<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">medalphabet</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицинский алфавит</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Medical alphabet</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2078-5631</issn><issn pub-type="epub">2949-2807</issn><publisher><publisher-name>ООО «Альфмед»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">medalphabet-680</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Коррекция гемодинамики при тяжелой внебольничной пневмонии, осложненной острым респираторным дистресс-синдромом</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Correction of hemodynamics in severe community-acquired pneumonia, complicated by acute respiratory distress syndrome</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Авдейкин</surname><given-names>С. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Avdeykin</surname><given-names>S. N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тюрин</surname><given-names>И. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tyurin</surname><given-names>I. N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Козлов</surname><given-names>И. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kozlov</surname><given-names>I. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБУЗ «Городская клиническая больница имени В. М. Буянова» Департамента здравоохранения г. Москвы</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>City Clinical Hospital n.a. V. M. Buyanov</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБУЗ «Городская клиническая больница имени В. М. Буянова» Департамента здравоохранения г. Москвы; ГБУЗ МО «Московский областной научно-исследовательский клинический институт имени М. Ф. Владимирского»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>City Clinical Hospital n.a. V. M. Buyanov; Regional Research Clinical Institute n.a. M. F. Vladimirsky</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>12</day><month>06</month><year>2018</year></pub-date><volume>2</volume><issue>18</issue><issue-title>Неотложная медицина</issue-title><fpage>19</fpage><lpage>28</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Авдейкин С.Н., Тюрин И.Н., Козлов И.А., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Авдейкин С.Н., Тюрин И.Н., Козлов И.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Avdeykin S.N., Tyurin I.N., Kozlov I.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.med-alphabet.com/jour/article/view/680">https://www.med-alphabet.com/jour/article/view/680</self-uri><abstract><p>Статья посвящена проблеме эффективного лечения одной из тяжелых форм пневмонии. В исследование вошли 218 больных внебольничной пневмонией, госпитализированных в отделение общей реанимации ГКБ им. В М. Буянова г. Москвы. Результаты исследований. Для больных тяжелой внебольничной пневмонией, осложненной острым респираторным дистресс-синдромом (ОРДС), регистрировались признаки снижения насосной функции сердца. Наилучшими предикторами летального исхода оказались сердечный индекс (СИ), индекс мощности сердца (ИМС), центральное венозное давление (ЦВД), повышение уровня лактата крови. Содержание в крови больных маркера напряжения миокарда NT-proBNP было существенно повышено. Результаты исследований дали основания заключить, что у больных тяжелой внебольничной пневмонией, осложненной ОРДС, без сопутствующих заболеваний сердца, основным синдромом нарушения гемодинамики является правожелудочковая дисфункция / недостаточность. Этот вывод определил необходимость оптимизации инфузионной терапии с контролем по преднагрузке (ИГКДО), а также раннее назначение симпатомиметика с ßl- и ß2-адренергическим эффектом добутамина для улучшения функции правого желудочка. Эти меры обеспечили улучшение гемодинамических показателей, снижение общей тяжести состояния по SOFA и уменьшение летальности.