<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">medalphabet</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицинский алфавит</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Medical alphabet</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2078-5631</issn><issn pub-type="epub">2949-2807</issn><publisher><publisher-name>ООО «Альфмед»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">medalphabet-797</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Медицинская реабилитация как метод лечения и улучшения качества жизни беременных женщин, страдающих дорсопатиями</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Medical rehabilitation as method of treatment and improvement of quality of life in pregnant women suffering dorsopathies</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ваганова</surname><given-names>Я. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vaganova</surname><given-names>Y. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Суслова</surname><given-names>Г. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Suslova</surname><given-names>G. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гайдуков</surname><given-names>С. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gaidukov</surname><given-names>S. N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Санкт-Петербургский государственный педиатрический медицинский университет» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Saint Petersburg State Pediatric Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>18</day><month>07</month><year>2018</year></pub-date><volume>3</volume><issue>22</issue><issue-title>Современная гинекология</issue-title><fpage>56</fpage><lpage>56</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ваганова Я.А., Суслова Г.А., Гайдуков С.Н., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ваганова Я.А., Суслова Г.А., Гайдуков С.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Vaganova Y.A., Suslova G.A., Gaidukov S.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.med-alphabet.com/jour/article/view/797">https://www.med-alphabet.com/jour/article/view/797</self-uri><abstract><p>Проведено исследование эффективности применения методов медицинской реабилитации, в частности, мануальной терапии (М7) и лечебно-физической культуры (ЛФК) у беременных женщин с дорсопатиями во II и III триместрах беременности с целью улучшения качества жизни, течения и исходов беременности. Обследовано 305 беременных женщин. Пациенты были поделены на три группы: первая проходила лечение у мануального терапевта (n = 135), вторая - курс ЛФК (n = 35), третья - контрольная группа (n = 135) не получающих лечения. Средний возраст оставил 30,92 ± 0,23 года, при р = 0,05 и P = 95%. Первобеременные составили 43,27% (n = 132) от общего числа обследованных, повторнобеременные - 56,73 % (n = 173); первородящие - 61,96 % (n = 189), повторнородящие - 38,04 % (n = 116). В первой группе число сеансов мануальной терапии составило от 1 до 4. Так, потребовался один сеанс в 47 случаях (34,8 %), 2 сеанса - в 58 (42,9 %), 3 сеанса - в 23 (17,1 %) и 4 сеанса - у 7 (5,2 %) беременных. Курс ЛФК составлял 10 занятий. Для оценки качества жизни и отдельно болевого синдрома использовались опросник Макгилла, визуальная аналоговая шкала (ВАШ), вербальная оценочная шкала, опросник EuroQol-5D, вопросник Освестри, опросник качества жизни SF-36, а также медико-социальная характеристика беременных женщин с данной патологией. В ходе текущего исследования получены предварительные результаты, которые позволяют говорить об эффективности применения МТ у беременных женщин над методами ЛФК. Наблюдались улучшение качества жизни беременной женщины, снижение болевого синдрома вплоть до полного его устранения, снижение количества операций кесарева сечения.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The study of the effectiveness of medical rehabilitation methods, in particular manual therapy (MT) and therapeutic physical culture (physical therapy) in pregnant women with dorsopathies in the second and third trimesters of pregnancy in order to improve the quality of life, course and outcomes of pregnancy. 305 pregnant women were examined. The patients were divided into three groups: the 1st was treated by a chiropractor (n = 135), the 2nd got a course of exercise therapy (n = 35), the 3rd, control group (n = 135), did not receive treatment. The mean age was 30.92 ± 0.23 years, with p = 0.05 and P = 95 %. Primeval amounted to 43.27% (n = 132) of the total number of examined persons, repeated - 56.73 % (n = 173); primiparous - 61.96 % (n = 189), repeated 38.04 % (n = 116). In the first group, the number of sessions of manual therapy ranged from 1 to 4. So it took one session in 47 cases (34.8 %), 2 sessions - 58 (42,9%), 3 sessions - 23 (17,1 %) and 4 sessions - 7 (5,2 %) pregnant. The physical therapy course included 10 sessions. An assessment of the quality of life of pregnant women with dorsopathies was conducted using the following methords: EuroQol-5D questionnaire, the Oswestry questionnaire, the medical and social characteristics, the pain syndrome using the McGill questionnaire, the visual analogue scale (VAS), and the verbal evaluation score scale of pregnant women with this pathology. In the course of the current study, preliminary results have been obtained, which allow concluding about the effectiveness of MT in pregnant women over the methods of exercise therapy. There was an improvement in the quality of life of a pregnant woman, a decrease in pain, until its complete elimination, a decrease in the number of caesarean sections.