<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">medalphabet</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицинский алфавит</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Medical alphabet</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2078-5631</issn><issn pub-type="epub">2949-2807</issn><publisher><publisher-name>ООО «Альфмед»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">medalphabet-721</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>«СОВРЕМЕННЫЕ БИОТЕХНОЛОГИИ ДЛЯ НАУКИ И ПРАКТИКИ» ПРИУРОЧЕННОЙ К МЕЖДУНАРОДНОМУ ДНЮ «ДНК-2018» МАТЕРИАЛЫ V МЕЖДУНАРОДНОЙ НАУЧНО-ПРАКТИЧЕСКОЙ КОНФЕРЕНЦИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>MATERIALS OF THE V INTERNATIONAL SCIENTIFIC AND PRACTICAL CONFERENCE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Core-антиген и РНК вируса гепатита С в пробах сыворотки крови пациентов с антителами к Core-антигену вируса</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Core-antigen and RNA of hepatitis C virus in sera samples of patients with antibodies to virus Core-antigen</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Потапова</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Potapova</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шульгина</surname><given-names>М. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shulgina</surname><given-names>M. M.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Туполева</surname><given-names>Т. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tupoleva</surname><given-names>T. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Овчинникова</surname><given-names>Е. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ovchinnikova</surname><given-names>E. N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Романова</surname><given-names>Т. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Romanova</surname><given-names>T. Yu.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Смердова</surname><given-names>М. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Smerdova</surname><given-names>M. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Михайлов</surname><given-names>М. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mikhaylov</surname><given-names>M. I.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-5"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кичатова</surname><given-names>В. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kichatova</surname><given-names>V. S.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-5"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кюрегян</surname><given-names>К. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kyuregyan</surname><given-names>K. K.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-5"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБУЗ г. Москвы «Московский научно-практический центр дерматовенерологии и косметологии» Департамента здравоохранения</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Moscow Scientific and Practical Centre for Dermatovenereology and Cosmetology</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБУЗ  «Московский научно-практический центр дерматовенерологии и косметологии» Департамента здравоохранения</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Moscow Scientific and Practical Centre for Dermatovenereology and Cosmetology</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «Национальный медицинский исследовательский центр гематологии» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>National Medical Research Centre for Hematology</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-4"><aff xml:lang="ru"><institution>ЗАО «Вектор-Бест-Европа»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Vector-Best-Europa Co</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-5"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ДПО «Российская медицинская академия непрерывного профессионального образования» Минздрава России; ФГБНУ «Научно-исследовательский институт вакцин и сывороток имени И.И. Мечникова»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian Medical Academy for Continuing Professional Education; Mosc Scientific and Research Institute for Vaccines and Sera n.a. I.I. Mechnikov</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>21</day><month>06</month><year>2018</year></pub-date><volume>2</volume><issue>19</issue><issue-title>Современная лаборатория</issue-title><fpage>19</fpage><lpage>24</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Потапова А.А., Шульгина М.М., Туполева Т.А., Овчинникова Е.Н., Романова Т.Ю., Смердова М.А., Михайлов М.И., Кичатова В.С., Кюрегян К.К., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Потапова А.А., Шульгина М.М., Туполева Т.А., Овчинникова Е.Н., Романова Т.Ю., Смердова М.А., Михайлов М.И., Кичатова В.С., Кюрегян К.К.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Potapova A.A., Shulgina M.M., Tupoleva T.A., Ovchinnikova E.N., Romanova T.Y., Smerdova M.A., Mikhaylov M.I., Kichatova V.S., Kyuregyan K.K.