<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">medalphabet</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицинский алфавит</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Medical alphabet</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2078-5631</issn><issn pub-type="epub">2949-2807</issn><publisher><publisher-name>ООО «Альфмед»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">medalphabet-574</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Обеззараживание воздуха и поверхностей в акушерском стационаре</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Air and surface disinfection in obstetric hospital</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шумилин</surname><given-names>Н. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shumilin</surname><given-names>N. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рязанцева</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ryazantseva</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>НПО «ЛИТ»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>LIT Co</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>01</day><month>04</month><year>2018</year></pub-date><volume>1</volume><issue>10</issue><issue-title>Эпидемиология и гигиена</issue-title><fpage>15</fpage><lpage>20</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Шумилин Н.А., Рязанцева Н.В., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Шумилин Н.А., Рязанцева Н.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Shumilin N.A., Ryazantseva N.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.med-alphabet.com/jour/article/view/574">https://www.med-alphabet.com/jour/article/view/574</self-uri><abstract><p>Представлены данные об основных патогенах в акушерском стационаре. Рассмотрены основные проблемы дезинфекции помещений Показано, что современный метод обеззараживания воздуха и поверхностей на основе применения высокомощных источников бактерицидного ультрафиолетового излучения снижает обсемененность поверхностей и уменьшает риск инфицирования пациентов.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article gives information about the most common pathogens in obstetric hospitals. The main problems of room disinfection are reviewed. It is shown that the modern method of air and surface disinfection with high-power sources of germicidal UV-C radiation reduces microbial contamination and reduces the risk of infection for patients.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>обеззараживание воздуха и поверхностей</kwd><kwd>современные методы дезинфекции</kwd><kwd>ультрафиолетовые облучатели</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>room disinfection</kwd><kwd>ultraviolet light</kwd><kwd>ultraviolet-C</kwd><kwd>HAI reduction</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">О состоянии санитарно-эпидемиологического благополучия населения в Российской Федерации в 2016 году: Государственный доклад.-М.: Федеральная служба по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека, 2017.-220 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">О состоянии санитарно-эпидемиологического благополучия населения в Российской Федерации в 2016 году: Государственный доклад.-М.: Федеральная служба по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека, 2017.-220 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Руководство Р 3.5.1904-04 «Использование ультрафиолетового бактерицидного излучения для обеззараживания воздуха в помещениях».</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Руководство Р 3.5.1904-04 «Использование ультрафиолетового бактерицидного излучения для обеззараживания воздуха в помещениях».</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">СанПиН2.1.3.2630-10 «Санитарно-эпидемиологические требования к организациям, осуществляющим медицинскую деятельность».</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">СанПиН2.1.3.2630-10 «Санитарно-эпидемиологические требования к организациям, осуществляющим медицинскую деятельность».</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Любасовская Л. А. «Роль микробиологического мониторинга в эпидемиологическом надзоре за ИСМП» - Доклад на Конгрессе с международным участием «Контроль и профилактика инфекций, связанных с оказанием медицинской помощи (ИСМП-2017)», Москва, 2017 г.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Любасовская Л. А. «Роль микробиологического мониторинга в эпидемиологическом надзоре за ИСМП» - Доклад на Конгрессе с международным участием «Контроль и профилактика инфекций, связанных с оказанием медицинской помощи (ИСМП-2017)», Москва, 2017 г.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кузьмин В. Н. Система эпидемиологического контроля в акушерском стационаре многопрофильной больницы. Лечащий врач № 12/2016 г.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кузьмин В. Н. Система эпидемиологического контроля в акушерском стационаре многопрофильной больницы. Лечащий врач № 12/2016 г.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">В. И. Сергевнин, Т. В. Клюкина, Э. О. Волкова, Н.И. Решетникова, Н. М. Ключарева. Устойчивость к дезинфицирующим средствам возбудителей гнойно-септических инфекций, выделенных в медицинских организациях разного профиля при разных уровнях внутрибольничной заболеваемости. Медицинский альманах № 5 (40), 2015 г.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">В. И. Сергевнин, Т. В. Клюкина, Э. О. Волкова, Н.