<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">medalphabet</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицинский алфавит</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Medical alphabet</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2078-5631</issn><issn pub-type="epub">2949-2807</issn><publisher><publisher-name>ООО «Альфмед»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.33667/2078-5631-2026-14-60-65</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">medalphabet-5158</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Внутрибольничное распространение кори в детском многопрофильном стационаре</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Nosocomial measles transmission in a multidisciplinary pediatric hospital</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0001-0990-0844</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гайст</surname><given-names>Ю. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gaist</surname><given-names>Yu. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Юлия Александровна Гайст, аспирант, зав. отделением, врач-эпидемиолог</p><p>кафедра эпидемиологии, паразитологии и дезинфектологии; эпидемиологическое отделение</p><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Yulia A. Gaist, postgraduate student, head of Dept, epidemiologist</p><p>Dept of Epidemiology, Parasitology and Disinfectology; Epidemiological Dept</p><p>St. Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">gaist.y@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0666-6068</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Любимова</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Liubimova</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Анна Викторовна Любимова, д. м. н., проф.</p><p>кафедра эпидемиологии, паразитологии и дезинфектологии</p><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Anna V. Liubimova, Dr Med Sci (habil.), professor</p><p>Dept of Epidemiology, Parasitology and Disinfectology</p><p>St. Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">Anna.Lyubimova@szgmu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4975-655X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Белова</surname><given-names>Л. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Belova</surname><given-names>L. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Людмила Васильевна Белова, д. м. н., проф.</p><p>кафедра профилактической медицины и охраны здоровья</p><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Lyudmila V. Belova, Dr Med Sci (habil.), professor</p><p>Dept of Preventive Medicine and Health Protection</p><p>St. Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">Lyudmila.Belova@szgmu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6667-2377</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Колосовская</surname><given-names>Е. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kolosovskaya</surname><given-names>E. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Елена Николаевна Колосовская, д. м. н., проф.</p><p>кафедра эпидемиологии, паразитологии и дезинфектологии</p><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Elena N. Kolosovskaya, Dr Med Sci (habil.), professor</p><p>Dept of Epidemiology, Parasitology and Disinfectology</p><p>St. Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">kolosovskaya@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Северо-Западный государственный медицинский университет имени И. И. Мечникова» Минздрава России; СПб. ГБУЗ «Детская городская клиническая больница № 5 им. Н. Ф. Филатова»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>North-Western State Medical University named after I. I. Mechnikov; Children's City Clinical Hospital No. 5 named after N. F. Filatov</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Северо-Западный государственный медицинский университет имени И. И. Мечникова» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>North-Western State Medical University named after I. I. Mechnikov</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2026</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>22</day><month>07</month><year>2026</year></pub-date><volume>0</volume><issue>14</issue><issue-title>Эпидемиология, гигиена, инфекционные болезни (1)</issue-title><fpage>60</fpage><lpage>65</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Гайст Ю.А., Любимова А.В., Белова Л.В., Колосовская Е.Н., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Гайст Ю.А., Любимова А.В., Белова Л.В., Колосовская Е.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Gaist Y.A., Liubimova A.V., Belova L.V., Kolosovskaya E.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.med-alphabet.com/jour/article/view/5158">https://www.med-alphabet.com/jour/article/view/5158</self-uri><abstract><sec><title>   Цель</title><p>   Цель. Выявить причины внутрибольничного распространения кори в многопрофильном стационаре.