<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">medalphabet</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицинский алфавит</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Medical alphabet</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2078-5631</issn><issn pub-type="epub">2949-2807</issn><publisher><publisher-name>ООО «Альфмед»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">medalphabet-748</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Функциональная перестройка миокарда и клапанного аппарата сердца у больных с инфекционным эндокардитом</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Functional restructuring of myocardial and cardiac valve apparatus in patients with infectious endocarditis</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сандриков</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sandrikov</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кулагина</surname><given-names>Т. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kulagina</surname><given-names>T. Yu.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Иванов</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ivanov</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кузнецова</surname><given-names>Л. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kouznetsova</surname><given-names>L. M.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Хаджиева</surname><given-names>Д. Р.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khadzhieva</surname><given-names>D. R.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Федулова</surname><given-names>С. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Fedoulova</surname><given-names>S. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дзеранова</surname><given-names>А. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dzeranova</surname><given-names>A. N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Клименко</surname><given-names>В. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Klimenko</surname><given-names>V. S.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБНУ «Российский научный центр хирургии имени академика Б.В. Петровского»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Petrovsky national research center of surgery</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>27</day><month>07</month><year>2018</year></pub-date><volume>2</volume><issue>23</issue><issue-title>Современная функциональная диагностика</issue-title><fpage>23</fpage><lpage>28</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Сандриков В.А., Кулагина Т.Ю., Иванов В.А., Кузнецова Л.М., Хаджиева Д.Р., Федулова С.В., Дзеранова А.Н., Клименко В.С., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Сандриков В.А., Кулагина Т.Ю., Иванов В.А., Кузнецова Л.М., Хаджиева Д.Р., Федулова С.В., Дзеранова А.Н., Клименко В.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Sandrikov V.A., Kulagina T.Y., Ivanov V.A., Kouznetsova L.M., Khadzhieva D.R., Fedoulova S.V., Dzeranova A.N., Klimenko V.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.med-alphabet.com/jour/article/view/748">https://www.med-alphabet.com/jour/article/view/748</self-uri><abstract><p>Цель: оценить взаимосвязь функции миокарда с недостаточностью митрального клапана у пациентов с ИЭ. Материалы и методы. Анализу подвергнуты 196 больных с клапанным ИЭ в возрасте от 18 до 84 лет (средний возраст 59,3±2,1 года); мужчин (65 %), женщин (35 %), которые поступили в клинику для хирургического лечения. ИЭ возник на фоне исходного ревматического поражения клапанного аппарата сердца в 68 (34,7%) наблюдениях, врожденной аномалии клапанного аппарата (системные дегенеративные заболевания соединительной ткани, двустворчатый аортальный клапан) - у 101 (51,3 %), без предшествующей патологии в 27 (14 %). Исследование включало в себя трансторакальную (ТТЭ) и чреспищеводную эхокардиографию (ЧПЭхоКГ) на аппаратах экспертного класса (Vivid E 9, Toshiba 33, Siemens 2000) с частотой сканирования 2,4-5,5 МГц. Исследования базировались на одномерной, двухмерной и допплерэхокардиографии, включающих в себя импульсноволновую, постоянноволновую, цветовую и тканевую методики, а также векторный анализ скоростей смещения миокарда, построение диаграммы «поток-объем» и скорости изменения объема (dVol/dt) за сердечный цикл на программном комплексе Мультивокс. Результаты. Чувствительность