<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">medalphabet</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицинский алфавит</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Medical alphabet</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2078-5631</issn><issn pub-type="epub">2949-2807</issn><publisher><publisher-name>ООО «Альфмед»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">medalphabet-627</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КОЛОНКА ГЛАВНОГО РЕДАКТОРА</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Возможности современной стресс-эхокардиографии при митральных пороках</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Clinical use of modern stress echocardiography in mitral valve diseases</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бартош-Зеленая</surname><given-names>С. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bartosh-Zelenaya</surname><given-names>S. J.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Найден</surname><given-names>Т. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Naiden</surname><given-names>T. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шпынова</surname><given-names>И. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shpynova</surname><given-names>I. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ковалева</surname><given-names>Н. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kovaleva</surname><given-names>N. N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Северо-Западный Государственный медицинский университет им. И. И. Мечникова»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>North-Western State Medical University named after I. I. Mechnikov</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ООО «Медика»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Medica Company</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>07</day><month>05</month><year>2018</year></pub-date><volume>1</volume><issue>14</issue><issue-title>Современная функциональная диагностика</issue-title><fpage>38</fpage><lpage>44</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Бартош-Зеленая С.Ю., Найден Т.В., Шпынова И.А., Ковалева Н.Н., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Бартош-Зеленая С.Ю., Найден Т.В., Шпынова И.А., Ковалева Н.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Bartosh-Zelenaya S.J., Naiden T.V., Shpynova I.A., Kovaleva N.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.med-alphabet.com/jour/article/view/627">https://www.med-alphabet.com/jour/article/view/627</self-uri><abstract><p>В настоящем обзоре рассматриваются возможности стресс-эхокардиографии (стресс-ЭхоКГ) с физической или фармакологической нагрузкой при митральных пороках. Рассматриваются вопросы клинического ухудшения и необходимости оперативного лечения при митральном стенозе. Обсуждаются клинические показания к проведению теста при первичной и вторичной митральной недостаточности. Приведены клинические и гемодинамические параметры, рекомендованные для оценки, а также принципы интерпретации результатов, стратификации риска и отбора больных для хирургического лечения на основании стресс-теста.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Current review contains data concerning the role of exercise or dobutamine stress echocardiography (stress-echo) in mitral valve diseases. Challenges of clinical impairment and necessity of surgical treatment in mitral stenosis are discussed. The clinical indications for stress testing are proposed. Clinical and hemodynamic parameters for stress-echo assessment are presented. The principles of test result interpretation, risk stratification and selection of patients for surgical treatment, based on stress-echo data, are summarized.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>стресс-эхокардиография</kwd><kwd>митральный стеноз</kwd><kwd>митральная недостаточность</kwd><kwd>контрактильный резерв</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>stress echocardiography</kwd><kwd>mitral stenosis</kwd><kwd>mitral insufficiency</kwd><kwd>contractile reserve</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Coisne A., Levy F., Malaquin D. et al. Feasibility of Doppler hemodynamic evaluation of primary and secondary mitral regurgitation during exercise echocardiography. International Journal of Cardiovascular Imaging. 2015; 31:291-299.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Coisne A., Levy F., Malaquin D. et al. Feasibility of Doppler hemodynamic evaluation of primary and secondary mitral regurgitation during exercise echocardiography. International Journal of Cardiovascular Imaging. 2015; 31:291-299.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Garbi M., Chambers J., Vannan M.A., Lancellotti P. Valve stress echocardiography: a practical guide for referral, procedure, reporting, and clinical implementation of results from the HAVEC Group. Journal of American College of Cardiology: Cardiovascular Imaging. 2015; 8: 724-736.