<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">medalphabet</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицинский алфавит</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Medical alphabet</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2078-5631</issn><issn pub-type="epub">2949-2807</issn><publisher><publisher-name>ООО «Альфмед»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">medalphabet-723</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>«СОВРЕМЕННЫЕ БИОТЕХНОЛОГИИ ДЛЯ НАУКИ И ПРАКТИКИ» ПРИУРОЧЕННОЙ К МЕЖДУНАРОДНОМУ ДНЮ «ДНК-2018» МАТЕРИАЛЫ V МЕЖДУНАРОДНОЙ НАУЧНО-ПРАКТИЧЕСКОЙ КОНФЕРЕНЦИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>MATERIALS OF THE V INTERNATIONAL SCIENTIFIC AND PRACTICAL CONFERENCE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Количественное определение показателей состава и свойств мочи методом «сухой химии» (принципы метода, аналитические характеристики)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Quantitative determination of parameters of composition and properties of urine by method of ‘dry chemistry’ (principles of method, analytical characteristics)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шибанов</surname><given-names>А. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shibanov</surname><given-names>A. N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Куриляк</surname><given-names>О. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kurilyak</surname><given-names>O. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Цыганова</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tsyganova</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Стариков</surname><given-names>П. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Starikov</surname><given-names>P. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Елькина</surname><given-names>И. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>El’Kina</surname><given-names>I. M.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>АО «АО Юнимед»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Unimed Co</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ООО «Эйлитон»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Ailiton LCC</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>21</day><month>06</month><year>2018</year></pub-date><volume>2</volume><issue>19</issue><issue-title>Современная лаборатория</issue-title><fpage>31</fpage><lpage>36</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Шибанов А.Н., Куриляк О.А., Цыганова А.В., Стариков П.А., Елькина И.М., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Шибанов А.Н., Куриляк О.А., Цыганова А.В., Стариков П.А., Елькина И.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Shibanov A.N., Kurilyak O.A., Tsyganova A.V., Starikov P.A., El’Kina I.M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.med-alphabet.com/jour/article/view/723">https://www.med-alphabet.com/jour/article/view/723</self-uri><abstract><p>Анализаторы мочи на тест-полосках давно уже стали надежными помощниками врача клинической лабораторной диагностики. Сегодня вряд ли можно найти лабораторию, не оснащенную приборами данного типа, которые позволяют в течение 1-2 минут провести одновременное исследование мочи по 10-13 показателям. Единственным недостатком этих приборов является полуколичественный результат анализа. Таким образом, в большом проценте случаев для уточнения результатов анализа приходится повторять исследование с использованием количественных методов. Сотрудники ООО «Эйлитон» задались вопросом: можно ли создать прибор, работающий по методу «сухой химии» и позволяющий при этом получать количественные результаты анализов. Задача оказалась решаемой. В настоящей статье приведены результаты исследования характеристик аналитической системы: анализатор мочи URiСКАН-strip (ООО «Эйлитон», Россия) + тест-полоски Uriscan 11 strip (YD Diagnostics, Ю. Корея). На примере тестовой зоны «Белок» показано, что данная аналитическая система позволяет получать результаты, по точности соответствующие требованиям к количественным методам измерения концентрации белка в моче. Применение анализатора URiСКАН-strip в практике лабораторий позволит существенно повысить точность и воспроизводимость результатов исследований, сохранив при этом простоту и удобство работы, характерную для всех экспресс-анализаторов мочи.