<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">medalphabet</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицинский алфавит</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Medical alphabet</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2078-5631</issn><issn pub-type="epub">2949-2807</issn><publisher><publisher-name>ООО «Альфмед»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">medalphabet-438</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Гастроэзофагеальная рефлюксная болезнь и кардиалгии</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Gastroesophageal reflux disease and cardialgia</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Еремина</surname><given-names>Е. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Eryomina</surname><given-names>E. Yu.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Зверева</surname><given-names>С. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zvereva</surname><given-names>S. I.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>ФГБОУ ВПО «Мордовский государственный университет имени Н. П. Огарева» Минобрнауки России</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>27</day><month>12</month><year>2017</year></pub-date><volume>4</volume><issue>40</issue><issue-title>Практическая гастроэнтерология</issue-title><fpage>21</fpage><lpage>27</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Еремина Е.Ю., Зверева С.И., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Еремина Е.Ю., Зверева С.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Eryomina E.Y., Zvereva S.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.med-alphabet.com/jour/article/view/438">https://www.med-alphabet.com/jour/article/view/438</self-uri><abstract><p>В статье уделено внимание кардиальным проявлениям гастроэзофагеальной рефлюксной болезни (ГЭРБ). Приведен фрагмент многоцентрового исследования эпидемиологии гастроэзофагеальной рефлюксной болезни в России (МЭГРЕ), организованного Научным обществом гастроэнтерологов России. Анализ полученных данных показал, что загрудинные боли наблюдаются у 16,9 % респондентов, имеющих признаки ГЭРБ. Данное обстоятельство необходимо учитывать при обследовании больных, проведении дифференциальной диагностики и лечении этой категории больных.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article provides a fragment of the Multi-Center Epidemiologic Gastro Esophageal Reflux Disease Research fragments arranged by the Russian Scientific Foundation of Gastroenterologists. It stresses out the cardiac Gastro Esophageal Reflux Disease (GERD) symptoms. The data analysis shows that 16.9 % of respondents with GERD experience precordialgia. This aspect should be considered in differential diagnosis and treatment.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>гастроэзофагеальная рефлюксная болезнь</kwd><kwd>кардиальные проявления</kwd><kwd>некоронарогенная боль за грудиной</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>gastroesophageal reflux disease</kwd><kwd>cardiac symptoms</kwd><kwd>non-coronarogenic chest pain</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Васильев Ю. В. Боль за грудиной: дифференциальная диагностика и лечение // Consilium medicum. - 2002; 3: 3-5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Васильев Ю. В. Боль за грудиной: дифференциальная диагностика и лечение // Consilium medicum. - 2002; 3: 3-5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Васильев Ю. В. Терапия гастроэзофагеальной рефлюксной болезни. // Consilium medicum. - 2002.- № 1.- С. 5-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Васильев Ю. В. Терапия гастроэзофагеальной рефлюксной болезни. // Consilium medicum. - 2002.- № 1.- С. 5-9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Васильев Ю. В., Ткаченко Е. И., Лазебник Л. Б. и др. Результаты многоцентрового исследования «Эпидемиология ГЭРБ в России» (МЭГРЕ) // Терапевтический архив.-2011.- № 1.- С. 45-50.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Васильев Ю. В., Ткаченко Е. И., Лазебник Л. Б. и др. Результаты многоцентрового исследования «Эпидемиология ГЭРБ в России» (МЭГРЕ) // Терапевтический архив.-2011.- № 1.- С. 45-50.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гриневич В. Б., Саблин О. А., Богданов И. В. Гастроэзофагеальная рефлюксная болезнь и пищевод Барретта: учебное пособие. СПб. 2001.