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>мануальная терапия</kwd><kwd>ЛФК</kwd><kwd>беременность</kwd><kwd>дорсопатии</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>manual therapy</kwd><kwd>therapeutic physical culture</kwd><kwd>pregnancy</kwd><kwd>dorsopathies</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ваганова Я.А., Суслова Г.А., Гайдуков С.Н., Бобко А. Я. Эффективность применения мануальной терапии при болевом синдроме в спине у беременных женщин // Педиатр.- 2018.- Т. 9. - № 2.- С. 30-35.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ваганова Я.А., Суслова Г.А., Гайдуков С.Н., Бобко А. Я. Эффективность применения мануальной терапии при болевом синдроме в спине у беременных женщин // Педиатр.- 2018.- Т. 9. - № 2.- С. 30-35.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ваганова Я.А., Гайдуков С.Н., Суслова Г.А., Заузолкова Е. К. Эффективность применения методов медицинской реабилитации во время беременности с целью купирования болевого синдрома в спине, вызванного дорсопатиями. // Современные проблемы науки и образования. - 2016. - № 6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ваганова Я.А., Гайдуков С.Н., Суслова Г.А., Заузолкова Е. К. Эффективность применения методов медицинской реабилитации во время беременности с целью купирования болевого синдрома в спине, вызванного дорсопатиями. // Современные проблемы науки и образования. - 2016. - № 6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ваганова Я.А., Суслова Г.А., Гайдуков С.Н. / Качество жизни и исходы1 беременности у женщин с дорсопатиями при использовании методов мануальной терапии. / Я.А. Ваганова, Г.А. Суслова, С.Н. Гайдуков // ВРАЧ-АСПИРАНТ. - Изд-во «Научная книга». - 2017. - № 6. 2 (85) - с. 273-279.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ваганова Я.А., Суслова Г.А., Гайдуков С.Н. / Качество жизни и исходы1 беременности у женщин с дорсопатиями при использовании методов мануальной терапии. / Я.А. Ваганова, Г.А. Суслова, С.Н. Гайдуков // ВРАЧ-АСПИРАНТ. - Изд-во «Научная книга». - 2017. - № 6. 2 (85) - с. 273-279.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Егорова И. А., Кузнецова Е. Л. / Остеопатия в акушерстве и педиатрии. // Санкт-Петербург: Изд. дом СПбМАПО, 2008.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Егорова И. А., Кузнецова Е. Л. / Остеопатия в акушерстве и педиатрии. // Санкт-Петербург: Изд. дом СПбМАПО, 2008.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Красавина Д., Орлова О., Федотова З., Зварич Е., Сойхер М., Котляров В., Суслова Г. / Боль в спине у детей и подростков. Алгоритм неинвазивного обследования и современная терапия. // Врач. 2013. № 5. С. 31-36.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Красавина Д., Орлова О., Федотова З., Зварич Е., Сойхер М., Котляров В., Суслова Г. / Боль в спине у детей и подростков. Алгоритм неинвазивного обследования и современная терапия. // Врач. 2013. № 5. С. 31-36.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рылова О.В. Влияние различных методов дородовой подготовки на течение беременности, качество жизни и психоэмоциональный статус женщин / Автореферат дис.. кандидата медицинских наук (14.00.01) / Рылова Ольга Викторовна [Место защиты: Сам. гос. мед. ун-т]. - Самара, 2009. - 28 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Рылова О.В. Влияние различных методов дородовой подготовки на течение беременности, качество жизни и психоэмоциональный статус женщин / Автореферат дис.. кандидата медицинских наук (14.00.01) / Рылова Ольга Викторовна [Место защиты: Сам. гос. мед. ун-т]. - Самара, 2009. - 28 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Скоромец А.А., Егорова И.А., Карпеев А.А, Кравченко Т.И., Мохов Д.Е. / Остеопатия.- Методические рекомендации Минздрава РФ № 2003/74 от 27.10.2013.- 16 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Скоромец А.А., Егорова И.А., Карпеев А.А, Кравченко Т.И., Мохов Д.Е. / Остеопатия.- Методические рекомендации Минздрава РФ № 2003/74 от 27.10.2013.- 16 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сурская Е.В. «Современные аспекты лечения дорсопатии» Регулярные выпуски «РМЖ» № 20 от 03.09.2009. стр. 1311. Рубрика: Неврология.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сурская Е.В. «Современные аспекты лечения дорсопатии» Регулярные выпуски «РМЖ» № 20 от 03.09.2009. стр. 1311. Рубрика: Неврология.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Суслова Г.А., Алафинов В. Д. / Современное руководство по иглоукалыванию. Расположение и терапевт. свойства точек акупунктуры четырнадцати постоян. каналов и некоторых внеканал. точек //. Г.А. Суслова, В. Д. Алафинов. СПб., 2003.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Суслова Г.А., Алафинов В. Д. / Современное руководство по иглоукалыванию. Расположение и терапевт. свойства точек акупунктуры четырнадцати постоян. каналов и некоторых внеканал. точек //. Г.