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.med-alphabet.com/jour/article/view/721">https://www.med-alphabet.com/jour/article/view/721</self-uri><abstract><p>Целесообразность исследования прямого маркера инфекции, вызванной вирусом гепатита С (ВГС) - антигена Core (АГ-Core) ВГС, так же, как и значимость выявления только антител к Core (АТ-Core) антигену, в настоящее время только изучается. Целью представленной работы было выявление АГ-Core и РНК ВГС в пробах сыворотки крови пациентов с АТ-Core, обнаруживаемыми в ИФА с разной оптической плотностью (ОП). Материалы и методы. Выявление АТ-ВГС, АГ-Core, совместное выявление АГ-Core/АТ-ВГС проводили в иммуноферментных тест-системах. Вычисляли коэффициент позитивности (КП) как отношение ОП пробы к ОП критической. РНК ВГС определяли методом ПЦР с электрофоретической детекцией продуктов реакции и ПЦР в режиме реального времени. Определяли генотип вируса. Результаты и выводы. Cовместное исследование АГ-Core и АТ-ВГС не способствовало уточнению лабораторной диагностики ВГС-инфекции по сравнению с выявлением только АТ-ВГС. В отличие от этого выявление АГ-Core оказалось целесообразным в группах проб, различающихся по КП АТ-Core ВГС. В группе проб с КП АТ-Core (&gt; 15) АГ-Core обнаруживается в семь раз чаще, чем в пробах с низкими (&lt; 6,5) КП АТ-Core (соответственно в 66,6 и в 8,82 %; p &lt; 0,005). РНК ВГС в концентрации более 3,8 * 105МЕ/мл обнаруживается в 75 % проб с высокими КП АГ-Core (&gt; 11) и АТ-Core (&gt; 15). РНК ВГС в низкой концентрации (&lt; 300 МЕ/мл) обнаруживается в 20 % проб с низкими КП АТ-Core (&lt; 6,5), в которых одновременно обнаруживается АГ-Core с низкими КП (&lt; 3). По-видимому, пациенты с АГ-Core в качестве единственного маркера ВГС-инфекции должны быть под динамическим лабораторным и клиническим наблюдением.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The expediency of studying a direct marker of infection, caused by hepatitis C virus (HCV), Core antigen (Ag-Core), as well as the importance of only detecting antibodies to Ag-Core (Ab-Core) antigen, is just being studied at the present time. The aim of this study was to identify Ag-Core and HCV RNA in blood sera samples obtained from patients with Ab-Core which are found in enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) with different optical density (OD). Materials and methods. Separate and joint Ab-HCV and Ag-Core identification in patients’ blood sera samples was carried out with ELISA test systems. The positivity coefficient (PC), also known as S/Co, was calculated as the ratio of a sample OD to the cut-off OD. HCV RNA was determined by using PCR with both electrophoretic and real-time detection of reaction products. In some samples HCV genotype has been defined. Results and conclusions. In our study the joint research of Ag-Core and Ab-HCV hasn 't improved the laboratory diagnostics of HCV infection compared with ELISA screening intended only for Ab-HCV identification. Contrary to this, Ag-Core identification has proved to be expedient in sera samples groups with different Ab-Core HCV S/Co. In a group of samples with Ab-Core S/Co &gt; 15 Ag-Core is found 7 times as often as in those with low (&lt; 6.5) Ab-Core S/Co (66.6 and 8.82 % respectively; p &lt; 0.005). HCV RNA with a concentration higher than 3.8 * 105 ME/ml is found in 75 % of samples with high Ag-Core (&gt; 11) and AT-Core (&gt; 15) S/Co. HCV RNA with a low concentration (&lt; 300 ME/ml) is found in 20 % of samples with low Ab-Core S/Co (&lt; 6.5) which also contain Ag-Core with low S/Co (&lt; 3). Apparently, patients with Ag-Core as the only marker of HCV infection need to be under dynamic laboratory and clinical observation.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>РНК ВГС</kwd><kwd>иммуноферментный анализ</kwd><kwd>скрининг</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Core-антиген ВГС</kwd><kwd>HCV Core-antigen</kwd><kwd>RNA HCV</kwd><kwd>ELISA</kwd><kwd>screening</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">СП 3.1.3112-13 «Профилактика вирусного гепатита С».</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">СП 3.1.3112-13 «Профилактика вирусного гепатита С».</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Reddy A. K., Dakshinamurty K. V., Lakshmi V. Utility of HCV core antigen ELISA in the screening for hepatitis C virus infection in patients on hemodialysis. Indian J Med Microbiol. 2006 Jan; 24 (1): 55-7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Reddy A. K., Dakshinamurty K. V., Lakshmi V. Utility of HCV core antigen ELISA in the screening for hepatitis C virus infection in patients on hemodialysis. Indian J Med Microbiol. 2006 Jan; 24 (1): 55-7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кудрявцева Е. Н., Корабельникова М. И., Красавченко К. С., Ястребова О. Н., Туманова О. Ю., Лебедева Е. И., Кузина Л. Е., Кицак В.Я, Калашникова А. С., Семененко Т. А., Кузин С. Н. О диагностической значимости определения CORE-антигена вируса гепатита С // Эпидемиология и вакцинопрофилактика. - 2013. - Том 6, № 73. - С. 32-36.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кудрявцева Е. Н., Корабельникова М. И., Красавченко К. С., Ястребова О. Н., Туманова О. Ю., Лебедева Е. И., Кузина Л. Е., Кицак В.Я, Калашникова А. С., Семененко Т. А., Кузин С. Н. О диагностической значимости определения CORE-антигена вируса гепатита С // Эпидемиология и вакцинопрофилактика. - 2013. - Том 6, № 73. - С. 32-36.