<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">medalphabet</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицинский алфавит</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Medical alphabet</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2078-5631</issn><issn pub-type="epub">2949-2807</issn><publisher><publisher-name>ООО «Альфмед»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">medalphabet-820</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Диагностика обструкции дыхательных путей умеренной степени выраженности методом импульсной осциллометрии</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Diagnosis of airway obstruction of moderate severity by the method of pulsed oscillometry</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Савушкина</surname><given-names>О. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Savushkina</surname><given-names>O. I.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Черняк</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Cherniak</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Каменева</surname><given-names>М. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kameneva</surname><given-names>M. Yu.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Крюков</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kryukov</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Зайцев</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zaytsev</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «Главный военный клинический госпиталь имени академика Н. Н. Бурденко» Министерства обороны Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>The main military clinical hospital n.a. academician N. N. Burdenko</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «Научно-исследовательский институт пульмонологии» Федерального медикобиологического агентства России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Research Institute of Pulmonology of the Federal Medical and Biological Agency of Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Первый Санкт-Петербургский государственный медицинский университет имени академика И. П. Павлова» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>First St. Petersburg State Medical University n.a. academician I. P. Pavlov</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>14</day><month>08</month><year>2018</year></pub-date><volume>3</volume><issue>25</issue><issue-title>Современная функциональная диагностика</issue-title><fpage>40</fpage><lpage>44</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Савушкина О.И., Черняк А.В., Каменева М.Ю., Крюков Е.В., Зайцев А.А., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Савушкина О.И., Черняк А.В., Каменева М.Ю., Крюков Е.В., Зайцев А.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Savushkina O.I., Cherniak A.V., Kameneva M.Y., Kryukov E.V., Zaytsev A.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.med-alphabet.com/jour/article/view/820">https://www.med-alphabet.com/jour/article/view/820</self-uri><abstract><p>Импульсная осциллометрия (ИОМ) представляет собой неинвазивный метод изучения механических свойств легких, основанный на анализе характеристик звуковых колебаний (осцилляций), отраженных дыхательными путями (ДП) человека. ИОМ позволяет измерить респираторный импеданс и его составляющие: резистанс (Rrs) и реактанс (Xrs). Главное отличие ИОМ заключается в том, что все измерения осуществляются при спокойном дыхании в течение 30-60 с и не требуют больших усилий и активного участия пациента. Целью работы стало изучение возможностей ИОМ в диагностике вентиляционных нарушений обструктивного типа умеренной степени выраженности. Нами были проанализированы параметры ИОМ и легочных функциональных методов (спирометрии, бодиплетизмографии и диффузионного теста) у 80 пациентов, которые были разделены на две группы: 30 пациентов с обструкцией ДП умеренной степени выраженности (ОФВ1 от 60 до 70 %долж.), из них 27 (90 %) мужчины и 3 (10 %) женщины в возрасте от 21 до 78 лет (средний возраст 57 ± 15 лет), 50 пациентов с обструкцией ДП легкой степени выраженности (ОФВі более 70 %долж.), из них 38 (76 %) мужчин и 12 (24 %) женщин в возрасте от 19 до 82 лет (средний возраст 54 ± 16 лет). Выводы: 1) При использовании классического алгоритма интерпретации показателей ИОМ умеренная обструкция ДП, диагностированная с помощью спирометрии, была выявлена у 57 % пациентов. 2) У пациентов с умеренно выраженной обструкцией ДП чаще, чем при обструкции ДП легкой степени выраженности, определялось изменение параметра АХ (площади под кривой Xrs(f) в частотном диапазоне от 5 Гц до fres) - в 80 % и 64 % случаев соответственно и абсолютной частотной зависимости (Rrs5-Rrs20) - в 76 % и 54 % случаев соответственно, что указывает на возможность включения данных параметров в алгоритм интерпретации показателей ИОМ. 3) Выраженность обструкции ДП по данным ИОМ не всегда совпадает с выраженностью нарушений, определяемых при помощи спирометрии: у 37 % пациентов с умеренной обструкцией ДП, диагностированной с помощью спирометрии, тяжесть выявленных при помощи ИОМ нарушений была более выражена.