А. Суслова, В. Д. Алафинов. СПб., 2003.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Aldabe D., Milosavljevic S., Bussey MD. Is pregnancy related pelvic girdle pain associated with altered kinematic, kinetic and motor control of the pelvis? A systematic review. Eur Spine J. 2012; 21 (9): 1777-87. Epub 2012 Jun 21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aldabe D., Milosavljevic S., Bussey MD. Is pregnancy related pelvic girdle pain associated with altered kinematic, kinetic and motor control of the pelvis? A systematic review. Eur Spine J. 2012; 21 (9): 1777-87. Epub 2012 Jun 21.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Aldabe D., Ribeiro DC, Milosavljevic S., Dawn Bussey M. Pregnancy-related pelvic girdle pain and its relationship with relaxing levels during pregnancy: a systematic review. Eur Spine J. 2012; 21 (9): 1769-76. Epub 2012 Feb 4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aldabe D., Ribeiro DC, Milosavljevic S., Dawn Bussey M. Pregnancy-related pelvic girdle pain and its relationship with relaxing levels during pregnancy: a systematic review. Eur Spine J. 2012; 21 (9): 1769-76. Epub 2012 Feb 4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Antenatal Care: Routine Care for the Healthy Pregnant Woman. Show details NICE Clinical Guidelines, No. 62. National Collaborating Centre for Women’s and Children’s Health (UK). London: RCOG Press; 2008 Mar.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Antenatal Care: Routine Care for the Healthy Pregnant Woman. Show details NICE Clinical Guidelines, No. 62. National Collaborating Centre for Women’s and Children’s Health (UK). London: RCOG Press; 2008 Mar.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Demaria U., Tacconella P. Effects parasympathicomimetiques de la compression du 4e ventricule et evalution optometrique de l’accjmadation. - Osteo. - № 56, 2001. - Р. 14-34.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Demaria U., Tacconella P. Effects parasympathicomimetiques de la compression du 4e ventricule et evalution optometrique de l’accjmadation. - Osteo. - № 56, 2001. - Р. 14-34.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kalus S.M. Kornman L.H., Quinlivan J.A. Managing back pain in pregnancy using a support garment: a randomised trial // BJOG: An International Journal of Obstetrics &amp; Gynaecology, Vol.- 115, P. 68-75.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kalus S.M. Kornman L.H., Quinlivan J.A. Managing back pain in pregnancy using a support garment: a randomised trial // BJOG: An International Journal of Obstetrics &amp; Gynaecology, Vol.- 115, P. 68-75.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Peterson C.K. Outcomes of pregnant patients with low back pain undergoing chiropractic treatment: a prospective cohort study with short term, medium term and i year follow-up. / O.K Peterson., D. Mühlemann and B.K. Humphreys // Chiropractic &amp; Manual Therapies - 2014; Vol. 22 (1): 15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Peterson C.K. Outcomes of pregnant patients with low back pain undergoing chiropractic treatment: a prospective cohort study with short term, medium term and i year follow-up. / O.K Peterson., D. Mühlemann and B.K. Humphreys // Chiropractic &amp; Manual Therapies - 2014; Vol. 22 (1): 15.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Schwerla F. Osteopathic manipulative therapy in women with postpartum low back pain and disability: a pragmatic randomized controlled trial. / F. Schwerla, K. Rother, D. Rother, M. Ruetz, K.-L. Resch // Am Osteopath Assoc. - 2015. Vol. 115 № 7. - P: 416-425.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schwerla F. Osteopathic manipulative therapy in women with postpartum low back pain and disability: a pragmatic randomized controlled trial. / F. Schwerla, K. Rother, D. Rother, M. Ruetz, K.-L. Resch // Am Osteopath Assoc. - 2015. Vol. 115 № 7. - P: 416-425.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sukker M.Y. Concise Human Physiology. / M.Y. Sukker, H.A. El-Munshid. // NJ: Wiley-Blackwell Science - 2000, Vol. 304.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sukker M.Y. Concise Human Physiology. / M.Y. Sukker, H.A. El-Munshid. // NJ: Wiley-Blackwell Science - 2000, Vol. 304.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Waddell G. The back pain revolution. Edinburg. Churchill Livingsrone, 1998.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Waddell G. The back pain revolution. Edinburg. Churchill Livingsrone, 1998.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Walker S., Roser R. Quality of life assessment. - Kluwer academic publishers, 1993.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Walker S., Roser R. Quality of life assessment. - Kluwer academic publishers, 1993.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Walsh K., Cruddas M., Coggon D. Low back pain in eight areas of Britain // Journal of Epid. Com. Health.- 1992. - 46. P. 227-230.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Walsh K., Cruddas M., Coggon D. Low back pain in eight areas of Britain // Journal of Epid. Com. Health.- 1992. - 46. P. 227-230.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