ЭхоКГ в выявлении ИЭ протезированных клапанов достаточно широко варьирует и в среднем составляет 67 %, при чреспищевоной эхокардиографии 89 %. Ложноположительные результаты диагностики вегетаций наблюдаются при разрыве створок, отрыве хорды, миксоматозной дегенерации створок и др. Гемодинамические нарушения определялись не только выраженностью клапанной регургитации, составлявшей в среднем 30-35 % от величины ударного выброса, но и состоянием миокарда ЛЖ. Векторный анализ и диаграммный метод выявил, что скорости изменения объема ЛЖ как в систолу, так и в диастолу статистически значимо выше у больных с МН на фоне ИЭ до операции по сравнению с нормой. При этом скорость изменения длины (dL/dt (s)) ЛЖ ни в систолу, ни в диастолу практически не отличается от нормы. Адекватная хирургическая коррекция МН сопровождается не только уменьшением КДО и КСО левого желудочка, но и нормализацией dVol/ dt, достигая практически нормальных значений (p&lt;0,01). Выводы. ЧПЭ-хоКГ значительно превышает чувствительность ТТЭ эхокардиографии в диагностике параанулярных клапанных абсцессов, вегетаций при вторичном ИЭ нативных и протезированных клапанов сердца, а также вегетаций малых размеров - менее 2 мм. Своевременная оценка функции миокарда при ИЭ с недостаточностью МК по скорости изменения объема в систолу (dVol/dt s) и фракции выброса позволяет с достаточно высокой вероятностью оценить риск и эффективность хирургической коррекции патологии.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Aim: to evaluate the relationship between myocardial function and mitral valve insufficiency in patients with IE. Materials and methods.196 patients with valve IE aged from 18 to 84 years (mean age 59.3±2.1 years); men (65%), women (35%) who entered the clinic for surgical treatment were Analyzed. IE emerged against the background of the initial rheumatic heart valve disease in 68 (34.7 %) cases, congenital malformation of the valve apparatus (systemic degenerative diseases of connective tissue, bivalve aortic valve) - in 101 (51.3 %), without previous pathology in 27 (14 %). The study included transthoracic (TTE) and transesophageal echocardiography (TEE) on the devices of expert class (Vivid E 9, 33 Toshiba, Siemens, 2000) with a scanning frequency of 2.4 to 5.5 MHz. The study was based on one-dimensional, two-dimensional and Doppler echocardiography was efficient, including impulsebuy, postanovochnogo, color and fabric techniques, as well as vector analysis of the displacement speeds of the myocardium, a diagram of «flow-volume» rate of change of volume (dVol/dt) during the cardiac cycle in the software package Multivox. Results. The Sensitivity of Echocardiography in detecting IE of prosthetic valves varies widely and the average is 67 %, with raspisanii echocardiography 89 %. False positive results diagnostic vegetaci are observed in the gap of the valves, isolation of the chord, myxomatosis degeneration of the valves etc. Hemodynamic disorders is determined not only by the severity of valve regurgitation, comprising an average of 30-35 % of the value of the stroke output but the state of the LV myocardium. Vector analysis and diagram method revealed that the rate of change in the volume of LV in both systole and diastole is statistically significantly higher in patients with MN on the background of IE before surgery compared with the norm. At the same time, the rate of change in the length (dL/dt (s)) of LV in systole or diastole is practically no different from the norm. Adequate surgical correction of MN is accompanied not only by a decrease in BW and CSR of the left ventricle, but also by normalization dVol/dt, reaching almost normal values (p&lt;0.01). Summary. TEE significantly exceeds the sensitivity of TTE echocardiography in the diagnosis of para-anular valve abscesses, vegetations in secondary ie native and prosthetic heart valves, as well as small - sized vegetations-less than 2 mm. Timely evaluation of myocardial function in IE with failure of MC on the rate of change of the volume in systole (dVol/dt’s) and ejection fraction allows with high probability to assess the risk and efficacy of surgical correction of pathology.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>инфекционный эндокардит</kwd><kwd>миокард</kwd><kwd>протезы клапанов сердца</kwd><kwd>эхокардиография</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Echocardiography</kwd><kwd>Endocarditis</kwd><kwd>Myocardium</kwd><kwd>Prosthetic heart valves</kwd><kwd>Valve disease</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гуревич М.