<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">medalphabet</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицинский алфавит</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Medical alphabet</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2078-5631</issn><issn pub-type="epub">2949-2807</issn><publisher><publisher-name>ООО «Альфмед»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">medalphabet-656</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Влияние ультранизкодозированной и стандартной гормональной терапии на фибринолиз и образование тромбина у женщин в постменопаузе</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Effects of ultra-low-dose versus standard hormone therapy on fibrinolysis and thrombin generation in postmenopausal women</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кузнецова</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kuznetsova</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Драпкина</surname><given-names>Ю. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Drapkina</surname><given-names>Yu. S.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГАОУ ВО «Первый Московский государственный медицинский университет имени И.М. Сеченова» Минздрава России (Сеченовский университет)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>First Moscow State Medical University n.a. I.M. Sechenov</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «Национальный медицинский исследовательский центр акушерства, гинекологии и перинатологии имени академика В.И. Кулакова» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>National Medical Research Centre for Obstetrics, Gynecology and Perinatology n.a. academician V.I. Kulakov</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>04</month><year>2018</year></pub-date><volume>2</volume><issue>13</issue><issue-title>Современная гинекология</issue-title><fpage>35</fpage><lpage>38</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Кузнецова И.В., Драпкина Ю.С., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Кузнецова И.В., Драпкина Ю.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kuznetsova I.V., Drapkina Y.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.med-alphabet.com/jour/article/view/656">https://www.med-alphabet.com/jour/article/view/656</self-uri><abstract><p>Пероральная гормональная терапия (ГТ) ассоциирована с повышением риска венозной тромбоэмболии (ВТЭ), при этом наибольший риск приходится на первый год лечения. Риск ВТЭ зависит от формы выпуска, дозировки и продолжительности ГТ. В рандомизированном контролируемом исследовании, включившем 150 женщин в постменопаузе, было проведено сравнение влияния различных режимов пероральной ГТ на образование тромбина и продуктивность фибринолиза. ГТ применялась в стандартном (1 мг 17ß-эстрадиола / 5 мг дидрогестерона) или ультранизкодозирован-ном режиме (0,5 мг 17ß-эстрадиола / 2,5 мг дидрогестерона). До начала терапии и через 24 недели ее применения оценивались следующие показатели: фибринолитическая активность плазмы (ФАП), активаторы и ингибиторы фибринолиза, образование тромбина (фрагменты протромбина 1+2 [F 1+2], эндогенный тромбиновый потенциал [ETP]), нормализованный показатель чувствительности к активированному протеину C (нчАПС) и активность фактора (F)Viii. Результаты исследования показали, что, в противоположность стандартной ГТ, ультранизкодозированная ГТ может усиливать фибринолиз за счет снижения уровней PAi-1. Впервые показаны значимые различия между комбинированной пероральной ультранизко-дозированной ГТ и стандартной ГТ с точки зрения влияния на фибринолиз и образование тромбина у женщин в постменопаузе.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Oral hormone therapy (HT) is associated with an increased risk of venous thromboembolism (VTE), with the highest risk during the first year of treatment. Differences in the formulation, dose and duration of HT may affect the risk of VTE. A clinical trial was conducted to compare the effects of different oral HT regimens on thrombin generation and efficiency of fibrinolysis in postmenopausal women. 150 postmenopausal women were assigned in a randomized controlled study in which the effect of standard dose (1 mg of 17ß-estradiol / 5 mg of dydrogesterone), ultra-low-dose HT (0.5 mg of 17ß-estradi-ol / 2.5 mg of dydrogesterone) on fibrinolysis and coagulation was compared to controls. Factors measured included plasma clot lysis time (CLT), fibrinolysis activators and inhibitors, thrombin generation (prothrombin fragments 1+2 [F 1+2], endogenous thrombin potential [ETP]), normalized activated protein C sensitivity ratio (nAPCsr), and factor (F)Viii activity and were determined before and after 24 weeks of HT. The results demonstrated that in contrast to the standard HT, ultra-low-dose HT may enhance fibrinolysis through reduced PAi-1 levels. The current study is the first to show significant differences between combined oral ultra-low-dose HT and standard HT in the effects on fibrinolysis and thrombin generation in postmenopausal women.