<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">medalphabet</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицинский алфавит</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Medical alphabet</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2078-5631</issn><issn pub-type="epub">2949-2807</issn><publisher><publisher-name>ООО «Альфмед»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">medalphabet-766</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Оценка содержания интерлейкина-31 в сыворотке крови больных тяжелыми формами псориаза</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Evaluation of the content of interleukin-31 in serum of patients with severe psoriasis</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Корсунская</surname><given-names>И. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Korsunskaya</surname><given-names>I. M.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мельниченко</surname><given-names>О. О.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Melnichenko</surname><given-names>O. O.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУН «Центр теоретических проблем физико-химической фармакологии» Российской академии наук</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Centre for Theoretical Problems of Physicochemical Pharmacology</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБУЗ г. Москвы «Московский научно-практический центр дерматовенерологии и косметологии» Департамента здравоохранения г. Москвы</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Moscow Scientific and Practical Centre for Dermatovenereology and Cosmetology</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>07</day><month>10</month><year>2018</year></pub-date><volume>2</volume><issue>31</issue><issue-title>Больница</issue-title><fpage>9</fpage><lpage>11</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Корсунская И.М., Мельниченко О.О., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Корсунская И.М., Мельниченко О.О.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Korsunskaya I.M., Melnichenko O.O.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.med-alphabet.com/jour/article/view/766">https://www.med-alphabet.com/jour/article/view/766</self-uri><abstract><p>В статье представлен краткий обзор иммунологической концепции развития воспалительного процесса при псориазе, приведены известные на сегодняшний день факты об участии в нем про- и противовоспалительных цитокинов. Затронут вопрос отсутствия в литературе данных об участии IL-31 в патогенезе зуда при псориазе. Представлены результаты изучения содержания уровня IL-31 в сыворотке крови больных тяжелыми формами псориаза.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article provides a brief overview of fhe immunological concept of fhe development of the inflammatory process in psoriasis, presently known facts abouf fhe participation of pro-inflammafory and anfi-in-flammafory cytokines in if. The issue of fhe absence in fhe literature of data on fhe participation of IL-31 in fhe pathogenesis of pruritus in psoriasis is touched upon. The results of studying fhe level of IL-31 in fhe serum of pafienfs wifh severe forms of psoriasis are presented.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>интерлейкин-31</kwd><kwd>псориаз</kwd><kwd>зуд</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>IL-31</kwd><kwd>inferleukin-31</kwd><kwd>IL-31</kwd><kwd>psoriasis</kwd><kwd>itch</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Torres T, Sales R, Vasconcelos C, Selores M. Psoriasis and Cardiovascular Disease // Acta Med Port. 2013 Sep-Oct; 26 (5): 601-607.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Torres T, Sales R, Vasconcelos C, Selores M. Psoriasis and Cardiovascular Disease // Acta Med Port. 2013 Sep-Oct; 26 (5): 601-607.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Parisi R, Symmons DP, Griffiths CE, Ashcroft DM. Global epidemiology of psoriasis: a systematic review of incidence and prevalence // J Invest Dermatol. 2013 Feb; 133 (2): 377-85.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Parisi R, Symmons DP, Griffiths CE, Ashcroft DM. Global epidemiology of psoriasis: a systematic review of incidence and prevalence // J Invest Dermatol. 2013 Feb; 133 (2): 377-85.