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article is devoted to the problem of effective treatment of one of the severe forms of pneumonia. The study included 218 patients with community-acquired pneumonia hospitalized in the department of general resuscitation of the State Clinical Hospital named after. V.M. Buyanov Moscow. Results of the study. For patients with severe community-acquired pneumonia complicated by acute respiratory distress syndrome (ARDS), signs of a decrease in pumping function of the heart were recorded. The best predictors of death were cardiac index (СІ), cardiac power index (CPI), central venous pressure (CVP), elevation of blood lactate level. The blood levels of the NT-proBNP myocardial stress marker were significantly increased. The results of the studies gave grounds to conclude that in patients with severe community-acquired pneumonia complicated by ARDS, without concomitant heart diseases, the main syndrome of hemodynamic disturbance is right ventricular dysfunction / insufficiency. This conclusion determined the need for optimization of infusion therapy with preload (GEDI) control, as well as the early appointment of sympathomimetic with ß1- and ß2-adrenergic effect of dobutamine to improve the function of the right ventricle. These measures provided an improvement in hemodynamic parameters, a reduction in the overall severity of the condition by SOFA, and a reduction in mortality.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>внебольничная пневмония</kwd><kwd>острый респираторный дистресс-синдром</kwd><kwd>центральное венозное давление</kwd><kwd>эхокардиография сердца</kwd><kwd>добутамин</kwd><kwd>инфузионная терапия</kwd><kwd>интенсивная терапия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>NT-proBNP</kwd><kwd>community-acquired pneumonia</kwd><kwd>pneumonia</kwd><kwd>ARDS</kwd><kwd>central hemodynamics</kwd><kwd>CVP</kwd><kwd>NT-proBNP</kwd><kwd>heart echocardiography</kwd><kwd>dobutamine</kwd><kwd>infusion therapy</kwd><kwd>volume resuscitation</kwd><kwd>intensive care</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Авдеев С. Н. Лечение внебольничных пневмоний / С. Н. Авдеев, А. Г. Чучалин // Русский медицинский журнал.-2004.-№ 12 (2).-С. 70.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Авдеев С. Н. Лечение внебольничных пневмоний / С. Н. Авдеев, А. Г. Чучалин // Русский медицинский журнал.-2004.-№ 12 (2).-С. 70.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зеулина Е. Е., Садчиков Д. В., Блохина Е. О. Негазообменные функции легких в генезе тяжелой распространенной вирусно-бактериальной пневмонии. Саратовский научно-медицинский журнал, 2012, т. 8, № 3, с. 739-744.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Зеулина Е. Е., Садчиков Д. В., Блохина Е. О. Негазообменные функции легких в генезе тяжелой распространенной вирусно-бактериальной пневмонии. Саратовский научно-медицинский журнал, 2012, т. 8, № 3, с. 739-744.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Козлов И. А. Периоперационная динамика и клиническая значимость содержания натрий-уретического пептида B-типа в крови кардиохирургических больных / И. А. Козлов, М. Г. Буржунова, М. В. Чумаков, В. Х. Тимербаев // Общая реаниматология.- 2012.- № 8 (4).- С. 133. [DOI: 10.15360/1813-9779-2012-4-133]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Козлов И. А. Периоперационная динамика и клиническая значимость содержания натрий-уретического пептида B-типа в крови кардиохирургических больных / И. А. Козлов, М. Г. Буржунова, М. В. Чумаков, В. Х. Тимербаев // Общая реаниматология.- 2012.- № 8 (4).- С. 133. [DOI: 10.15360/1813-9779-2012-4-133]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Козлов И. А. Натрийуретические пептиды: биохимия, физиология, клиническое использование / И. А. Козлов, И. Е. Харламова // Общая реаниматология.-2009.- № 5 (1). - С. 89-97. [DOI: http://dx.doi.org/10.15360/1813-9779-2009-1-89]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Козлов И. А. Натрийуретические пептиды: биохимия, физиология, клиническое использование / И. А. Козлов, И. Е. Харламова // Общая реаниматология.-2009.- № 5 (1). - С. 89-97. [DOI: http://dx.doi.org/10.15360/1813-9779-2009-1-89]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Козлов И. А. Предоперационный уровень натрийуретических пептидов В-типа и результаты клинико-функционального обследования кардиохирургических больных / И. А. Козлов, И. Е. Харламова, Л. А. Кричевский // Общая реаниматология.- 2009.- № 5 (3).- С. 24-28. [DOI: 10.15360/1813-9779-2009-3-24]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Козлов И. А. Предоперационный уровень натрийуретических пептидов В-типа и результаты клинико-функционального обследования кардиохирургических больных / И. А. Козлов, И. Е. Харламова, Л. А. Кричевский // Общая реаниматология.- 2009.- № 5 (3).- С. 24-28. [DOI: 10.15360/1813-9779-2009-3-24]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Козлов И. А. Повышенный уровень натрийуретического пептида В-типа (NT-proBNP) как фактор риска у кардиохирургических больных / И. А. Козлов, И. Е. Харламова // Общая реаниматология.