<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">medalphabet</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицинский алфавит</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Medical alphabet</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2078-5631</issn><issn pub-type="epub">2949-2807</issn><publisher><publisher-name>ООО «Альфмед»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">medalphabet-430</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Современный подход к изучению характера микробиоты толстой кишки при ротавирусных диареях у детей</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Current approach to study character of large intestine microbiota in case of rotavirus diarrhea in children</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кветная</surname><given-names>А. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kvetnaya</surname><given-names>A. S.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Железова</surname><given-names>Л. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zhelezova</surname><given-names>L. I.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «Детский научно-клинический центр инфекционных болезней ФМБА России»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Pediatric Research and Clinical Centre for Infectious Diseases</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>09</day><month>12</month><year>2017</year></pub-date><volume>4</volume><issue>38</issue><issue-title>Эпидемиология и гигиена</issue-title><fpage>41</fpage><lpage>47</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Кветная А.С., Железова Л.И., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Кветная А.С., Железова Л.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kvetnaya A.S., Zhelezova L.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.med-alphabet.com/jour/article/view/430">https://www.med-alphabet.com/jour/article/view/430</self-uri><abstract><p>В статье представлен современный подход к изучению характера микробиоты толстой кишки при ротавирусных диареях у детей в возрасте от 2 месяцев до 18 лет, находившихся на лечении в период 20152017 годов в ДНК ЦИБ (г. Санкт-Петербург), включающий клинические и лабораторные исследования: сбор клинико-анамнестических данных о пациенте; изучение характера клинических проявлений; отбор проб фекалий на вирусы, патогенные и УПМ и на дисбактериоз, а также отбор проб парных сывороток крови для постановки реакции агглютинации - РА с аутоштаммами, проведение первичного посева кала на возбудителей ОКИ, выделение и идентификацию этиологически значимых штаммов на масс-спектрометре Bruker (Daltonik MALDI Biotyper, Германия) с определением антибиотикограм и изучение гено-фенотипических характеристик микроорганизмов, исследование содержимого толстой кишки на дисбактериоз, постановку ПЦР для выявления ДНК-РНК вирусов, исследование проб парных сывороток крови в динамике заболевания в РА с аутоштаммом и определение уровня местного неспецифического секреторного иммуноглобулина А (SIgA) в копрофильтрате. Установлена ведущая роль РВИ в структуре вирусных диарей у детей, определены возрастные особенности РВ-диарей, а также охарактеризованы состояния микробиоты толстой кишки при моно-РВИ, РВИ, ассоциированной с энтеровирусами, и РВИ, ассоциированной с бактериальным процессом, выявлены корреляционные связи между тяжестью течения РВИ у детей, степенью нарушения микробиоты, уровнем SIgА и определенными генофенотипическими характеристиками микроорганизмов. Полученные результаты определяют тактику терапии детей, больных РВИ, направленную не только на проведение эффективной этиотропной и симптоматической терапии, но и на своевременное восстановление микробиоты кишечника и уровня неспецифического секреторного иммуноглобулина А.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article presents a current approach л. И. Железова to study the character of large intestine microbiota in case of rotavirus diarrhea in children aged from 2 months to 18 years, who were treated in the period of years 2015-2017 in Pediatric Research and Clinical Centre for Infectious Diseases (Saint Petersburg, Russia), including clinical methods like data collection of clinical and anamnestic information about the patient, analysis of the character of clinical manifestations, sampling of fecal matter for viruses, pathogenic and conditionally pathogenic microorganisms and disbacteriosis, and also selection of paired blood serum samples for RA, reaction of agglutination with autostrains, and laboratory investigations like primary stool culture for acute intestinal infection agents, isolation and identification of etiologically significant strains by mass-spectrometer Bruker (DaltonikMALDI Biotyper, Germany) with identification of antibioticgrams and studying the genetic and phenotypic features of microorganisms, analysis of the contents of large intestine for disbacteriosis, PCR to reveal virus DNA-RNA, study of paired blood serum samples in the dynamics of the disease according to RA with autostrains and identification of the level of local nonspecific secretory A (SIgA) immunoglobulin in stool filtrates. Established the leading role of RVI in the structure of viral diarrhea in children identified age-related features of RV diarrhea as well as the status of the microbiota of the colon with mono-RVI, RVI, associated with virus and RVI, associated with a bacterial process, correlations were found between the severity of RVI in children, the degree of disorder of the microbiota, level D and defined genophenotypic characteristics of microorganisms. The results obtained define the tactics of treatment of children suffering from RVI focuses not only on effective causal and symptomatic therapy, but also for timely recovery of the intestinal microbiota and the level of non-specific secretory immunoglobulin A.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>дети</kwd><kwd>острые кишечные инфекции</kwd><kwd>вирусные диареи</kwd><kwd>ротавирусная инфекция</kwd><kwd>лабораторная диагностика</kwd><kwd>микробиота</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>children</kwd><kwd>acute intestinal infection</kwd><kwd>viral diarrhea</kwd><kwd>rotavirus infection</kwd><kwd>laboratory diagnostics</kwd><kwd>microbiota</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Антоненко О. Н. Инфекционная диарея: пути решения проблем терапии / О. Н. Антоненко//Журн. Педиатри. Приложение к журналу «Consilium medicum».