<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">medalphabet</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицинский алфавит</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Medical alphabet</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2078-5631</issn><issn pub-type="epub">2949-2807</issn><publisher><publisher-name>ООО «Альфмед»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.33667/2078-5631-2025-14-48-52</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">medalphabet-4475</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Клинический случай рассеянного склероза и рака прямой кишки</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Clinical case: a clinical case of multiple sclerosis and rectal cancer</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Майорова</surname><given-names>Е. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mayorova</surname><given-names>E. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Елена Михайловна Майорова, к. м. н., доцент</p><p>кафедра госпитальной и поликлинической терапии</p><p>Республика Татарстан; Казань</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Elena M. Mayorova, PhD Med, associate professor</p><p>Dept of Hospital and Outpatient Therapy</p><p>Republic of Tatarstan; Kazan</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сайфутдинов</surname><given-names>Р. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Saifutdinov</surname><given-names>R. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Рафик Галимзянович Сайфутдинов, д. м. н., проф., зав. кафедрой</p><p>кафедра госпитальной и поликлинической терапии</p><p>Республика Татарстан; Казань</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Rafik G. Saifutdinov, DM Sci (habil.), professor, head of Dept</p><p>Dept of Hospital and Ambulatory Therapy</p><p>Republic of Tatarstan; Kazan</p></bio><email xlink:type="simple">rgsbancorp@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБОУ ДПО «Казанская государственная медицинская академия» – филиал ФГБОУ ДПО «Российская медицинская академия непрерывного профессионального образования» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kazan State Medical Academy – Branch Campus of Russian Medical Academy of Continuing Professional Education</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБОУ ДПО «Казанская государственная медицинская академия» – филиал ФГБОУ ДПО «Российская медицинская академия непрерывного профессионального образования» Минздрава России; ГАУЗ «Городская клиническая больница № 12» г. Казани</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kazan State Medical Academy – Branch Campus of Russian Medical Academy of Continuing Professional Education; City clinical hospital № 12</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>26</day><month>07</month><year>2025</year></pub-date><volume>0</volume><issue>14</issue><issue-title>Диагностика и онкотерапия (2)</issue-title><fpage>48</fpage><lpage>52</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Майорова Е.М., Сайфутдинов Р.Г., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Майорова Е.М., Сайфутдинов Р.Г.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Mayorova E.M., Saifutdinov R.G.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.med-alphabet.com/jour/article/view/4475">https://www.med-alphabet.com/jour/article/view/4475</self-uri><abstract><p>   В статье представлен клинический случай пациента с рассеянным склерозом и раком прямой кишки, которого наблюдали в течение 19 лет. Данный клинический случай представляет интерес для врачей с точки зрения редко встречающейся одновременной патологии двух данных заболеваний. Заболевание раком прямой кишки часто протекает незаметно, бессимптомно, даже учитывая сопутствующее заболевание – рассеянный склероз. Представленный клинический случай подтверждает трудности ранней диагностики обоих заболеваний. Своевременная верификация данных диагнозов имеет важное клиническое и прогностическое значение.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>   A case of multiple sclerosis and rectal cancer is described. The clinical case is of interest to doctors from the point of view of the rarely encountered simultaneous pathology of these two diseases.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>рассеянный склероз</kwd><kwd>рак прямой кишки</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>multiple sclerosis</kwd><kwd>rectal cancer</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хусаинов Р. Х. Связан ли рассеянный склероз с повышенным риском развития рака? 2022. Источник: https://medicalinsider.ru/onkologiya/svyazan-li-rasseyannyy-skleroz-s-povyshennym-riskom-razvitiya-raka</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khusainov R. Kh. Is multiple sclerosis associated with an increased risk of developing cancer? 2022. Source: https://medicalinsider.ru/onkologiya/svyazan-li-rasseyannyy-skleroz-s-povyshennym-riskom-razvitiya-raka</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иерусалимский A. П. и др. Реологический способ диагностики рассеянного склероза. Лабораторное дело. 1989; 10: 39–41.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ierusalimskiy A. P. et al. Rheological method for diagnosing multiple sclerosis. Laboratory work. 1989; 10: 39–41. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Быкова A. A. и др. Новые данные к вопросам патогенеза диагностики, лечения рассеянного склероза. Шестой Всероссийский съезд невропатологов. Иваново, 1990. С. 10–12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bykova A. A. et al. New data on the pathogenesis of diagnosis and treatment of multiple sclerosis. Sixth All-Russian Congress of Neuropathologists. Ivanovo, 1990. P. 10–12. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хусаинов Р. Х. Рассеянный склероз и рак. Как они связаны? 2019. Источник: https://medvisor.ru/articles/rasseyannyy-skleroz/rasseyannyy-skleroz-i-rak/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khusainov R. Kh. Multiple sclerosis and cancer. How are they related? 2019. Source: https://medvisor.ru/articles/rasseyannyy-skleroz/rasseyannyy-skleroz-i-rak/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Клинические рекомендации. Рассеянный склероз. 2022-2023-2024 (13. 07. 2022). Утверждены Минздравом РФ 13. 07. 2022.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Clinical guidelines. Multiple sclerosis 2022-2023-2024 (13. 07. 2022). Approved by the Ministry of Health of the Russian Federation on 13. 07. 2022. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кротенкова И. А., Брюхов В. В., Коновалов Р. Н., Захарова М. Н., Кротенкова М. В. Магнитно-резонансная томография в дифференциальной диагностике рассеянного склероза и других демиелинизирующих заболеваний. Вестник рентгенологии и радиологии. Journal of Radiology and Nuclear Medicine. 2019; 100 (4): 229–236.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krotenkova I. A., Bryukhov V. V., Konovalov R. N., Zakharova M. N., Krotenkova M. V. Magnetic resonance imaging in the differential diagnosis of multiple sclerosis and other demyelinating diseases. Journal of Radiology and Nuclear Medicine. 2019; 100 (4): 229–236. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Клинические рекомендации. Рак прямой кишки. 2022-2023-2024 (22. 07. 2022). Утверждены Минздравом РФ. М., 2022. 121 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Clinical guidelines. Rectal cancer. 2022-2023-2024 (22. 07. 2022). Approved by the Ministry of Health of the Russian Federation. M., 2022. 121 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ассоциация онкологов России. Российское общество клинической онкологии. Рак прямой кишки: клинические рекомендации. М., 2022. 110 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Association of Oncologists of Russia. Russian Society of Clinical Oncology. Rectal cancer: clinical guidelines. M., 2022. 110 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Состояние онкологической помощи населению России в 2023 году / под ред. А. Д. Каприна, В. В. Старинского, А. О. Шахзадовой. М., 2024. 262 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The State of Oncological Care for the Population of Russia in 2023. Ed. by A. D. Kaprin, V. V. Starinsky, A. O. Shakhzadova. M., 2024. 262 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