-29c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гриневич В. Б., Саблин О. А., Богданов И. В. Гастроэзофагеальная рефлюксная болезнь и пищевод Барретта: учебное пособие. СПб. 2001.-29c.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Еремина Е. Ю. Системные проявления болезней органов пищеварения. Германия. Lambert Academic Publishing. 2012. - 260 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Еремина Е. Ю. Системные проявления болезней органов пищеварения. Германия. Lambert Academic Publishing. 2012. - 260 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Еремина Е. Ю., Зверева С. И., Рябова Е. А. Вариабельность сердечного ритма у больных гастроэзофагеальной рефлюксной болезнью // Медицинский альманах.-2013.- № 1.- С. 37-40.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Еремина Е. Ю., Зверева С. И., Рябова Е. А. Вариабельность сердечного ритма у больных гастроэзофагеальной рефлюксной болезнью // Медицинский альманах.-2013.- № 1.- С. 37-40.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Еремина Е. Ю., Зверева С. И., Рябова Е. А. Распространенность и особенности сочетанного течения ГЭРБ и ИБС // Медицинский альманах.- 2011.- № 2.- С. 103-106.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Еремина Е. Ю., Зверева С. И., Рябова Е. А. Распространенность и особенности сочетанного течения ГЭРБ и ИБС // Медицинский альманах.- 2011.- № 2.- С. 103-106.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зверева С. И., Еремина Е. Ю. Распространенность и особенности кардиальных проявлений ГЭРБ // Известия высших учеб. заведений. Поволжский регион. Мед. науки.-2011.- № 1. Т. 17.- С. 80-90.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Зверева С. И., Еремина Е. Ю. Распространенность и особенности кардиальных проявлений ГЭРБ // Известия высших учеб. заведений. Поволжский регион. Мед. науки.-2011.- № 1. Т. 17.- С. 80-90.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ивашкин В. Т., Трухманов А. С. Болезни пищевода. Патологическая физиология, клиника, диагностика, лечение. 2000.- 184 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ивашкин В. Т., Трухманов А. С. Болезни пищевода. Патологическая физиология, клиника, диагностика, лечение. 2000.- 184 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ковалева Н. А., Малахова Т. В., Алферов В. В. и др. Клинико-патогенетическая характеристика экстрапищеводных проявлений ГЭРБ, развивающихся во время сна. Известия вузов. Северо-Кавказский регион. Естественные науки. Спецвыпуск. - 2005.- C. 27-30.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ковалева Н. А., Малахова Т. В., Алферов В. В. и др. Клинико-патогенетическая характеристика экстрапищеводных проявлений ГЭРБ, развивающихся во время сна. Известия вузов. Северо-Кавказский регион. Естественные науки. Спецвыпуск. - 2005.- C. 27-30.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Козлова И. В., Логинов С. В., Шварц Ю. Г. Особенности клинического течения и некоторые электрофизиологические характеристики миокарда у пациентов с сочетанием гастроэзофагеальной рефлюксной болезни и ишемической болезни сердца // Экспериментальная и клиническая гастроэнтерология.-2003.-№ 2.-С. 37-39.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Козлова И. В., Логинов С. В., Шварц Ю. Г. Особенности клинического течения и некоторые электрофизиологические характеристики миокарда у пациентов с сочетанием гастроэзофагеальной рефлюксной болезни и ишемической болезни сердца // Экспериментальная и клиническая гастроэнтерология.-2003.-№ 2.-С. 37-39.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лазебник Л. Б., Бордин Д. С., Машарова А. А. и др. Восстановление качества жизни устранением и предотвращением изжоги альгинатом: результаты многоцентрового исследования «ВИА АПИА» // Экспериментальная и клиническая гастроэнтерология.- 2010.- № 6.- С. 70-76.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лазебник Л. Б., Бордин Д. С., Машарова А. А. и др. Восстановление качества жизни устранением и предотвращением изжоги альгинатом: результаты многоцентрового исследования «ВИА АПИА» // Экспериментальная и клиническая гастроэнтерология.- 2010.- № 6.- С. 70-76.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Логинов С. В., Козлова И. В., Шварц Ю. Г. Показатели реполяризации миокарда и вариабельности сердечного ритма у пациентов с сочетанием ишемической болезни сердца и гастроэзофагеальной рефлюксной болезни // Российский кардиологический журнал. - 2003.