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">De Oliveira M de FSP, Rocha B de O, Duarte GV. Psoriasis: classical and emerging comorbidities // Anais Brasileiros de Dermatologia 2015; 90 (1): 9-20.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">De Oliveira M de FSP, Rocha B de O, Duarte GV. Psoriasis: classical and emerging comorbidities // Anais Brasileiros de Dermatologia 2015; 90 (1): 9-20.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">О. О. Мельниченко, Н. В. Качанова, А. Ю. Васильева, Е. Н. Маляренко, О. В. Жукова, И. М. Корсунская. Опыт комплексной фармакотерапии псориаза в сочетании с плазмаферезом. // Клиническая дерматология и венерология. № 4, 2016, с. 102-107.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">О. О. Мельниченко, Н. В. Качанова, А. Ю. Васильева, Е. Н. Маляренко, О. В. Жукова, И. М. Корсунская. Опыт комплексной фармакотерапии псориаза в сочетании с плазмаферезом. // Клиническая дерматология и венерология. № 4, 2016, с. 102-107.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Roh NK, Han SH, Youn HJ, Kim YR, Lee YW, Choe YB, Ahn KJ. Tissue and Serum Inflammatory Cytokine Levels in Korean Psoriasis Patients: A Comparison between Plaque and Guttate Psoriasis//Ann Dermatol. 2015 Dec; 27 (6): 738-743.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Roh NK, Han SH, Youn HJ, Kim YR, Lee YW, Choe YB, Ahn KJ. Tissue and Serum Inflammatory Cytokine Levels in Korean Psoriasis Patients: A Comparison between Plaque and Guttate Psoriasis//Ann Dermatol. 2015 Dec; 27 (6): 738-743.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zhao Y., Zhang Y, Wang F., Wu H., Luo Z., Luo D., Chen W. Developing Shingles-Induced Koebner Phenomenon in a Patient With Psoriasis // Medicine (Baltimore). 2015 Jul; 94 (26): e1009.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhao Y., Zhang Y, Wang F., Wu H., Luo Z., Luo D., Chen W. Developing Shingles-Induced Koebner Phenomenon in a Patient With Psoriasis // Medicine (Baltimore). 2015 Jul; 94 (26): e1009.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nickoloff B. J., Nestle F. O. Recent insights into the immunopathogenesis of psoriasis provide new therapeutic opportunities // J Clin Invest. 2004 Jun; 113 (12): 1664-1675.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nickoloff B. J., Nestle F. O. Recent insights into the immunopathogenesis of psoriasis provide new therapeutic opportunities // J Clin Invest. 2004 Jun; 113 (12): 1664-1675.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Караулов А. В., Быков С. А., Быков А. С. Иммунология, микробиология и иммунопатология кожи.- М.: Издательство БИНОМ, 2012-328 стр.: 15-251.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Караулов А. В., Быков С. А., Быков А. С. Иммунология, микробиология и иммунопатология кожи.- М.: Издательство БИНОМ, 2012-328 стр.: 15-251.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lee E, Zarei M, LaSenna C, Villada G, Romanelli P. Psoriasis Targeted Therapy: Characterization of Interleukin 17A Expression in Subtypes of Psoriasis // J Drugs Dermatol. 2015 Oct; 14 (10): 1133-6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lee E, Zarei M, LaSenna C, Villada G, Romanelli P. Psoriasis Targeted Therapy: Characterization of Interleukin 17A Expression in Subtypes of Psoriasis // J Drugs Dermatol. 2015 Oct; 14 (10): 1133-6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chhabra S, Narang T, Joshi N, Goel S, Sawatkar G, Saikia B, Dogra S, Bansal F, Minz R. Circulating T-helper 17 cells and associated cytokines in psoriasis // Clin Exp Dermatol. 2016 Oct; 41 (7): 806-10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chhabra S, Narang T, Joshi N, Goel S, Sawatkar G, Saikia B, Dogra S, Bansal F, Minz R. Circulating T-helper 17 cells and associated cytokines in psoriasis // Clin Exp Dermatol. 2016 Oct; 41 (7): 806-10.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Соболев В. В., Стародубцева Н.Л., Соболева А. Г., Рахимова О. Ю., Корсунская И. М., Пирузян. Э.С., Миннибаев М. Т., Кривощапов Л., Брускин С. А., Воронько О. Е. Роль интерлейкинов в патогенезе псориаза // Современные проблемы дерматовенерологии, иммунологии и врачебной косметологии. 2010. Т. 5. № 12. стр. 79-84.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Соболев В. В., Стародубцева Н.Л., Соболева А. Г., Рахимова О. Ю., Корсунская И. М., Пирузян. Э.С., Миннибаев М. Т., Кривощапов Л., Брускин С. А., Воронько О. Е. Роль интерлейкинов в патогенезе псориаза // Современные проблемы дерматовенерологии, иммунологии и врачебной косметологии. 