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>менопауза</kwd><kwd>ультранизкодозированная гормональная терапия</kwd><kwd>безопасность</kwd><kwd>гемостаз</kwd><kwd>фибринолиз</kwd><kwd>тромбоз</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>menopause</kwd><kwd>ultra-low-dose hormonal therapy</kwd><kwd>safety</kwd><kwd>haemostasis</kwd><kwd>fibrinolysis</kwd><kwd>thrombosis</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ведение женщин в пери- и постменопаузе: практические рекомендации / Под ред. В. П. Сметник, Л. М. Ильиной. - М.: Ярославль: ООО «ИПК «Литера», 2010. - 221 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ведение женщин в пери- и постменопаузе: практические рекомендации / Под ред. В. П. Сметник, Л. М. Ильиной. - М.: Ярославль: ООО «ИПК «Литера», 2010. - 221 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Stuenkel C.A., Davis SR, Gompel A., Lumsden M.A., Murad M.H., Pinkerton J.V. et al. Treatment of symptoms of the menopause: an endocrine society clinical practice guideline. J Clin Endocrinol Metab 2015; 100: 3975-4011.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stuenkel C.A., Davis SR, Gompel A., Lumsden M.A., Murad M.H., Pinkerton J.V. et al. Treatment of symptoms of the menopause: an endocrine society clinical practice guideline. J Clin Endocrinol Metab 2015; 100: 3975-4011.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Canonico M. Hormone therapy and risk of venous thromboembolism among postmenopausal women. Maturitas 2015; 82: 304-7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Canonico M. Hormone therapy and risk of venous thromboembolism among postmenopausal women. Maturitas 2015; 82: 304-7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Undas A. Fibrin clot properties and their modulation in thrombotic disorders. Thromb Haemost 2014; 112: 32-42.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Undas A. Fibrin clot properties and their modulation in thrombotic disorders. Thromb Haemost 2014; 112: 32-42.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Undas A., Ariëns RA. Fibrin clot structure and function: a role in the pathophysiology of arterial and venous thromboembolic diseases. Arterioscler Thromb Vasc Biol 2011; 31:88-99.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Undas A., Ariëns RA. Fibrin clot structure and function: a role in the pathophysiology of arterial and venous thromboembolic diseases. Arterioscler Thromb Vasc Biol 2011; 31:88-99.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Undas A., Zawilska K., Ciesla-Dul M., et al. Altered fibrin clot structure/function in patients with idiopathic venous thromboembolism and in their relatives. Blood 2009; 114: 4272-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Undas A., Zawilska K., Ciesla-Dul M., et al. Altered fibrin clot structure/function in patients with idiopathic venous thromboembolism and in their relatives. Blood 2009; 114: 4272-8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zolcinski M., Ciesla-Dul M., Undas A. Effects of atorvastatin on plasma fibrin clot properties in apparently healthy individuals and patients with previous venous thromboembolism. Thromb Haemost 2012; 107: 1180-2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zolcinski M., Ciesla-Dul M., Undas A. Effects of atorvastatin on plasma fibrin clot properties in apparently healthy individuals and patients with previous venous thromboembolism. Thromb Haemost 2012; 107: 1180-2.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Salobir B.G., Keber I., Vrabic L. A randomized, placebo-controlled trial of the effects of continuous combined hormone replacement therapy on coagulation and fibrinolytic systems in healthy postmenopausal women. Fertil Steril 2002; 78: 1178-83.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Salobir B.G., Keber I., Vrabic L. A randomized, placebo-controlled trial of the effects of continuous combined hormone replacement therapy on coagulation and fibrinolytic systems in healthy postmenopausal women. Fertil Steril 2002; 78: 1178-83.