- № 5.- С. 33-35.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Логинов С. В., Козлова И. В., Шварц Ю. Г. Показатели реполяризации миокарда и вариабельности сердечного ритма у пациентов с сочетанием ишемической болезни сердца и гастроэзофагеальной рефлюксной болезни // Российский кардиологический журнал. - 2003.- № 5.- С. 33-35.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пасечников В. Д., Ивахненко О. И., Слинько Е. Н., Ковалева Н. А. Гастроэзофагеальная рефлюксная болезнь с атипичными клиническими проявлениями / Материалы Восьмой Российской гастроэнтерологической недели // Рос. журнал гастроэнтерологии, гепатологии, колопроктологии. - 2002.- № 17 (12).- С. 10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Пасечников В. Д., Ивахненко О. И., Слинько Е. Н., Ковалева Н. А. Гастроэзофагеальная рефлюксная болезнь с атипичными клиническими проявлениями / Материалы Восьмой Российской гастроэнтерологической недели // Рос. журнал гастроэнтерологии, гепатологии, колопроктологии. - 2002.- № 17 (12).- С. 10.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Погромов А. П., Шишлов А. Ю., Стремоухов А. А. Результаты одновременного рН- и ЭКГ-мониторирования у больных с кардиалгией // Клиническая медицина.- 2001.- № 1.- С. 5-7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Погромов А. П., Шишлов А. Ю., Стремоухов А. А. Результаты одновременного рН- и ЭКГ-мониторирования у больных с кардиалгией // Клиническая медицина.- 2001.- № 1.- С. 5-7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рысс Е. С. Некоторые актуальные проблемы функциональной патологии пищевода // Гастроэнтерология Санкт-Петербурга.- 2002.- № 1.- С. 6-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Рысс Е. С. Некоторые актуальные проблемы функциональной патологии пищевода // Гастроэнтерология Санкт-Петербурга.- 2002.- № 1.- С. 6-9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сторонова О. А., Трухманов А. С., Драпкина О. М., Ивашкин В. Т. Эзофагогенные и коронарогенные боли в грудной клетке: проблемы дифференциальной диагностики // Рос. журнал гастроэнтерологии, гепатологии, колопроктологии. - 2002. - № 1.- С. 68-72.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сторонова О. А., Трухманов А. С., Драпкина О. М., Ивашкин В. Т. Эзофагогенные и коронарогенные боли в грудной клетке: проблемы дифференциальной диагностики // Рос. журнал гастроэнтерологии, гепатологии, колопроктологии. - 2002. - № 1.- С. 68-72.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Таранченко Ю. В., Звенигородская Л. А. Дифференциальная диагностика загрудинных болей при сочетании гастроэзофагеальной рефлюксной болезни с ишемической болезнью сердца // Consilium Medicum. - 2002.- № 2.- С. 3-4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Таранченко Ю. В., Звенигородская Л. А. Дифференциальная диагностика загрудинных болей при сочетании гастроэзофагеальной рефлюксной болезни с ишемической болезнью сердца // Consilium Medicum. - 2002.- № 2.- С. 3-4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фролькис А. В. Современные подходы к терапии рефлюксной болезни пищевода // Рос. журнал гастроэнтерологии, гепатологии и колопроктологии.- 1996.- № 4.- С. 18-22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Фролькис А. В. Современные подходы к терапии рефлюксной болезни пищевода // Рос. журнал гастроэнтерологии, гепатологии и колопроктологии.- 1996.- № 4.- С. 18-22.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Campos G. M. et al. The pattern of esophageal acid exposure in gastroesophageal reflux disease influences the severity of the disease // Arch. Surg.- 1999.- V. 134.- P. 882-887.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Campos G. M. et al. The pattern of esophageal acid exposure in gastroesophageal reflux disease influences the severity of the disease // Arch. Surg.- 1999.- V. 134.- P. 882-887.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cannon R. O., Cattau E. L., Yakshe P.N. еt al. Coronary flow reverse, esophageal motility, and chest pain in patients with angiographically normal coronary arteries // Am.J. Med.- 1990.- V. 88.- Р. 217-222.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cannon R. O., Cattau E. L., Yakshe P.N. еt al. Coronary flow reverse, esophageal motility, and chest pain in patients with angiographically normal coronary arteries // Am.J. Med.