</p></sec><sec><title>   Материалы и методы</title><p>   Материалы и методы. В исследование включены 180 пациентов, 158 лиц по уходу за детьми, находящихся на лечении, и 73 работника детской инфекционной больницы. Выявление случаев кори проводилось с использованием стандартного определения случая. Лабораторное подтверждение проводилось методом иммуноферментного анализа (ИФА) для обнаружения IgM и IgG к вирусу кори в сыворотке крови, а также ПЦР-диагностики респираторных вирусов для дифференциальной диагностики (мазок из носоглотки).</p></sec><sec><title>   Результаты</title><p>   Результаты. У 9-месячной пациентки наблюдалась типичная клиническая картина кори, несмотря на это, диагноз был поставлен через 5 часов после поступления в стационар. Контактные лица (пациенты, родители/опекуны) определены с помощью медицинской информационной системы «Ариадна», выявлен контактный персонал в соответствии с данными табелей отделений. Контактные лица были выявлены среди находившихся в стационаре с 25. 03. 2024 по 30. 03. 2024 вместе с заболевшим в отделениях или смежных с ними помещениях, объединенных общей вентиляционной системой. В результате несвоевременной диагностики выявлено 411 контактных лиц, из которых 4 пациента были повторно госпитализированы с диагнозом «корь».</p></sec><sec><title>   Заключение</title><p>   Заключение. Вирусные экзантемы требуют повышенной диагностической настороженности, особенно в период эпидемического подъема заболеваемости такими высококонтагиозными инфекциями, как корь. Необходимо совершенствование алгоритма маршрутизации пациентов с экзантемными заболеваниями в многопрофильных стационарах.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>   Objective</title><p>   Objective. To find out reasons of nosocomial measles transmission in the multidisciplinary pediatric hospital.</p></sec><sec><title>   Materials and methods</title><p>   Materials and methods. He study included 180 patients, 158 caregivers of hospitalized children, and 73 healthcare workers of a pediatric hospital. Measles case identification was performed using a standard case definition. Laboratory confirmation was carried out using enzyme-linked immunosorbent assay to detect measles-specific IgM and IgG antibodies in blood serum, and polymerase chain reaction were used for differential diagnosis of respiratory viruses (nasopharyngeal swab).</p></sec><sec><title>   Results</title><p>   Results. A 9-month-old female patient presented with a typical clinical picture of measles; nevertheless, the diagnosis was established 5 hours after hospitalisation. Contact persons (patients, parents/guardians) were identified using the «Ariadna» medical information system, healthcare workers were identified according on departmental staffing records. Contacts were identified among other hospitalized persons from March 25, 2024, to March 30, 2024, in the same wards or adjacent rooms sharing a common ventilation system with the infected patient. Due to delayed diagnosis, 411 contacts were identified, and 4 patients were re-hospitalised with a diagnosis of measles.</p></sec><sec><title>   Conclusion</title><p>   Conclusion. Viral exanthems require heightened diagnostic vigilance, particularly during epidemic rises in incidence of highly contagious infections such as measles. Improvement of patient routing algorithms with exanthematous diseases in multidisciplinary hospitals is warranted.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>корь</kwd><kwd>эпидемический процесс</kwd><kwd>сезонность</kwd><kwd>группы риска</kwd><kwd>внутрибольничная инфекция</kwd><kwd>диагностические ошибки</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>measles</kwd><kwd>epidemic process</kwd><kwd>seasonality</kwd><kwd>risk groups</kwd><kwd>nosocomial infection</kwd><kwd>diagnostic errors</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">World Health Organization. Measles fact sheet [Электронный ресурс]. URL: https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/measles (дата обращения: 08. 04. 2026).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">World Health Organization. Measles fact sheet [Электронный ресурс]. URL: https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/measles (дата обращения: 08. 04. 2026).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Moss W. J. Measles. Lancet. 2017; 390 (10111): 2490–2502. DOI: 10.1016/S0140-6736(17)31463-0</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Moss W. J. Measles. Lancet. 2017; 390 (10111): 2490–2502. DOI: 10.1016/S0140-6736(17)31463-0</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">О состоянии санитарно-эпидемиологического благополучия населения в Российской Федерации в 2024 году : Государственный доклад. М.: Федеральная служба по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека, 2024. 237 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">On the state of sanitary and epidemiological welfare of the population in the Russian Federation in 2024 : State report. Moscow: Federal Service for Surveillance on Consumer Rights Protection and Human Wellbeing; 2024. 237 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Strebel P. M., Papania M. J., Gastanaduy P. A., Goodson J. L. Measles vaccines. Vaccines. 7&lt;sup&gt;th&lt;/sup&gt; ed. / Eds. S. A. Plotkin, W. A. Orenstein, P. A. Offit, K. M. Edwards. Philadelphia: Elsevier, 2018. P. 579–618.