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Scarabin P.Y., Hemker H.C., Clément C., Soisson V., Alhenc-Gelas M., et al. Increased thrombin generation among postmenopausal women using hormone therapy: importance of the route of estrogen administration and progestagens. Menopause 2011; 18: 873-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Scarabin P.Y., Hemker H.C., Clément C., Soisson V., Alhenc-Gelas M., et al. Increased thrombin generation among postmenopausal women using hormone therapy: importance of the route of estrogen administration and progestagens. Menopause 2011; 18: 873-9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Teede H.J., McGrath B.P., Smolich J.J., Malan E., Kotsopoulos D., Liang Y.L., et al. Postmenopausal hormone replacement therapy increases coagulation activity and fibrinolysis. Arterioscler Thromb Vasc Biol 2000; 20: 1404-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Teede H.J., McGrath B.P., Smolich J.J., Malan E., Kotsopoulos D., Liang Y.L., et al. Postmenopausal hormone replacement therapy increases coagulation activity and fibrinolysis. Arterioscler Thromb Vasc Biol 2000; 20: 1404-9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Koh K.K., Shin M.S., Sakuma I., Ahn J.Y., Jin D.K., Kim H.S. et al. Effects of conventional or lower doses of hormone replacement therapy in postmenopausal women. Arterioscler Thromb Vasc Biol 2004; 24: 1516-21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Koh K.K., Shin M.S., Sakuma I., Ahn J.Y., Jin D.K., Kim H.S. et al. Effects of conventional or lower doses of hormone replacement therapy in postmenopausal women. Arterioscler Thromb Vasc Biol 2004; 24: 1516-21.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Norris L.A., Brosnan J., Bonnar J., et al. Inhibitors and activation markers of the haemostatic system during hormone therapy: a comparative study of oral estradiol (2 mg) / dydrogesterone and estradiol (2 mg) / trimegestone. Thromb Haemost 2008; 100: 253-60.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Norris L.A., Brosnan J., Bonnar J., et al. Inhibitors and activation markers of the haemostatic system during hormone therapy: a comparative study of oral estradiol (2 mg) / dydrogesterone and estradiol (2 mg) / trimegestone. Thromb Haemost 2008; 100: 253-60.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Brosnan J.F., Sheppard B.L., Norris L.A. Haemostatic activation in post-menopausal women taking low-dose hormone therapy: less effect with transdermal administration? Thromb Haemost 2007; 97: 558-65.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brosnan J.F., Sheppard B.L., Norris L.A. Haemostatic activation in post-menopausal women taking low-dose hormone therapy: less effect with transdermal administration? Thromb Haemost 2007; 97: 558-65.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kalela A., Jokela H., Lehtimäki T., et al. Effect of the cessation of long-term.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kalela A., Jokela H., Lehtimäki T., et al. Effect of the cessation of long-term.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Meltzer M.E., Lisman T., de Groot P.G. et al. Venous thrombosis risk associated with plasma hypofibrinolysis is explained by elevated plasma levels of TAFI and PAI-1. Blood 2010; 116: 113-21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Meltzer M.E., Lisman T., de Groot P.G. et al. Venous thrombosis risk associated with plasma hypofibrinolysis is explained by elevated plasma levels of TAFI and PAI-1. Blood 2010; 116: 113-21.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Meltzer M.E., Doggen C.J., de Groot P.G., Rosendaal F.R., Lisman T., et al. The impact of the fibrinolytic system on the risk of venous and arterial thrombosis. Semin Thromb Hemost 2009; 35: 468-77.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Meltzer M.E., Doggen C.J., de Groot P.G., Rosendaal F.R., Lisman T., et al. The impact of the fibrinolytic system on the risk of venous and arterial thrombosis. Semin Thromb Hemost 2009; 35: 468-77.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pankiw-Bembenek O., Zalewski J., Goralczyk T., Undas A. A history of early stent thrombosis is associated with prolonged clot lysis time. Thromb Haemost 2012; 107: 513-20.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pankiw-Bembenek O., Zalewski J., Goralczyk T., Undas A. A history of early stent thrombosis is associated with prolonged clot lysis time. Thromb Haemost 2012; 107: 513-20.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sztefko K., Rogatko I., Milewicz T., Jôzek K., Tomasik P.J., Szafran Z. et al. Effect of hormone therapy on the enteroinsular axis. Menopause 2005; 12: 630-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sztefko K., Rogatko I., Milewicz T., Jôzek K., Tomasik P.J., Szafran Z. et al. Effect of hormone therapy on the enteroinsular axis. Menopause 2005; 12: 630-8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kurdee Z., King R., Ajjan R.A. The fibrin network in diabetes: its role in thrombosis risk. Pol Arch Med Wewn 2014; 124: 617-27.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kurdee Z., King R., Ajjan R.A. The fibrin network in diabetes: its role in thrombosis risk. Pol Arch Med Wewn 2014; 124: 617-27.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