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The impulse oscillometry (lOS) is noninvasive method of studying of lung mechanical properties based on analysis of sound oscillations reflected by airways of the patients. lOS allows to measure respiratory impedance (Zrs) and its components: resistance (Rrs) and reactance (Xrs). The lOS parameters are measured at quiet breath during 30-60 s and do not require an active cooperation of the patient. The aim of our study was to research the opportunities of lOS for diagnostics of moderate obstructive ventilatory disorders. We analyzed the lOS and PFTs (spirometry, body plethysmography, diffusion test) data of 80 patients which were divided to two groups: 30 patients with moderate obstruction (FEV1 in the range 60-70%pred, 27 (90%) males and 3 (10%) females, mean age 57 ± 15 years (21-78 years)), 50 patients with mild obstruction (FEVj more than 70 %pred, 38 (76 %) males and 12 (24 %) females, mean age 54 ± 16 years (19-82 years)). Conclusions: 1) 57 % of patients with moderate obstruction diagnosed with spirometry had obstructive disorders in accordance with the traditional lOS interpretation algorithm. 2) The change in AX (areas under the Xrs-curve in the frequency range from 5 Hz to fres) was more often detected in patients with moderate obstruction than with mild obstruction (80 % and 64 %, respectively), as well as changes in the absolute frequency dependence (Rrs5-Rrs20) (76 % and 54 %, respectively). This indicates the possibility of including these parameters to the algorithm of the lOS interpretation. 3) The severity of airway obstruction lOS-diagnosed does not always coincide with the severity of the disorders determined by spirometry: 37 % of patients with moderate obstruction, spirometry-diagnosed, had more severe obstruction determined by lOS.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>импульсная осциллометрия</kwd><kwd>умеренная обструкция дыхательных путей</kwd><kwd>легочные функциональные тесты</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>the impulse oscillometry</kwd><kwd>moderate airways obstruction</kwd><kwd>pulmonary function tests</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каменева М. Ю., Савушкина О. И., Черняк А. В. Импульсная осциллометрия//Легочные функциональные тесты: от теории к практике. Руководство для врачей/ под ред. О. И. Савушкиной, А. В. Черняка. М.: Фирма Стром; 2017.- С. 121-148.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Каменева М. Ю., Савушкина О. И., Черняк А. В. Импульсная осциллометрия//Легочные функциональные тесты: от теории к практике. Руководство для врачей/ под ред. О. И. Савушкиной, А. В. Черняка. М.: Фирма Стром; 2017.- С. 121-148.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Черняк А. В., Амелина Е.Л. Применение импульсной осциллометрии у больных муковисцидозом. // Пульмонология.- 2005.- № 2.- С. 84-88.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Черняк А. В., Амелина Е.Л. Применение импульсной осциллометрии у больных муковисцидозом. // Пульмонология.- 2005.- № 2.- С. 84-88.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Brashier B., Salvi S. Measuring lung function using sound waves: role of the forced oscillation technique and impulse oscillometry system. // Breathe.-2015.- Vol. 11, № 1.- Р. 57-65. DOI: 10.1183/20734735.020514</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brashier B., Salvi S. Measuring lung function using sound waves: role of the forced oscillation technique and impulse oscillometry system. // Breathe.-2015.- Vol. 11, № 1.- Р. 57-65. DOI: 10.1183/20734735.020514</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кирюхина Л. Д., Каменева М. Ю., Новикова Л. Н. Возможности импульсной осциллометрии в диагностике рестриктивного варианта вентиляционных нарушений. Международный научно-исследовательский журнал. 2017;(5):136-141. DOI: 10.23670/IRJ.2017.59.032</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кирюхина Л. Д., Каменева М. Ю., Новикова Л. Н. Возможности импульсной осциллометрии в диагностике рестриктивного варианта вентиляционных нарушений. Международный научно-исследовательский журнал. 2017;(5):136-141. DOI: 10.23670/IRJ.2017.59.032</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Савушкина О. И., Черняк А. В., Каменева М. Ю., Крюков Е. В., Зайцев А. А. Информативность импульсной осциллометрии в выявлении вентиляционных нарушений рестриктивного типа. // Бюллетень физиологии и патологии дыхания.- 2018.- Вып. 67.- С. 8-16. DOI: 10.12737/article_5a9f258fe6d932.79474351</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Савушкина О. И., Черняк А. В., Каменева М. Ю., Крюков Е. В., Зайцев А. А. Информативность импульсной осциллометрии в выявлении вентиляционных нарушений рестриктивного типа. // Бюллетень физиологии и патологии дыхания.