- 2010.- № 6 (1).- С. 49-55. [DOI: http://dx.doi.org/10.15360/1813-9779-2010-1-49]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Козлов И. А. Повышенный уровень натрийуретического пептида В-типа (NT-proBNP) как фактор риска у кардиохирургических больных / И. А. Козлов, И. Е. Харламова // Общая реаниматология.- 2010.- № 6 (1).- С. 49-55. [DOI: http://dx.doi.org/10.15360/1813-9779-2010-1-49]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кузьков В. В. Инвазивный мониторинг гемодинамики терапии / В. В. Кузьков, М. Ю. Киров.-Ар-хангельск: Северный государственный университет, 2015.- 392 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кузьков В. В. Инвазивный мониторинг гемодинамики терапии / В. В. Кузьков, М. Ю. Киров.-Ар-хангельск: Северный государственный университет, 2015.- 392 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мороз В. В. Классификация острого респираторного дистресс-синдрома / В. В. Мороз, A. M. Голубев // Общая реаниматология.- 2007.- Т. III. № 5-6.- С. 7-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мороз В. В. Классификация острого респираторного дистресс-синдрома / В. В. Мороз, A. M. Голубев // Общая реаниматология.- 2007.- Т. III. № 5-6.- С. 7-9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Синопальников А. И. Ведение больных внебольничной пневмонией, «не отвечающих» на антибактериальную терапию / А. И. Синопальников, A.A. Зайцев // Рос. мед. вести. 2010.- T. XV, № 1.- С. 4-16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Синопальников А. И. Ведение больных внебольничной пневмонией, «не отвечающих» на антибактериальную терапию / А. И. Синопальников, A.A. Зайцев // Рос. мед. вести. 2010.- T. XV, № 1.- С. 4-16.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чучалин А. Г., Синопальников А. И., Страчунский Л. С. Пневмония. / Под ред. А. Г. Чучалина. М.: Мед. информ. агентство, 2006.- 464 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Чучалин А. Г., Синопальников А. И., Страчунский Л. С. Пневмония. / Под ред. А. Г. Чучалина. М.: Мед. информ. агентство, 2006.- 464 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cangemi R. Relation of Cardiac Complications in the Early Phase of Community-Acquired Pneumonia to Long-Term Mortality and Cardiovascular Events / R. Cangemi, C. Calvieri, M Falcone et al.- 2015.- S0002-9149 (15).- 01352-1. [DOI: 10.1016/j.amjcard.2015.05.028]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cangemi R. Relation of Cardiac Complications in the Early Phase of Community-Acquired Pneumonia to Long-Term Mortality and Cardiovascular Events / R. Cangemi, C. Calvieri, M Falcone et al.- 2015.- S0002-9149 (15).- 01352-1. [DOI: 10.1016/j.amjcard.2015.05.028]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cordemans C. Fluid management in critically ill patients: the role of extravascularlung water, abdominal hypertension, capillary leak, and fluid balance / C. Cordemans, I. De laet, N. Van Regenmortel 11 Annals of Intensive Care.-2012.-No. 2 (Suppl. 1).-S 1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cordemans C. Fluid management in critically ill patients: the role of extravascularlung water, abdominal hypertension, capillary leak, and fluid balance / C. Cordemans, I. De laet, N. Van Regenmortel 11 Annals of Intensive Care.-2012.-No. 2 (Suppl. 1).-S 1.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Corrales-Medina V. F. Acute pneumonia and the cardiovascular system / V. F. Corrales-Medina, D.M. Musher, S. Shachkina, J. A. Chirinos // Lancet.- 2013.- Vol. 381.- No. 9865.- P. 496-505. [DOI: 10.1016/S 0140-6736(12)61266-5]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Corrales-Medina V. F. Acute pneumonia and the cardiovascular system / V. F. Corrales-Medina, D.M. Musher, S. Shachkina, J. A. Chirinos // Lancet.- 2013.- Vol. 381.- No. 9865.- P. 496-505. [DOI: 10.1016/S 0140-6736(12)61266-5]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Corrales-Medina V. F. Cardiac complications in patients with community-acquired pneumonia: incidence, timing, risk factors, and association with short-term mortality / V. F. Corrales-Medina, D.M. Musher, G. A. Wells, et al. //Circulation.-2012, Feb. 14.-No. 125 (6).