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Urine analyzers on test strips have long been reliable helpers of a clinical laboratory diagnosis doctor. Today, it is hardly possible to find a laboratory not equipped with such type of instruments, which allows conducing a simultaneous urine study for 10-13 indicators within 1-2 minutes. The only drawback of these devices is the semiquantitative result of the analysis. Thus, in a large percentage of cases, in order to refine the results of the analysis, it is necessary to repeat the study using quantitative methods. Employees of LLC Ailiton set and completed the task of creating a device that operates on the base of "dry chemistry” method and allows receiving quantitative results of analyzes. The research results on characteristics of the analytical system of urine analyzer URiСКАН-strip (Ailiton LLC, Russia) + Uriscan 11 strip test strips (YD Diagnostics, South Korea) are presented in this article. On the example of the test zone "Protein', it is shown that this analytical system allows to obtain results corresponding to the quantitative methods requirements of measuring protein concentration in urine. The use of the URiScan-strip analyzer in the practice of laboratories will significantly improve the accuracy and reproducibility of urine tests, while maintaining the simplicity and convenience of operation characteristic of all urine express analyzers.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>анализ мочи</kwd><kwd>экспресс-анализаторы мочи</kwd><kwd>полуколичественные результаты анализа</kwd><kwd>методы «сухой химии»</kwd><kwd>количественные результаты анализа</kwd><kwd>концентрация белка в моче</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>urine analysis</kwd><kwd>urine express analyzers</kwd><kwd>semiquantitative analysis results</kwd><kwd>dry chemistry methods</kwd><kwd>quantitative analysis results</kwd><kwd>protein concentration in urine</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Волкова И. А. Общий анализ мочи на современном этапе развития клинической лабораторной диагностики. // Лаборатория ЛПУ. - 2014. - Спецвыпуск № 5. - С. 59-63.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Волкова И. А. Общий анализ мочи на современном этапе развития клинической лабораторной диагностики. // Лаборатория ЛПУ. - 2014. - Спецвыпуск № 5. - С. 59-63.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иванова В. Н., Первушин Ю. В., Рогова С. Ш., Абасова Т. В. Трактовка результатов исследования мочи. // www.stgmu.ru/userfiles/depts/clinicaljab_diagnosis_pe/Obschij_analiz_mochi.rtf.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Иванова В. Н., Первушин Ю. В., Рогова С. Ш., Абасова Т. В. Трактовка результатов исследования мочи. // www.stgmu.ru/userfiles/depts/clinicaljab_diagnosis_pe/Obschij_analiz_mochi.rtf.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Куриляк О. А., Шибанов А. Н. Анализ мочи в лаборатории современной поликлиники. // Поликлиника. Спецвыпуск № 12, 2018. «Лаборатория ЛПУ» С. 24-30.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Куриляк О. А., Шибанов А. Н. Анализ мочи в лаборатории современной поликлиники. // Поликлиника. Спецвыпуск № 12, 2018. «Лаборатория ЛПУ» С. 24-30.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Приказ МЗ РФ № 45 от 07.02.2000 // Управление качеством клинических лабораторных исследований. Нормативные документы. Москва. - Лабпресс, 2000, С. 5-57.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Приказ МЗ РФ № 45 от 07.02.2000 // Управление качеством клинических лабораторных исследований. Нормативные документы. Москва. - Лабпресс, 2000, С. 5-57.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Руководство по эксплуатации анализатора мочи URiСКАН-про. Москва, 2017, С. 34.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Руководство по эксплуатации анализатора мочи URiСКАН-про. Москва, 2017, С. 34.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шибанов А. Н., Куриляк О. А. Лаборатория - клиницисту. Анализ мочи в современной клинике. // Медицинский алфавит. - 20/7. - Том 3 (Больница - все для ЛПУ). № 33. С. 54-60.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шибанов А. Н., Куриляк О. А. Лаборатория - клиницисту. Анализ мочи в современной клинике. // Медицинский алфавит. - 20/7. - Том 3 (Больница - все для ЛПУ). № 33. С. 54-60.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Эмануэль В. Л. Лабораторные технологии оценки мочевого синдрома. // Нефрология. - 2007, Том 1 1, № 1. - С. 17-27.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Эмануэль В. Л. Лабораторные технологии оценки мочевого синдрома. // Нефрология. - 2007, Том 1 1, № 1. - С. 17-27.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
