<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">medalphabet</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицинский алфавит</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Medical alphabet</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2078-5631</issn><issn pub-type="epub">2949-2807</issn><publisher><publisher-name>ООО «Альфмед»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">medalphabet-577</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Ошибки, совершаемые медицинским персоналом при проведении предстерилизационной очистки медицинских изделий</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Errors committed by medical personnel during pre-sterilization cleaning and disinfection of medical devices</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Савенко</surname><given-names>С. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Savenko</surname><given-names>S. M.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Логвинов</surname><given-names>Н. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Logvinov</surname><given-names>N. L.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГАУ «Национальный научно-практический центр нейрохирургии имени академика Н. Н. Бурденко» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>National Scintific and Practical Centre for Neurosurgery n.a. N.N. Burdenko</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>01</day><month>04</month><year>2018</year></pub-date><volume>1</volume><issue>10</issue><issue-title>Эпидемиология и гигиена</issue-title><fpage>29</fpage><lpage>32</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Савенко С.М., Логвинов Н.Л., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Савенко С.М., Логвинов Н.Л.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Savenko S.M., Logvinov N.L.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.med-alphabet.com/jour/article/view/577">https://www.med-alphabet.com/jour/article/view/577</self-uri><abstract><p>В статье поднимается вопрос о влиянии качества предстерилизационной очистки на эффективность стерилизации, даются рекомендации по рациональному решению проблемы качества ПСО на основании многолетней практики и работ авторов статьи.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article raises the issue of the impact of the quality of pre-sterilization cleaning and disinfection on the effectiveness of sterilization, gives recommendations on the rational solution of the problem of the quality of disinfection on the basis of many years of practice and the work of the authors of the article.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>предстерилизационная очистка</kwd><kwd>парентеральные заражения</kwd><kwd>микробиологический контроль качества предстерилизационной очистки</kwd><kwd>комплексный метод предстерилизационной очистки</kwd><kwd>ошибки при проведении предстерилизационной очистки</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>pre-sterilization cleaning and disinfection</kwd><kwd>parenteral infections</kwd><kwd>microbiological quality control of cleaning and disinfection</kwd><kwd>complex cleaning and disinfection method</kwd><kwd>errors in cleaning and disinfection</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Закон Российской Федерации «О санитарно-эпидемиологическом благополучии населения», ст. 1, п. 1., разд. 2; ст. 5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Закон Российской Федерации «О санитарно-эпидемиологическом благополучии населения», ст. 1, п. 1., разд. 2; ст. 5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Закон «Об обращении медицинских изделий», ст. 11 Инфицирование и микробные загрязнения, п. 1. «Медизделия должны исключать или сводить к минимуму риск инфицирования пациента».</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Закон «Об обращении медицинских изделий», ст. 11 Инфицирование и микробные загрязнения, п. 1. «Медизделия должны исключать или сводить к минимуму риск инфицирования пациента».</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ФЗ-323 от 21.11.2011 Федеральный закон «Об основах охраны здоровья граждан РФ», ст. 12, п. 2. «Осуществление санитарно-противоэпидемических (профилактических) мероприятий».</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ФЗ-323 от 21.11.2011 Федеральный закон «Об основах охраны здоровья граждан РФ», ст. 12, п. 2. «Осуществление санитарно-противоэпидемических (профилактических) мероприятий».</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ill Международный форум «Высокие технологии оборонного комплекса», Москва, с. 110, 2002.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ill Международный форум «Высокие технологии оборонного комплекса», Москва, с. 110, 2002.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">М. И. Леви, Ю. Г. Сучков, В. Я. Бессонова, С. М. Савенко «Биоиндикаторы для контроля ПСО», Дезинфекционное дело № 2, 1999.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">М. И. Леви, Ю. Г. Сучков, В. Я. Бессонова, С. М. Савенко «Биоиндикаторы для контроля ПСО», Дезинфекционное дело № 2, 1999.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Л. Блатун «Некоторые аспекты госпитальных инфекций», Врач. № 1, 1999.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Л. Блатун «Некоторые аспекты госпитальных инфекций», Врач. № 1, 1999.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">И. И. Корнев, С. М. Савенко «Современные методы предстерилизационной очистки медицинских изделий», Миле (ООО), 05/2011.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">И. И. Корнев, С. М. Савенко «Современные методы предстерилизационной очистки медицинских изделий», Миле (ООО), 05/2011.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">AORN. Recommended Practices for Cleaning and Caring for Surgical Instruments and Powered Equipment. In: Conner R., editor. Standards, Recommended Practices, and Guidelines. 2006 ed. Denver: Association of periOperative Registered Nurses; 2006. P. 555-63.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">AORN. Recommended Practices for Cleaning and Caring for Surgical Instruments and Powered Equipment. In: Conner R., editor. Standards, Recommended Practices, and Guidelines. 2006 ed. Denver: Association of periOperative Registered Nurses; 2006. P. 555-63.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