- P. 773-781. [DOI: 10.1161/ CIRCULATI0NAHA.111.040766. Epub 2012 Jan. 4]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Corrales-Medina V. F. Cardiac complications in patients with community-acquired pneumonia: incidence, timing, risk factors, and association with short-term mortality / V. F. Corrales-Medina, D.M. Musher, G. A. Wells, et al. //Circulation.-2012, Feb. 14.-No. 125 (6).- P. 773-781. [DOI: 10.1161/ CIRCULATI0NAHA.111.040766. Epub 2012 Jan. 4]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Corrales-Medina, V. F. Role of acute infection in triggering acute coronary syndromes / V.F. Corrales -Medina, M. Madjid, D.M. Musher // Lancet Infect. Dis. - 2010.- No. 10.- P. 83-92.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Corrales-Medina, V. F. Role of acute infection in triggering acute coronary syndromes / V.F. Corrales -Medina, M. Madjid, D.M. Musher // Lancet Infect. Dis. - 2010.- No. 10.- P. 83-92.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Durairaj L. Fluid Therapy in Resuscitated Sepsis: Less Is More / L. Durairaj, G. Schmidt // Chest.- 2008.- No. 133.- P. 252-263.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Durairaj L. Fluid Therapy in Resuscitated Sepsis: Less Is More / L. Durairaj, G. Schmidt // Chest.- 2008.- No. 133.- P. 252-263.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Faine B.A, Mohr N., Dietrich J., Meadow L., Harland K.K, Chrischilles E. Antimicrobial Therapy for Pneumonia in the Emergency Department: The Impact of Clinical Pharmacists on Appropriateness. West J Emerg Med 18 (5), 856-863.2017 Jul 10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Faine B.A, Mohr N., Dietrich J., Meadow L., Harland K.K, Chrischilles E. Antimicrobial Therapy for Pneumonia in the Emergency Department: The Impact of Clinical Pharmacists on Appropriateness. West J Emerg Med 18 (5), 856-863.2017 Jul 10.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Griffin A. T. Risk factors for cardiovascular events in hospitalized patients with community-acquired pneumonia / A. T. Griffin, L. W. Timothy, W. Forest // International Journal of Infectious Diseases.- 2013.- No. 17 (12).- P. 1125-1129.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Griffin A. T. Risk factors for cardiovascular events in hospitalized patients with community-acquired pneumonia / A. T. Griffin, L. W. Timothy, W. Forest // International Journal of Infectious Diseases.- 2013.- No. 17 (12).- P. 1125-1129.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hoyert D. L. Deaths: Preliminary Data for 2011 / D. L. Hoyert, J. Xu // National Vital Statistics Reports.- 2012.- No. 61 (6).- P. 1-51.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hoyert D. L. Deaths: Preliminary Data for 2011 / D. L. Hoyert, J. Xu // National Vital Statistics Reports.- 2012.- No. 61 (6).- P. 1-51.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lim W. S. Defining community acquired pneumonia severity on presentation to hospital: an international derivation and validation study / W. S. Lim, M.M. van der Eerden, R. Laing, et al. // Thorax.- 2003, May.- No. 58 (5).- P. 377-382.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lim W. S. Defining community acquired pneumonia severity on presentation to hospital: an international derivation and validation study / W. S. Lim, M.M. van der Eerden, R. Laing, et al. // Thorax.- 2003, May.- No. 58 (5).- P. 377-382.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Viasus D. Risk stratification and prognosis of acute cardiac events in hospitalized adults with community-acquired pneumonia / D. Viasus, C. Garcia-Vidal, F. Manresa, et al. // J. Infect.-2013.-No. 66 (1).- P. 27-33. [DOI: 10.1016/j.jinf.2012.09.003]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Viasus D. Risk stratification and prognosis of acute cardiac events in hospitalized adults with community-acquired pneumonia / D. Viasus, C. Garcia-Vidal, F. Manresa, et al. // J. Infect.-2013.-No. 66 (1).- P. 27-33. [DOI: 10.1016/j.jinf.2012.09.003]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yildirim B. Is there a potential role for echocardiography in adult patients with CAP? / B. Yildirim, F.S. Biteker, Ö. Ba§aran, et al. // Am. J. Emerg. Med.-2015.- No. 33 (11).- P. 1672-1676. [DOI: 10.1016/j.ajem.2015.06.036]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yildirim B. Is there a potential role for echocardiography in adult patients with CAP? / B. Yildirim, F.S. Biteker, Ö. Ba§aran, et al. // Am. J. Emerg. Med.-2015.- No. 33 (11).- P. 1672-1676. [DOI: 10.1016/j.ajem.2015.06.036]</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