А., Тазина С.Я., Савицкая К.И. //Современный инфекционный эндокардит. М.: МОНИКИ, 2001</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гуревич М.А., Тазина С.Я., Савицкая К.И. //Современный инфекционный эндокардит. М.: МОНИКИ, 2001</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Молчанов А.Н., Михайлов А.В., Идов Э.М. и соавт. -// Микотические инфекции у кардиохирургических больных // Сердечно-сосудистые заболевания. Бюллетень НЦССХ им. А.Н. Бакулева РАМН. 2003, Т. 4. № 11. С. 285</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Молчанов А.Н., Михайлов А.В., Идов Э.М. и соавт. -// Микотические инфекции у кардиохирургических больных // Сердечно-сосудистые заболевания. Бюллетень НЦССХ им. А.Н. Бакулева РАМН. 2003, Т. 4. № 11. С. 285</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Подзолков В.П., Самсонов В.Б., Кокшенева И.В,. Густелев Ю.Н -// Протезирование артериального атриовентрикулярного клапана при инфекционном эндокардите у пациентки с корригированной транспозицией магистральных сосудов, декстрокардией и SITUS INVERSUS. - Ж. Грудная и сердечно-сосудистая хирургия, 2013, № 1</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Подзолков В.П., Самсонов В.Б., Кокшенева И.В,. Густелев Ю.Н -// Протезирование артериального атриовентрикулярного клапана при инфекционном эндокардите у пациентки с корригированной транспозицией магистральных сосудов, декстрокардией и SITUS INVERSUS. - Ж. Грудная и сердечно-сосудистая хирургия, 2013, № 1</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сандриков В.А., Кулагина Т.Ю., Дземешкевич С.А., Ятченко А.М., Ван Е.Ю. Неинвазивная регистрация турбулентных потоков в левом желудочке / // Хирургия. Журнал им. Н.И. Пирогова. - 2013. - № 2. - С. 45-48</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сандриков В.А., Кулагина Т.Ю., Дземешкевич С.А., Ятченко А.М., Ван Е.Ю. Неинвазивная регистрация турбулентных потоков в левом желудочке / // Хирургия. Журнал им. Н.И. Пирогова. - 2013. - № 2. - С. 45-48</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шевченко Ю.А. -//Хирургическое лечение инфекционного эндокардита и основы гнойно-септической кардиохирургии М., 2008</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шевченко Ю.А. -//Хирургическое лечение инфекционного эндокардита и основы гнойно-септической кардиохирургии М., 2008</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bayer A., Ward J., Ginzton L. et al. //Evaluation of new clinical criteria for the diagnosis of infective endocarditis // Am. J. Of Med. 1994. V. 96. P. 211-219.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bayer A., Ward J., Ginzton L. et al. //Evaluation of new clinical criteria for the diagnosis of infective endocarditis // Am. J. Of Med. 1994. V. 96. P. 211-219.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nishimura R.A., Otto C.M., Bonow R.O., Carabello B.A., Erwin J.P. 3rd, Fleisher L.A., Jneid H., Mack M.J., McLeod C.J., O'Gara P.T., Rigolin V.H., Sundt T.M. 3rd, Thompson A. 2017 AHA/ACC focused update of the 2014 AHA/ACC guideline for the management of patients with valvular heart disease: a report of the American College of Cardiology/American Heart Association Task Force on Clinical Practice Guidelines. Circulation. 2017; ••: •••-•••. DOI: 10.1161/CIR.0000000000000503.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nishimura R.A., Otto C.M., Bonow R.O., Carabello B.A., Erwin J.P. 3rd, Fleisher L.A., Jneid H., Mack M.J., McLeod C.J., O'Gara P.T., Rigolin V.H., Sundt T.M. 3rd, Thompson A. 2017 AHA/ACC focused update of the 2014 AHA/ACC guideline for the management of patients with valvular heart disease: a report of the American College of Cardiology/American Heart Association Task Force on Clinical Practice Guidelines. Circulation. 2017; ••: •••-•••. DOI: 10.1161/CIR.0000000000000503.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kang D.H., Kim Y.J., Kim S.H. et al. Early surgery versus conventional treatment for infective endocarditis. N Engl J Med 2012; 366: 2466-73.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kang D.H., Kim Y.J., Kim S.H. et al. Early surgery versus conventional treatment for infective endocarditis. N Engl J Med 2012; 366: 2466-73.