И. Решетникова, Н. М. Ключарева. Устойчивость к дезинфицирующим средствам возбудителей гнойно-септических инфекций, выделенных в медицинских организациях разного профиля при разных уровнях внутрибольничной заболеваемости. Медицинский альманах № 5 (40), 2015 г.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">National and State Healthcare-Associated Infections Progress Report, 2014.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">National and State Healthcare-Associated Infections Progress Report, 2014.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">W. Whyte. Cleanroom Technology. Fundamentals of Design, Testing and Operation. John Wiley &amp; Sons Ltd., 2001.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">W. Whyte. Cleanroom Technology. Fundamentals of Design, Testing and Operation. John Wiley &amp; Sons Ltd., 2001.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Carling P.C., Parry M.M., Rupp M.E., Po J.L., Dick B., von Beheren S. Improving cleaning of the environment surrounding patients in 36 acute care hospitals. Infect Control Hosp Epidemiol2008; 29: 1035-41.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Carling P.C., Parry M.M., Rupp M.E., Po J.L., Dick B., von Beheren S. Improving cleaning of the environment surrounding patients in 36 acute care hospitals. Infect Control Hosp Epidemiol2008; 29: 1035-41.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Carling P.C., Parry M.F., Bruno-Murtha L.A., Dick B. Improving environmental hygiene in 27 intensive care units to decrease multidrug-resistant bacterial transmission. Crit Care Med. 2010 Apr; 38 (4): 1054-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Carling P.C., Parry M.F., Bruno-Murtha L.A., Dick B. Improving environmental hygiene in 27 intensive care units to decrease multidrug-resistant bacterial transmission. Crit Care Med. 2010 Apr; 38 (4): 1054-9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Deverick J., Anderson, Luke F., Chen, David J., Weber, Rebekah W., Moehring, Sarah S., Lewis, Patricia F. Triplett, Michael Blocker, Paul Becherer, J Conrad Schwab, Lauren P. Knelson, Yuliya Lokhnygina, William A. Rutala, Hajime Kanamori, Maria F. Gergen, Daniel J Sexton. Enhanced terminal room disinfection and acquisition and infection caused by multidrug-resistant organisms and Clostridium difficile (the Benefits of Enhanced Terminal Room Disinfection study): a cluster-randomised, multicentre, crossover study. The Lancet, 2017.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Deverick J., Anderson, Luke F., Chen, David J., Weber, Rebekah W., Moehring, Sarah S., Lewis, Patricia F. Triplett, Michael Blocker, Paul Becherer, J Conrad Schwab, Lauren P. Knelson, Yuliya Lokhnygina, William A. Rutala, Hajime Kanamori, Maria F. Gergen, Daniel J Sexton. Enhanced terminal room disinfection and acquisition and infection caused by multidrug-resistant organisms and Clostridium difficile (the Benefits of Enhanced Terminal Room Disinfection study): a cluster-randomised, multicentre, crossover study. The Lancet, 2017.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">J.-H. Yang et al. Effectiveness of an ultraviolet-C disinfection system for reduction of healthcareassociated pathogens. Journal of Microbiology, Immunology and Infection (2017).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">J.-H. Yang et al. Effectiveness of an ultraviolet-C disinfection system for reduction of healthcareassociated pathogens. Journal of Microbiology, Immunology and Infection (2017).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nerandzic et al. Evaluation of an automated ultraviolet radiation device for decontamination of Clostridium difficile and other healthcare-associated pathogens in hospital rooms. BMC Infectious Diseases 2010, 10: 197.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nerandzic et al. Evaluation of an automated ultraviolet radiation device for decontamination of Clostridium difficile and other healthcare-associated pathogens in hospital rooms. BMC Infectious Diseases 2010, 10: 197.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">T. Wong et al. Postdischarge decontamination of MRSA, VRE, and Clostridium difficile isolation rooms using 2 commercially available automated ultraviolet-C-emitting devices. American Journal of Infection Control, Volume 44, Issue 4, 1 April 2016, Pages 416--20.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">T. Wong et al. Postdischarge decontamination of MRSA, VRE, and Clostridium difficile isolation rooms using 2 commercially available automated ultraviolet-C-emitting devices. American Journal of Infection Control, Volume 44, Issue 4, 1 April 2016, Pages 416--20.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Barry Hunt, William A. Anderson. Reduction of Hospital Environmental Contamination Using Automatic UV Room Disinfection, 2016.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Barry Hunt, William A. Anderson. Reduction of Hospital Environmental Contamination Using Automatic UV Room Disinfection, 2016.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wladyslaw Kowalski. Ultraviolet Germicidal Irradiation Handbook. New York: Springer, 2009.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wladyslaw Kowalski. Ultraviolet Germicidal Irradiation Handbook. New York: Springer, 2009.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
