 1,3 г/кг в сутки и энергии не менее 31 ккал/кг в сутки на третьи сутки лечения в ОРИТ позволяет достоверно уменьшить частоту развития нозокомиальных инфекционных осложнений и продолжительность лечения в стационаре.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>One of the most important components of the clinical pattern of severe trauma is hypermetabolism-hypercatabolism syndrome. Nutritional support plays significant role in improving clinical outcomes of ICU patients. The goal of this trial was to determine the optimal metabolic targets for protein and energy provision for severe trauma ICU patients, improving the indicators of clinical outcome and reducing the infectious complications rate. Materials and methods. 86 ICU patients with severe trauma of chest and abdomen were included. Priority in nutritional suppori was previously enteral nutrition. The critical level of protein and energy provision on the 3rd day of treatment in the ICU was determined by incrementally increasing protein delivery by 0.1 g/kg per day, starting from 0.5 g/kg per day and energy delivery to 1 kcal/kg per day, starting from 20 kcal/kg per day and forming 2 comparison groups, respectively. Results. The statistically significant level of protein provision was 1.3 g/kg per day and more for protein and 31 kcal/kg per day and more for energy targets. The average length of stay (LOS) in the hospital of the group «Protein &gt; 1.3 g/kg per day)&gt; (n = 64) was 1.6 day less than in the group «Protein &lt; 1.3 g/kg per day)&gt; (n = 22), p = 0.03; the group «Energy &gt; 31 kcal/kg per day» (n = 62) demonstrated significantly lower LOS in the hospital (1.8 day) than the group «Energy &lt; 31 kcal/kg per day (n = 24), p = 0.011. Nosocomial infectious complications were found out in 8 (13 %) patients in the group «Protein &gt; 1.3 g/kg per day)&gt;, in the group «Protein &lt; 1.3 g/kg per day)&gt; in 8 (36 %) patients (Y2 = 4.68; p = 0.031). In the group «Energy &gt; 31 kcal/kg per day» infectious complications rate was 11 %, and in the group «Energy &lt; 31 kcal/kg per day»-38 % (Y2 = 6.21; p = 0.013). Summary. Protein provision at least 1.3 g/kg per day and energy of at least 31 kcal/kg per day on the 3rd day of ICU treatment led to significant reduction of nosocomial infectious complications rate and LOS in the hospital.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>метаболизм</kwd><kwd>потребность в белке</kwd><kwd>энергопотребность</kwd><kwd>нутриционная поддержка</kwd><kwd>тяжелая травма груди и живота</kwd><kwd>нозокомиальные инфекционные осложнения</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>optimal metabolic targets for the delivery of protein and energy</kwd><kwd>nutritional support</kwd><kwd>severe trauma of chest and abdomen</kwd><kwd>nosocomial infectious complications</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Королев В. М. Эпидемиологические аспекты сочетанной травмы. Дальневосточный медицинский журнал. 2011; (3): 124-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Королев В. М. Эпидемиологические аспекты сочетанной травмы. Дальневосточный медицинский журнал. 2011; (3): 124-8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Галятина Е. А., Агаларян А. Х., Шерман С. В. Анализ результатов хирургического лечения абдоминальных повреждений при политравме у детей. Политравма. 2013; (3): 43-50.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Галятина Е. А., Агаларян А. Х., Шерман С. В. Анализ результатов хирургического лечения абдоминальных повреждений при политравме у детей. Политравма. 2013; (3): 43-50.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мешаков Д. П. Особенности интенсивной терапии у пострадавших с тяжелой сочетанной травмой головы и груди. Вестник анестезиологии и реаниматологии. 2012; 9: (2): 22-6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мешаков Д. П. Особенности интенсивной терапии у пострадавших с тяжелой сочетанной травмой головы и груди. Вестник анестезиологии и реаниматологии. 2012; 9: (2): 22-6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Самохвалов И. М., Щеголев А. В., Гаврилин С. В., Недомолкин С. В., Мешаков Д. П. Анестезиологическая и реаниматологическая помощь пострадавшим с политравмой. СПб.: ИнформМед, 2013.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Самохвалов И. М., Щеголев А. В., Гаврилин С. В., Недомолкин С. В., Мешаков Д. П. Анестезиологическая и реаниматологическая помощь пострадавшим с политравмой. СПб.: ИнформМед, 2013.