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mintz G., Kotler M., Segal B. // Two-dimensional echocardiographic recognition of ruptured chordal tedineae // Circulation. 1978. 57. 2. P. 244-250.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mintz G., Kotler M., Segal B. // Two-dimensional echocardiographic recognition of ruptured chordal tedineae // Circulation. 1978. 57. 2. P. 244-250.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nagpal A., Sohail M., Steckelberg J.M. Prosthetic valve endocarditis: state of the heart. Clin Invest 2012; 2: 803-17.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nagpal A., Sohail M., Steckelberg J.M. Prosthetic valve endocarditis: state of the heart. Clin Invest 2012; 2: 803-17.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hubert S., Thuny F., Resseguier N., Giorgi R., et al. // Prediction of symptomatic embolism in infective endocarditis: construction and validation of a risk calculator in a multicenter cohort. J Am Coll Cardiol 2013; 62: 1384-1392</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hubert S., Thuny F., Resseguier N., Giorgi R., et al. // Prediction of symptomatic embolism in infective endocarditis: construction and validation of a risk calculator in a multicenter cohort. J Am Coll Cardiol 2013; 62: 1384-1392</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kaiser S.P., Melby S.J., Zierer A., et al., -//Longterm outcomes in valve replacement surgery for infective endocarditis. Ann Thorac. Surg 2007; 83: 30-35.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kaiser S.P., Melby S.J., Zierer A., et al., -//Longterm outcomes in valve replacement surgery for infective endocarditis. Ann Thorac. Surg 2007; 83: 30-35.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Thuny F., Beurtheret S., Gariboldi V. et al., // Outcome after surgical treatment performed within the first week of antimicrobial therapy during infective endocarditis: a prospective study. Arch Cardiovasc Dis 2008; 101: 687-695.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Thuny F., Beurtheret S., Gariboldi V. et al., // Outcome after surgical treatment performed within the first week of antimicrobial therapy during infective endocarditis: a prospective study. Arch Cardiovasc Dis 2008; 101: 687-695.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Viganego F., O’Donoghue S., Eldadah Z, et al. Effect of earlydiagnosis and treatment with percutaneous lead extraction on survival in patients with cardiac device infections. Am J Cardiol 2012; 109: 1466-71.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Viganego F., O’Donoghue S., Eldadah Z, et al. Effect of earlydiagnosis and treatment with percutaneous lead extraction on survival in patients with cardiac device infections. Am J Cardiol 2012; 109: 1466-71.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Habib G., Lancellotti P., Antunes MJ, Bongiorni M.G., Casalta J.P., Del Zotti F., Dulgheru R., El Khoury G., Erba P.A., Iung B., Miro J.M., Mulder B.J., Plonska-Gosciniak E., Price S., Roos-Hesselink J., Snygg-Martin U., Thuny F., Tornos Mas P., Vilacosta I., Zamorano J.L.; ESC Scientific Document Group. 2015 ESC Guidelines for the management of infective endocarditis: The Task Force for the Management of Infective Endocarditis of the European Society of Cardiology (ESC). Endorsed by: European Association for Car-dio-Thoracic Surgery (EACTS), the European Association of Nuclear Medicine (EANM). Eur Heart J. 2015 Nov 21; 36(44): 3075-3128. doi: 10.1093/eurheartj/ehv319. Epub 2015 Aug 29.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Habib G., Lancellotti P., Antunes MJ, Bongiorni M.G., Casalta J.P., Del Zotti F., Dulgheru R., El Khoury G., Erba P.A., Iung B., Miro J.M., Mulder B.J., Plonska-Gosciniak E., Price S., Roos-Hesselink J., Snygg-Martin U., Thuny F., Tornos Mas P., Vilacosta I., Zamorano J.L.; ESC Scientific Document Group. 2015 ESC Guidelines for the management of infective endocarditis: The Task Force for the Management of Infective Endocarditis of the European Society of Cardiology (ESC). Endorsed by: European Association for Car-dio-Thoracic Surgery (EACTS), the European Association of Nuclear Medicine (EANM). Eur Heart J. 2015 Nov 21; 36(44): 3075-3128. doi: 10.1093/eurheartj/ehv319. Epub 2015 Aug 29.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