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Garbi M., Chambers J., Vannan M.A., Lancellotti P. Valve stress echocardiography: a practical guide for referral, procedure, reporting, and clinical implementation of results from the HAVEC Group. Journal of American College of Cardiology: Cardiovascular Imaging. 2015; 8: 724-736.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lancellotti P., Fattouch K, La Canna G. Therapeutic decision-making for patients with fluctuating mitral regurgitation. Nature Reviews Cardiology. 2015; 12: 212-219.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lancellotti P., Fattouch K, La Canna G. Therapeutic decision-making for patients with fluctuating mitral regurgitation. Nature Reviews Cardiology. 2015; 12: 212-219.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lancellotti P., Magne J., Dulgheru R., Ancion A. et al. Clinical significance of exercise pulmonary hypertension in secondary mitral regurgitation. American Journal of Cardiology. 2015; 115:1454-1461.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lancellotti P., Magne J., Dulgheru R., Ancion A. et al. Clinical significance of exercise pulmonary hypertension in secondary mitral regurgitation. American Journal of Cardiology. 2015; 115:1454-1461.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lancellotti P., Pellikka P. A., Budts W. EACVI/ ASE clinical recommendations. The use of stress echocardiography in non-ischaemic heart disease. Journal of American Society of Echocardiography. 2017; 30: 101-138.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lancellotti P., Pellikka P. A., Budts W. EACVI/ ASE clinical recommendations. The use of stress echocardiography in non-ischaemic heart disease. Journal of American Society of Echocardiography. 2017; 30: 101-138.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Magne J., Mahjoub H., Dulgheru R. et al. Left ventricular contractile reserve in asymptomatic primary mitral regurgitation. European Heart Journal. 2014; 35:1608-1616.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Magne J., Mahjoub H., Dulgheru R. et al. Left ventricular contractile reserve in asymptomatic primary mitral regurgitation. European Heart Journal. 2014; 35:1608-1616.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Magne J., Pibarot P., Sengupta P. P. et al. Pulmonary hypertension in valvular disease: a comprehensive review on pathophysiology to therapy from the HAVEC Group. Journal of American College of Cardiology: Cardiovascular Imaging. 2015; 8:83-99.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Magne J., Pibarot P., Sengupta P. P. et al. Pulmonary hypertension in valvular disease: a comprehensive review on pathophysiology to therapy from the HAVEC Group. Journal of American College of Cardiology: Cardiovascular Imaging. 2015; 8:83-99.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Naji P., Griffin B. P., Asfahan F. et al. Predictors of long-term outcomes in patients with significant myxomatous mitral regurgitation undergoing exercise echocardiography. Circulation. 2014; 129:1310-1319.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Naji P., Griffin B. P., Asfahan F. et al. Predictors of long-term outcomes in patients with significant myxomatous mitral regurgitation undergoing exercise echocardiography. Circulation. 2014; 129:1310-1319.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nishimura R. A., Otto C. M., Sorajja P. et al. AHA/ACC Guideline for the management of patients with valvular heart disease. Circulation. 2014; 129(23):2441-2488.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nishimura R. A., Otto C. M., Sorajja P. et al. AHA/ACC Guideline for the management of patients with valvular heart disease. Circulation. 2014; 129(23):2441-2488.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nishimura R.A., Otto C.M., Bonow R. O. et al. AHA/ACC Focused Update of the 2014 AHA/ACC Guideline for the management of patients with valvular heart disease: a report of the American College of Cardiology/American Heart Association Task Force on Clinical Practice Guidelines. Journal of American College of Cardiology. 2017; 70(2): 254-289.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nishimura R.A., Otto C.M., Bonow R. O. et al. AHA/ACC Focused Update of the 2014 AHA/ACC Guideline for the management of patients with valvular heart disease: a report of the American College of Cardiology/American Heart Association Task Force on Clinical Practice Guidelines. Journal of American College of Cardiology. 2017; 70(2): 254-289.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vahanian A., Alfiery O., Andreotti F. et al. ESC/EACTS Guidelines on the management of valvular heart disease. European Heart Journal. 2012; 33(19): 2451-2496.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vahanian A., Alfiery O., Andreotti F. et al. ESC/EACTS Guidelines on the management of valvular heart disease. European Heart Journal. 2012; 33(19): 2451-2496.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