- 2018.- Вып. 67.- С. 8-16. DOI: 10.12737/article_5a9f258fe6d932.79474351</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Савушкина О. И., Черняк А. В., Каменева М. Ю., Крюков Е. В., Зайцев А. А. Возможности импульсной осциллометрии в диагностике обструкции дыхательных путей легкой степени выраженности (в печати).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Савушкина О. И., Черняк А. В., Каменева М. Ю., Крюков Е. В., Зайцев А. А. Возможности импульсной осциллометрии в диагностике обструкции дыхательных путей легкой степени выраженности (в печати).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vukoja M., Milicic D., Kopitovic I. Impulse oscillometry in COPD: Correlation to spirometry and whole-body plethysmography. //Eur. Respir. J. - 2014.- Vol. 44.- P. 3973</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vukoja M., Milicic D., Kopitovic I. Impulse oscillometry in COPD: Correlation to spirometry and whole-body plethysmography. //Eur. Respir. J. - 2014.- Vol. 44.- P. 3973</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wanger J., Clausen JL, Coates A et al. Standardisation of the measurement of lung volumes. // Eur. Respir. J.-2005.-Vol. 26, № 3.- P. 511-522.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wanger J., Clausen JL, Coates A et al. Standardisation of the measurement of lung volumes. // Eur. Respir. J.-2005.-Vol. 26, № 3.- P. 511-522.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pellegrino R, Viegi G, Brusasco V, et al. Interpretative strategies for lung function tests. // Eur. Respir. J.- 2005.- Vol. 26, № 5.- P. 948-968.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pellegrino R, Viegi G, Brusasco V, et al. Interpretative strategies for lung function tests. // Eur. Respir. J.- 2005.- Vol. 26, № 5.- P. 948-968.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Maclntyre N, Crapo RO, Viegi G, et al. Standardisation of the single-breath determination of carbon monoxide uptake in the lung. // Eur. Respir. J.-2005.- Vol. 26, № 4.- Р. 720-735.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maclntyre N, Crapo RO, Viegi G, et al. Standardisation of the single-breath determination of carbon monoxide uptake in the lung. // Eur. Respir. J.-2005.- Vol. 26, № 4.- Р. 720-735.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Smith HJ, Reinhold P, Goldman MD. Forced oscillation technique and impulse oscillometry. Lung function testing: European Respiratory Society Monograph. Sheffield, England: European Respiratory Society. 2005.- С. 72-105.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Smith HJ, Reinhold P, Goldman MD. Forced oscillation technique and impulse oscillometry. Lung function testing: European Respiratory Society Monograph. Sheffield, England: European Respiratory Society. 2005.- С. 72-105.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шик Л.Л., Канаев Н. Н., ред. Руководство по клинической физиологии дыхания. Ленинград: Медицина.- 1980.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шик Л.Л., Канаев Н. Н., ред. Руководство по клинической физиологии дыхания. Ленинград: Медицина.- 1980.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dellacà R. L., Santus P., Aliverti A. et al. Detection of expiratory flow limitation in COPD using the forced oscillation technique. Eur. Respir. J.- 2004.- Vol. 23.- P. 232-240. DOI: 10.1183/09031936.04.00046804</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dellacà R. L., Santus P., Aliverti A. et al. Detection of expiratory flow limitation in COPD using the forced oscillation technique. Eur. Respir. J.- 2004.- Vol. 23.- P. 232-240. DOI: 10.1183/09031936.04.00046804</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Aarli B. B., Calverley P.M.A., Jensen R. L., Eagan T. M.L., Bakke P. S., Hardie J. A. Variability of within-breath reactance in COPD patients and its association with dyspnea. // Eur. Respir. J.- 2015.- Vol. 45.- P. 625-634. DOI: 10.1183/09031936.00051214</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aarli B. B., Calverley P.M.A., Jensen R. L., Eagan T. M.L., Bakke P. S., Hardie J. A. Variability of within-breath reactance in COPD patients and its association with dyspnea. // Eur. Respir. J.- 2015.- Vol. 45.- P. 625-634. DOI: 10.1183/09031936.00051214</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Winkler J., Hagert-Winkler A., Wirtz H., Hoheisel G. Die moderne Impulsoszillometrie im Spektrum lungenfunktioneller Messmethoden. // Pneumologie. - 2009. - № 8.- Р. 461-469. DOI: 10.1055/s-0029-1214938</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Winkler J., Hagert-Winkler A., Wirtz H., Hoheisel G. Die moderne Impulsoszillometrie im Spektrum lungenfunktioneller Messmethoden. // Pneumologie. - 2009. - № 8.- Р. 461-469. DOI: 10.1055/s-0029-1214938</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