2010. Т. 5. № 12. стр. 79-84.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sonkoly E, Muller A, Lauerma AI, Pivarcsi A, Soto H, Kemeny L, Alenius H, Dieu-Nosjean MC, Meller S, Rieker J, Steinhoff M, Hoffmann TK, Ruzicka T, Zlotnik A, Homey B. IL-31: a new link between T cells and pruritus in atopic skin inflammation // J Allergy Clin Immunol. 2006; 117 (2): 411-7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sonkoly E, Muller A, Lauerma AI, Pivarcsi A, Soto H, Kemeny L, Alenius H, Dieu-Nosjean MC, Meller S, Rieker J, Steinhoff M, Hoffmann TK, Ruzicka T, Zlotnik A, Homey B. IL-31: a new link between T cells and pruritus in atopic skin inflammation // J Allergy Clin Immunol. 2006; 117 (2): 411-7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Park K, Mori T, Nakamura M, Tokura Y. Increased expression of mRNAs for IL-4, IL-17, IL-22 and IL-31 in skin lesions of subacute and chronic forms of prurigo // Eur J Dermatol. 2011 Jan-Feb; 21 (1): 135-6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Park K, Mori T, Nakamura M, Tokura Y. Increased expression of mRNAs for IL-4, IL-17, IL-22 and IL-31 in skin lesions of subacute and chronic forms of prurigo // Eur J Dermatol. 2011 Jan-Feb; 21 (1): 135-6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Welz-Kubiak K, Kobuszewska A, Reich A. IL-31 is overexpressed in lichen planus but its level does not correlate with pruritus severity // J Immunol Res. 2015; 2015: 854747.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Welz-Kubiak K, Kobuszewska A, Reich A. IL-31 is overexpressed in lichen planus but its level does not correlate with pruritus severity // J Immunol Res. 2015; 2015: 854747.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Singer EM, Shin DB, Nattkemper LA, Benoit BM, Klein RS, Didigu CA, Loren AW, Dentchev T, Wysocka M, Yosipovitch G, Rook AH. IL-31 is produced by the malignant T-cell population in cutaneous T-Cell lymphoma and correlates with CTCL pruritus // J Invest Dermatol. 2013; 133 (12): 2783-5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Singer EM, Shin DB, Nattkemper LA, Benoit BM, Klein RS, Didigu CA, Loren AW, Dentchev T, Wysocka M, Yosipovitch G, Rook AH. IL-31 is produced by the malignant T-cell population in cutaneous T-Cell lymphoma and correlates with CTCL pruritus // J Invest Dermatol. 2013; 133 (12): 2783-5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rabenhorst A., Hartmann K. Interleukin-31: a novel diagnostic marker of allergic diseases // Curr Allergy Asthma Rep. 2014 Apr; 14 (4): 423.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rabenhorst A., Hartmann K. Interleukin-31: a novel diagnostic marker of allergic diseases // Curr Allergy Asthma Rep. 2014 Apr; 14 (4): 423.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mrowietz U, Kragballe K, Reich K, Spuls P, Griffiths CE, Nast A, Franke J, Antoniou C, Arenberger P, Balieva F, Bylaite M, Correia O, Daudén E, Gisondi P, Iversen L, Kemény L, Lahfa M, Nijsten T, Rantanen T, Reich A, Rosenbach T, Segaert S, Smith C, Talme T, Volc-Platzer B, Yawalkar N. Definition of treatment goals for moderate to severe psoriasis: a European consensus // Arch Dermatol Res. 2011 Jan; 303 (1): 1-10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mrowietz U, Kragballe K, Reich K, Spuls P, Griffiths CE, Nast A, Franke J, Antoniou C, Arenberger P, Balieva F, Bylaite M, Correia O, Daudén E, Gisondi P, Iversen L, Kemény L, Lahfa M, Nijsten T, Rantanen T, Reich A, Rosenbach T, Segaert S, Smith C, Talme T, Volc-Platzer B, Yawalkar N. Definition of treatment goals for moderate to severe psoriasis: a European consensus // Arch Dermatol Res. 2011 Jan; 303 (1): 1-10.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Соколова Т. В., Федоровская Р. Ф., Ланге А. Б. Чесотка. М.: Медицина, 1989.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Соколова Т. В., Федоровская Р. Ф., Ланге А. Б. Чесотка. М.: Медицина, 1989.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Потекаев Н. С., Потекаев Н. Н., Львов А. Н. Распознавание болезней кожи. М.: Группа МДВ, 2016.- 120 с., ил.: 28-29.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Потекаев Н. С., Потекаев Н. Н., Львов А. Н. Распознавание болезней кожи. М.: Группа МДВ, 2016.- 120 с., ил.: 28-29.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