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Энтеральное и парентеральное питание: национальное руководство. Под ред. А.И Салтанова, Т. С. Поповой. М.: ГЭОТАР-Медиа, 2014.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Энтеральное и парентеральное питание: национальное руководство. Под ред. А.И Салтанова, Т. С. Поповой. М.: ГЭОТАР-Медиа, 2014.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лейдерман И. Н., Николенко А. В., Сивков О. Г. Нутритивная поддержка в отделении реанимации и интенсивной терапии. Стандартные алгоритмы и протоколы: Учебно-методическое пособие для врачей, клинических ординаторов, врачей интернов. М., 2010.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лейдерман И. Н., Николенко А. В., Сивков О. Г. Нутритивная поддержка в отделении реанимации и интенсивной терапии. Стандартные алгоритмы и протоколы: Учебно-методическое пособие для врачей, клинических ординаторов, врачей интернов. М., 2010.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Клиническое питание больных в интенсивной медицине: практическое руководство. Под ред. В. М. Луфта, С. Ф. Багненко. СПб.: «Арт-Экспресс», 2013.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Клиническое питание больных в интенсивной медицине: практическое руководство. Под ред. В. М. Луфта, С. Ф. Багненко. СПб.: «Арт-Экспресс», 2013.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шестопалов А. Е., Пасько В. Г., Стец В. В. Нутритивная поддержка у пострадавших с тяжёлой сочетанной травмой. Медицинский алфавит. Неотложная медицина. 2011; (4): 35-40.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шестопалов А. Е., Пасько В. Г., Стец В. В. Нутритивная поддержка у пострадавших с тяжёлой сочетанной травмой. Медицинский алфавит. Неотложная медицина. 2011; (4): 35-40.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Allingstrup M.J., Esmailzadeh N., Wilkens Knudsen A., Espersen K., Hartvig Jensen T., Wiis J. et al. Provision of protein and energy in relation to measured requirements in intensive care patients. Clin Nutr. 2012; (31): 462-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Allingstrup M.J., Esmailzadeh N., Wilkens Knudsen A., Espersen K., Hartvig Jensen T., Wiis J. et al. Provision of protein and energy in relation to measured requirements in intensive care patients. Clin Nutr. 2012; (31): 462-8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Heidegger C. P., Berger M. M., Graf S., Zingg W., Darmon P., Costanza M. C. et al. Optimisation of energy provision with supplemental parenteral nutrition in critically ill patients: a randomised controlled clinical trial. The Lancet. 2013; 381: (9864): 385-93.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Heidegger C. P., Berger M. M., Graf S., Zingg W., Darmon P., Costanza M. C. et al. Optimisation of energy provision with supplemental parenteral nutrition in critically ill patients: a randomised controlled clinical trial. The Lancet. 2013; 381: (9864): 385-93.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Singer P., Anber R., Cohen J., Shapiro H., Shalita-Chesner M., Lev S. et al. The Tight Calorie Control Study (TICACOS): a prospective, randomized, controlled pilot study of nutritional support incritically ill patients. Int Care Med. 2011; (37): 601-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Singer P., Anber R., Cohen J., Shapiro H., Shalita-Chesner M., Lev S. et al. The Tight Calorie Control Study (TICACOS): a prospective, randomized, controlled pilot study of nutritional support incritically ill patients. Int Care Med. 2011; (37): 601-9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Weije P., Stapel S. N., Groot S., Driessen R. H., de Jong E., Girbes A. R. et al. Optimal protein and energy nutrition decreases mortality in mechanically ventilated, critically ill patients: a prospective observational cohort study. Journal of Parenteral and Enteral Nutrition. 2012; 36: (1): 60-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Weije P., Stapel S. N., Groot S., Driessen R. H., de Jong E., Girbes A. R. et al. Optimal protein and energy nutrition decreases mortality in mechanically ventilated, critically ill patients: a prospective observational cohort study. Journal of Parenteral and Enteral Nutrition. 2012; 36: (1): 60-8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