- 1990.- V. 88.- Р. 217-222.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Castell D. O. Chest pain of undetermined etiology. Proceedings of a symposium // Am.J. Med.- 1992.- V. 92: 5A.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Castell D. O. Chest pain of undetermined etiology. Proceedings of a symposium // Am.J. Med.- 1992.- V. 92: 5A.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chambers J., Bass C. Chest pain and normal coronary anatomy: A reviev of natural history and possible etiologic factors // Progr. Cardiovasc. Dis.- 1990.- V. 33.- Р. 161-184.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chambers J., Bass C. Chest pain and normal coronary anatomy: A reviev of natural history and possible etiologic factors // Progr. Cardiovasc. Dis.- 1990.- V. 33.- Р. 161-184.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">DeMeester T.R. et al. Patterns of gastroesophageal reflux in health and disease // Ann. Surg.- 1976.- V. 184.- P. 459-470.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">DeMeester T.R. et al. Patterns of gastroesophageal reflux in health and disease // Ann. Surg.- 1976.- V. 184.- P. 459-470.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">MacKenzie J., Belch J., Land D., et al. Oesophageal ishaemia in motility disorders associated with chest pain // Lancet.- 1988.- V.1.- P. 592-597.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">MacKenzie J., Belch J., Land D., et al. Oesophageal ishaemia in motility disorders associated with chest pain // Lancet.- 1988.- V.1.- P. 592-597.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Newson E. G., Sinclar J. W., Dalton С et al. Twenty-four-hour esophageal pH-monitoring: the most useful test for evalution non-cardiac test pain // Am.J. Med.- 1997.- V. 90 (5).- P. 576-583.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Newson E. G., Sinclar J. W., Dalton С et al. Twenty-four-hour esophageal pH-monitoring: the most useful test for evalution non-cardiac test pain // Am.J. Med.- 1997.- V. 90 (5).- P. 576-583.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Orr W.C, Allen M. L., Robinson M. The pattern of nocturnal and diurnal esophageal acid exposure in the pathogenesis of erosive mucosal damage // Am.J. Gastroenterol.- 1994.- V. 89.- P. 509-512.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Orr W.C, Allen M. L., Robinson M. The pattern of nocturnal and diurnal esophageal acid exposure in the pathogenesis of erosive mucosal damage // Am.J. Gastroenterol.- 1994.- V. 89.- P. 509-512.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Orr W. C., Robinson M. G., Johnson L. F. Acid clearance during sleep in the pathogenesis of reflux esophagitis // Dig. Dis. Sci.- 1981.- V.26.- P. 423-427.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Orr W. C., Robinson M. G., Johnson L. F. Acid clearance during sleep in the pathogenesis of reflux esophagitis // Dig. Dis. Sci.- 1981.- V.26.- P. 423-427.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Richter J.Е. Atypical Presentation of Gastroesophageal Reflux Disease. Motility // Clinical perspectives in Gastroenterology.- 1996.- V34.- P. 7-10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Richter J.Е. Atypical Presentation of Gastroesophageal Reflux Disease. Motility // Clinical perspectives in Gastroenterology.- 1996.- V34.- P. 7-10.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit30"><label>30</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Richter J., Barish C. F., Castell D. O. Abnormal sensory perseption in patients with esophageal chest pain // Gastroenterology.- 1986.-V. 91.- P. 845-852.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Richter J., Barish C. F., Castell D. O. Abnormal sensory perseption in patients with esophageal chest pain // Gastroenterology.- 1986.-V. 91.- P. 845-852.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit31"><label>31</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vantrappen G., Janssens J., Ghillebert G. The irritable oesophagus - a frequent cause of anginalike pain // Lancet.- 1987.- V. 4.- Р. 1232-1234.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vantrappen G., Janssens J., Ghillebert G. The irritable oesophagus - a frequent cause of anginalike pain // Lancet.- 1987.- V. 4.- Р. 1232-1234.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
