<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">medalphabet</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицинский алфавит</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Medical alphabet</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2078-5631</issn><issn pub-type="epub">2949-2807</issn><publisher><publisher-name>ООО «Альфмед»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">medalphabet-746</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Бодиплетизмография: теоретические и клинические аспекты</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bodipletizmografiya: theoretical and clinical aspects</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Савушкина</surname><given-names>О. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Savushkina</surname><given-names>Ol. I.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Черняк</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Cherniak</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «Главный военный клинический госпиталь имени академика Н.Н. Бурденко» Министерства обороны Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Center of Functional Diagnostic Investigations, Acad. N.N. Burdenko the Main Military Clinical Hospital, Ministry of Defense</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «Научно-исследовательский институт пульмонологии» Федерального медикобиологического агентства России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal Pulmonology Research Institute, Federal Medical and Biological Agency of Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>27</day><month>07</month><year>2018</year></pub-date><volume>2</volume><issue>23</issue><issue-title>Современная функциональная диагностика</issue-title><fpage>13</fpage><lpage>17</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Савушкина О.И., Черняк А.В., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Савушкина О.И., Черняк А.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Savushkina O.I., Cherniak A.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.med-alphabet.com/jour/article/view/746">https://www.med-alphabet.com/jour/article/view/746</self-uri><abstract><p>Бодиплетизмография - легочный функциональный тест, который позволяет измерить внутригрудной объем газа (ВГО), легочные объемы, такие как жизненную емкость легких, общую емкость легких (ОБЛ), остаточный объем легких (ООА), а также бронхиальное сопротивление. Метод бодиплетизмографии базируется на принципе взаимосвязи между давлением (P) и объемом (V) при постоянной температуре фиксированного количества газа: P*V=const при изотермальных условиях (закон Бойля - Мариотта). Бодиплетизмография позволяет диагностировать рестриктивный тип вентиляционных нарушений в случае снижения ОБЛ и обструктивные нарушения - при увеличении легочных объемов: ООА, ООА/ОБА и ВГО. При анализе легочных объемов у взрослых полученные значения сравнивают с должными величинами, которые рассчитываются по формулам, рекомендуемым Американским торакальным и Европейским респираторными обществами (АТО/БРО, 2005). Бодиплетизмогра-фия позволяет получать важную клиническую информацию, которая дает возможность оценивать параметры механики дыхания, проводить дифференциальную диагностику и контролировать течение заболевания.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Whole-body plethysmography - the lung function test that allows to measure of thoracic gas volume (TGV), vital capacity, total lung capacity (TLC), residual volume and airway resistance. The method is based on the relationship between pressure (P) and volume (V) at constant temperature of a fixed quantity of gas: P*V = constant under isothermal conditions (Boyle-Mariotte’s Law). Clinical benefit of body plethysmography is the definition of restrictive lung disease at the presence of a reduced TLC and obstructive lung disease at the presence of abnormally increased lung volumes: RV, RV/TLC and TGV. Interpretation of lung volumes is based on comparisons of data measured in individual patient with reference (predicted) values based on healthy subjects. Normative values for lung volumes in adults have been reported by American Thoracic Society and European Respiratory Society in 2005 (ATS/ERS, 2005). Whole-body plethysmography provides the unique clinically relevant information, allows to estimate pulmonary mechanical parameters, carry out the differential diagnosis, control the course of the disease.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>бодиплетизмография</kwd><kwd>закон Бойля-Мариотта</kwd><kwd>внутригрудной объем газа</kwd><kwd>бронхиальное сопротивление</kwd><kwd>рестриктивные и обструктивные нарушения вентиляции</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>whole-body plethysmography</kwd><kwd>Boyle-Mariotte’s Law</kwd><kwd>thoracic gas volume</kwd><kwd>airway resistance</kwd><kwd>restrictive and obstructive lung disease</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шик Л.Л, Канаев Н.Н., ред. Руководство по клинической физиологии дыхания. Л.: Медицина, 1980.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шик Л.Л, Канаев Н.Н., ред. Руководство по клинической физиологии дыхания. Л.: Медицина, 1980.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wanger J., Clausen J.L., Coates A. et al. Standardisation of the measurement of lung volumes. // Eur. Respir. J. - 2005. - Том 26, № 3. - С. 511-522.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wanger J., Clausen J.L., Coates A. et al. Standardisation of the measurement of lung volumes. // Eur. Respir. J. - 2005. - Том 26, № 3. - С. 511-522.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кольцун С.С. Методы определения остаточного объема легких // Функциональная диагностика. - 2003. - № 1. - С. 65-76.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кольцун С.С. Методы определения остаточного объема легких // Функциональная диагностика. - 2003. - № 1. - С. 65-76.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Quanjer Ph.H, Tammeling G.J., Cotes J.E. et al. Lung volumes and forced ventilatory flows // Eur. Respir. J. - 1993. - Vol. 6, Suppl.16. - C. 5-40.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Quanjer Ph.H, Tammeling G.J., Cotes J.E. et al. Lung volumes and forced ventilatory flows // Eur. Respir. J. - 1993. - Vol. 6, Suppl.16. - C. 5-40.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Крофтон Аж., Дуглас А. Заболевания органов дыхания. М.: Медицина, 1974.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Крофтон Аж., Дуглас А. Заболевания органов дыхания. М.: Медицина, 1974.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Савушкина О.И., Черняк А.В., ред. Легочные функциональные тесты: от теории к практике. Руководство для врачей. М.: Фирма Стром; 2017.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Савушкина О.И., Черняк А.В., ред. Легочные функциональные тесты: от теории к практике. Руководство для врачей. М.: Фирма Стром; 2017.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Goldman M.D., Smith H.J., Ulmer W.T. Whole-body plethysmography / In: Lung function testing. Ed. R. Gosselink, H. Stam // Eur. Respir. Monograph. 2005. - Vol. 10, Monograph 31. - P. 15-43.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Goldman M.D., Smith H.J., Ulmer W.T. Whole-body plethysmography / In: Lung function testing. Ed. R. Gosselink, H. Stam // Eur. Respir. Monograph. 2005. - Vol. 10, Monograph 31. - P. 15-43.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pellegrino R., Viegi G., Brusasco V. еt al. Interpretative strategies for lung function tests // Eur. Respir. J. - 2005. - Vol. 26, № 5. - С. 948-968.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pellegrino R., Viegi G., Brusasco V. еt al. Interpretative strategies for lung function tests // Eur. Respir. J. - 2005. - Vol. 26, № 5. - С. 948-968.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Quanjer P. Standardized lung function testing. // Bull. Eur. Physiopathol. Respir. 1983. - Vol. 19, Suppl. 5. - P. 33-38.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Quanjer P. Standardized lung function testing. // Bull. Eur. Physiopathol. Respir. 1983. - Vol. 19, Suppl. 5. - P. 33-38.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