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Strebel P. M., Papania M. J., Gastanaduy P. A., Goodson J. L. Measles vaccines. Vaccines. 7&lt;sup&gt;th&lt;/sup&gt; ed. / Eds. S. A. Plotkin, W. A. Orenstein, P. A. Offit, K. M. Edwards. Philadelphia: Elsevier, 2018. P. 579–618.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Клинические рекомендации «Корь у детей» (утв. Минздравом России) [Электронный ресурс]. URL: https://cr.minzdrav.gov.ru/view-cr/563_2 (дата обращения: 18. 05. 2026).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Clinical guidelines «Measles in children» (approved by the Ministry of Health of Russia) [Internet]. Available at: https://cr.minzdrav.gov.ru/view-cr/563_2 (accessed 18. 05. 2026). (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">СанПиН 3.3686–21. Санитарно-эпидемиологические требования по профилактике инфекционных болезней : утв. Главным государственным санитарным врачом РФ 28. 01. 2021 № 4. М.: Федеральная служба по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека, 2021. 1056 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sanitary Rules and Regulations 3.3686–21. Sanitary and epidemiological requirements for the prevention of infectious diseases: approved by the Chief State Sanitary Doctor of the Russian Federation on 28.01.2021 No. 4. Moscow: Federal Service for Surveillance on Consumer Rights Protection and Human Wellbeing; 2021. 1056 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Инструкция по медицинскому применению лекарственного препарата «Иммуноглобулин человека нормальный»: утв. Минздравом России 15. 03. 2023. М., 2023. 25 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Instructions for medical use of the medicinal product Human normal immunoglobulin : approved by the Ministry of Health of Russia on 15. 03. 2023. Moscow, 2023. 25 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тимченко В. Н., Каплина Т. А., Булина О. В. и др. Актуальные проблемы коревой инфекции. Педиатр. 2023; 14 (2): 45–52. DOI: 10.17816/PED14245-52</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Timchenko V. N., Kaplina T. A., Bulina O. V., et al. Current problems of measles infection. Pediatr. 2023; 14 (2): 45–52. (In Russ.). DOI: 10.17816/PED14245-52</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Харченко Г. А., Кимирилова О. Г. Клинико-эпидемиологические особенности кори у детей Астраханской области. Детские инфекции. 2019; 18 (3): 31–36.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kharchenko G. A., Kimirilova O. G. Clinical and epidemiological features of measles in children of the Astrakhan region. Detskie Infektsii = Children's Infections. 2019; 18 (3): 31–36. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Клинические рекомендации – Корь – 2024-2025-2026 (06. 11. 2024). Утверждены Минздравом РФ, 2024. 26 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Clinical guidelines – Measles – 2024-2025-2026 (06. 11. 2024). Approved by the Ministry of Health of the Russian Federation. 2024. 26 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">World Health Organization. Measles vaccines: WHO position paper. Weekly Epidemiological Record. 2017; 92 (17): 205–228.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">World Health Organization. Measles vaccines: WHO position paper. Weekly Epidemiological Record. 2017; 92 (17): 205–228.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Riley E. C., Murphy G., Riley R. L. Airborne spread of measles in a suburban elementary school. American Journal of Epidemiology. 1978; 107 (5): 421–432. DOI: 10.1093/oxfordjournals.aje.a112560.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Riley E. C., Murphy G., Riley R. L. Airborne spread of measles in a suburban elementary school. American Journal of Epidemiology. 1978; 107 (5): 421–432. DOI: 10.1093/oxfordjournals.aje.a112560.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Цвиркун О. В., Тихонова Н. Т., Тураева Н. В., Герасимова А. Г. Очаги нозокомиальной кори в России в 2011–2019 гг. Вопросы практической педиатрии. 2021; 16 (1): 7–13. doi: 10.20953/18177646-2021-1-7-13</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tsvirkun O. V., Tikhonova N. T., Turaeva N. V., Gerasimova A. G. Outbreaks of nosocomial measles in Russia in 2011–2019. Clinical Practice in Pediatrics. 2021; 16 (1): 7–13. (In Russ.). DOI: 10.20953/1817-7646-2021-1-7-13</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Национальный календарь профилактических прививок : утв. Приказом Минздрава России от 06. 12. 2021 № 1122н. М., 2021. 15 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">National calendar of preventive vaccinations : approved by Order of the Ministry of Health of Russia dated 06.12.2021 No. 1122n. Moscow, 2021. 15 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чыныева Д. К., Баялиева М. М., Карамурзаева Г. А. и др. Внутрибольничная корь. Вестник КГМА им. И. К. Ахунбаева. 2015; (2): 116–119.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chynyeva D. K., Bayalieva M. M., Karamurzaeva G. A. et al. Nosocomial measles. Vestnik KGMA im. I. K. Akhunbaeva. 2015; (2): 116–119. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