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Barril G., Quiroga J. A., Arenas M. D., Espinosa M., Garcia-Fernandez N., Cigarran S., Her-rero J. A., del Peso G., Caro P., Garcia-Agudo R., Amézquita Y., Blanco A., Martfnez-Rubio P., Alcazar J. M., Gonzalez-Parra E., Martfn-Gômez A., Castillo I., Bartolomé J., Carreno V. Impact of isolated hepatitis C virus (HCV) core-specific antibody detection and viral RNA amplification among HCV-seronegative dialysis patients at risk for infection // J. Clin. Microbiol. - 2014. - 52 (8): 3053-6.doi: 10.1128/JCM.01339-14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Barril G., Quiroga J. A., Arenas M. D., Espinosa M., Garcia-Fernandez N., Cigarran S., Her-rero J. A., del Peso G., Caro P., Garcia-Agudo R., Amézquita Y., Blanco A., Martfnez-Rubio P., Alcazar J. M., Gonzalez-Parra E., Martfn-Gômez A., Castillo I., Bartolomé J., Carreno V. Impact of isolated hepatitis C virus (HCV) core-specific antibody detection and viral RNA amplification among HCV-seronegative dialysis patients at risk for infection // J. Clin. Microbiol. - 2014. - 52 (8): 3053-6.doi: 10.1128/JCM.01339-14.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">О применении в практике здравоохранения: приказ МЗ РФ № 322 от 21.10.2002 г.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">О применении в практике здравоохранения: приказ МЗ РФ № 322 от 21.10.2002 г.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Приказ МЗ РФ № 322 от 21.10.2002 г. «О применении в практике здравоохранения иммуноферментных тест-систем для выявления поверхностного антигена вируса гепатита В (HBsAg) и антител к вирусу гепатита С (анти-ВГС) в сыворотке крови человека». Ссылка активна на 15.02.2018. http://base.garant.ru/6963112.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Приказ МЗ РФ № 322 от 21.10.2002 г. «О применении в практике здравоохранения иммуноферментных тест-систем для выявления поверхностного антигена вируса гепатита В (HBsAg) и антител к вирусу гепатита С (анти-ВГС) в сыворотке крови человека». Ссылка активна на 15.02.2018. http://base.garant.ru/6963112.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Quiroga J.A., Castillo I., Llorente S., Bartolomé J., Barril G., Carreno V. Identification of serologically silent occult hepatitis C virus infection by detecting immunoglobulin G antibody to a dominant HCV core peptide epitope // J. Hepatol. 2009 Feb; 50 (2): 256-63. doi: 10.1016.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Quiroga J.A., Castillo I., Llorente S., Bartolomé J., Barril G., Carreno V. Identification of serologically silent occult hepatitis C virus infection by detecting immunoglobulin G antibody to a dominant HCV core peptide epitope // J. Hepatol. 2009 Feb; 50 (2): 256-63. doi: 10.1016.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Leôn P.1, Lopez J. A., Elola C., Lee S. R., Calmann M., Echevarria J.M. Use of overlapping synthetic peptides to characterize samples from blood donors with indeterminate results to hepatitis C virus core antigen. Vox Sang. 1998; 75 (1): 32-6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Leôn P.1, Lopez J. A., Elola C., Lee S. R., Calmann M., Echevarria J.M. Use of overlapping synthetic peptides to characterize samples from blood donors with indeterminate results to hepatitis C virus core antigen. Vox Sang. 1998; 75 (1): 32-6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Потапова А. А. Диагностическая значимость и интерпретация неоднозначных результатов исследования серологических маркеров вирусного гепатита С: дисс.. д-ра биол. наук / М., 2015. - 275 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Потапова А. А. Диагностическая значимость и интерпретация неоднозначных результатов исследования серологических маркеров вирусного гепатита С: дисс.. д-ра биол. наук / М., 2015. - 275 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pereira F. M., Zarife M. A.S., Reis E. A.G., Reis M. G. Indeterminate RIBA results were associated with the absence of hepatitis C virus RNA (HCV-RNA) in blood donors. Rev Soc Bras Med Trop. 2014; 47 (1): 12-17.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pereira F. M., Zarife M. A.S., Reis E. A.G., Reis M. G. Indeterminate RIBA results were associated with the absence of hepatitis C virus RNA (HCV-RNA) in blood donors. Rev Soc Bras Med Trop. 2014; 47 (1): 12-17.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Масалова О. В. Вирусный гепатит С: новые подходы к изучению патогенеза и разработка средств диагностики и профилактики: дисс.. д-ра биол. наук / М., 2011. - 336 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Масалова О. В. Вирусный гепатит С: новые подходы к изучению патогенеза и разработка средств диагностики и профилактики: дисс.. д-ра биол. наук / М., 2011. - 336 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yagci S., Padalko E. Comparison of Mono-lisa HCV Ag/Ab ULTRA with two anti-HCV assays for the detection of HCV infection in hospitalsetting // Curr. Microbiol. - 2012. - V. 64, № 2. - P. 148-151.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yagci S., Padalko E. Comparison of Mono-lisa HCV Ag/Ab ULTRA with two anti-HCV assays for the detection of HCV infection in hospitalsetting // Curr. Microbiol. - 2012. - V. 64, № 2. - P. 148-151.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
