<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">medalphabet</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицинский алфавит</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Medical alphabet</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2078-5631</issn><issn pub-type="epub">2949-2807</issn><publisher><publisher-name>ООО «Альфмед»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">medalphabet-626</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КОЛОНКА ГЛАВНОГО РЕДАКТОРА</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Анализ анатомических особенностей митрального клапана методами 2D и 3D эхокардиографии при ОГКМП</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Analysis of the anatomical features of the mitral valve using 2D and 3D echocardiography in OGCPM</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бокерия</surname><given-names>Л. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bokeriya</surname><given-names>L. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Косарева</surname><given-names>Т. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kosareva</surname><given-names>T. I.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Макаренко</surname><given-names>В. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Makarenko</surname><given-names>V. N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Маленков</surname><given-names>Д. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Malenkov</surname><given-names>D. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Аносов</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Anosov</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Слепцова</surname><given-names>А. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sleptsova</surname><given-names>A. M.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «Научный центр сердечно-сосудистой хирургии имени А. Н. Бакулева» РАН</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Scientific Center of Cardiovascular Surgery named after A. N. Bakuleva</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>07</day><month>05</month><year>2018</year></pub-date><volume>1</volume><issue>14</issue><issue-title>Современная функциональная диагностика</issue-title><fpage>34</fpage><lpage>37</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Бокерия Л.А., Косарева Т.И., Макаренко В.Н., Маленков Д.А., Аносов А.А., Слепцова А.М., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Бокерия Л.А., Косарева Т.И., Макаренко В.Н., Маленков Д.А., Аносов А.А., Слепцова А.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Bokeriya L.A., Kosareva T.I., Makarenko V.N., Malenkov D.A., Anosov A.A., Sleptsova A.M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.med-alphabet.com/jour/article/view/626">https://www.med-alphabet.com/jour/article/view/626</self-uri><abstract><p>Анатомия митрального клапана при ГКМП имеет определенные особенности, которые характеризуются как переднесистолическое движение ПМС, приводящее к развитию обструкции ВОЛЖ и относительной недостаточности МК различной степени тяжести. В статье представлены краткие характеристики 2D ЭхоКГ МК, которые в настоящее время не в полной мере удовлетворяют диагностические потребности кардиохирургии. С помощью трехмерной реконструкции МК удалось тщательно проанализировать все его структурно-анатомические характеристики, благодаря чему установлено, что трехмерная анатомия створок МК отличается от традиционных представлений, полученных методом двухмерной эхо-кардиографии. Новая трактовка анатомии створок, фиброзного кольца и механизма переднесистолического движения ПМС открывает новые возможности для пересмотра традиционной концепции хирургических вмешательств при ГКМП с целью разработки новых, оригинальных корректирующих методик.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Anatomy of the mitral valve in HCM has specific features such are systolic anterior motion(SAM)of anterior mitral valve leaflet, leading to LVOT obstruction and the MV insufficiency of varying severity. The article presents brief characteristics of 2D Echocardiography of MV, which is currently not fully satisfy the diagnostic need of cardiac surgery. Using three-dimensional reconstruction of MV helps to examine thoroughly all of its structural and anatomical characteristics, whereby it is established that three-dimensional anatomy of the leaflets of MV differs from the traditional views obtained by two-dimensional echocardiography. A new interpretation of the anatomy of the leaflets, fibrous ring, and the mechanism of SAM of anterior mitral valve leaflet opens up new opportunities for revision of the traditional concept of surgery for HCM with the aim of developing new, original corrective techniques.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>переднесистолическое движение</kwd><kwd>трехмерная реконструкция митрального клапана</kwd><kwd>гипертрофическая кардиомиопатия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>systolic anterior motion</kwd><kwd>three-dimensional reconstruction of the mitral valve</kwd><kwd>hypertrophic cardiomyopathy</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кадрабулатова С. С., Павлюкова Е. Н., Карпов Р. С., Тарасов Д. Г., Ткачев И. В. Трехмерная реконструкция интактного митрального клапана с количественным анализом.// Ультразвуковая и функциональная диагностика. 2013. № 3. С. 54-63</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кадрабулатова С. С., Павлюкова Е. Н., Карпов Р. С., Тарасов Д. Г., Ткачев И. В. Трехмерная реконструкция интактного митрального клапана с количественным анализом.// Ультразвуковая и функциональная диагностика. 2013. № 3. С. 54-63</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">hffp://www.krasofaimedicina.ru/diseases/zabolevanija_ cardiology/hyperfro-phic-cardiomyopafhy</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">hffp://www.krasofaimedicina.ru/diseases/zabolevanija_ cardiology/hyperfro-phic-cardiomyopafhy</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">hffp://www.krasofaimedicina.ru/diseas-es/zabolevanija_cardiology/hyperfro-phic-cardiomyopafhy</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">hffp://www.krasofaimedicina.ru/diseas-es/zabolevanija_cardiology/hyperfro-phic-cardiomyopafhy</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">hffp://medicalplanef.su/cardiology/diagnosfika_gkmp.hfml</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">hffp://medicalplanef.su/cardiology/diagnosfika_gkmp.hfml</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