- 2011.- № 2.- С. 35-37.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Антоненко О. Н. Инфекционная диарея: пути решения проблем терапии / О. Н. Антоненко//Журн. Педиатри. Приложение к журналу «Consilium medicum».- 2011.- № 2.- С. 35-37.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бондаренко В. М. Мацулевич Т. В. Дисбактериоз кишечника как клинико-лабораторный синдром: современное состояние проблемы / В. М. Бондаренко, Т. В. Мацулевич //М.: 2007.-300 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бондаренко В. М. Мацулевич Т. В. Дисбактериоз кишечника как клинико-лабораторный синдром: современное состояние проблемы / В. М. Бондаренко, Т. В. Мацулевич //М.: 2007.-300 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Железова Л. И. Сравнительная оценка характера нарушений микробиоты при ротавирусной инфекции у детей / Л. И. Железова, А. С. Кветная, К. Д. Ермоленко // International scientific investigations. Сборник статей VI Международной научно-практической конференции «Проблемы и перспективы современной науки», Москва, 2016.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Железова Л. И. Сравнительная оценка характера нарушений микробиоты при ротавирусной инфекции у детей / Л. И. Железова, А. С. Кветная, К. Д. Ермоленко // International scientific investigations. Сборник статей VI Международной научно-практической конференции «Проблемы и перспективы современной науки», Москва, 2016.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wiegering V. Gastroenteritis in childhood: a retrospective study of 650 hospitalized pediatric patients / Wiegering V [et al.] // International Journal of Infectious Diseases.- 2011.- V. 15.- P. 401-440.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wiegering V. Gastroenteritis in childhood: a retrospective study of 650 hospitalized pediatric patients / Wiegering V [et al.] // International Journal of Infectious Diseases.- 2011.- V. 15.- P. 401-440.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вирусные диареи у детей и взрослых: монография / Под ред. Проф. В. П. Малого.- СПб.-2011.- 104 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Вирусные диареи у детей и взрослых: монография / Под ред. Проф. В. П. Малого.- СПб.-2011.- 104 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">www.epid-oki.ru/cont/analit_pism/ Godovoj_otchet_referens centra. Годовой отчет референс-центра по мониторингу возбудителей острых кишечных инфекций (РЦКИ) за 2013 г.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">www.epid-oki.ru/cont/analit_pism/ Godovoj_otchet_referens centra. Годовой отчет референс-центра по мониторингу возбудителей острых кишечных инфекций (РЦКИ) за 2013 г.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Горелов А. В. Ротавирусная инфекция у детей / А. В. Горелов, Д. В. Усенко // Вопросы современной педиатрии. - 2008.- № 8 (6).- С. 72-78.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Горелов А. В. Ротавирусная инфекция у детей / А. В. Горелов, Д. В. Усенко // Вопросы современной педиатрии. - 2008.- № 8 (6).- С. 72-78.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дисбиоз кишечника: руководство по диагностике и лечению / Под ред. Е. И. Ткаченок, А. Н. Суворова. СПб: Спецлит. 2007.-238 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Дисбиоз кишечника: руководство по диагностике и лечению / Под ред. Е. И. Ткаченок, А. Н. Суворова. СПб: Спецлит. 2007.-238 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Еженедельный эпидемиологический бюллетень / 01 февраля 2013, 1988-й год № 5, 2013, 88, p. 49-64 http://www. who.int/wer.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Еженедельный эпидемиологический бюллетень / 01 февраля 2013, 1988-й год № 5, 2013, 88, p. 49-64 http://www. who.int/wer.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Железова Л. И. Клинико-лабораторные особенности микроэкологических нарушений слизистой толстой кишки при I острых кишечных инфекциях у детей / Л. И. Железова //Дис.. канд. мед. наук.- СПб. - 2006.- 124 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Железова Л. И. Клинико-лабораторные особенности микроэкологических нарушений слизистой толстой кишки при I острых кишечных инфекциях у детей / Л. И. Железова //Дис.. канд. мед. наук.- СПб. - 2006.- 124 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кветная А. С. Микробиологические основы патогенеза пневмококковой инфекции у детей // Дис.докт. мед. наук.- СПб.- 1995. - 248 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кветная А. С. Микробиологические основы патогенеза пневмококковой инфекции у детей // Дис.докт. мед. наук.- СПб.- 1995. - 248 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Крамарев С. А. Ротавирусная инфекция: эпидемиология и профилактика / С.А. Крамарев, Л. В. Закордонец // Здоровье ребенка.-2011.- Т. 1 (28).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Крамарев С. А. Ротавирусная инфекция: эпидемиология и профилактика / С.А. Крамарев, Л. В. Закордонец // Здоровье ребенка.-2011.- Т. 1 (28).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лобзин Ю. В. Клиника, эпидемиология и профилактика ротавирусной инфекции / Под ред. академика РАМН профессора Ю. В. Лобзина. - СПб.: НИИДИ, 2013.-48 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лобзин Ю. В. Клиника, эпидемиология и профилактика ротавирусной инфекции / Под ред. академика РАМН профессора Ю. В. Лобзина. - СПб.: НИИДИ, 2013.-48 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Львов Д. К. Ротавирусные инфекции / Д. К. Львов, Л. В. Колобухина // Медицинская вирусология / Под ред. акад. Д. К. Львова. М.: Мед. инфор. Агентство.- 2008.- С. 372-375.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Львов Д. К. Ротавирусные инфекции / Д. К. Львов, Л. В. Колобухина // Медицинская вирусология / Под ред. акад. Д. К. Львова. М.: Мед. инфор. Агентство.- 2008.- С. 372-375.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лукьянова А. М. Клинико-эпидемиологическая характеристика вирусных диарей у детей / А. М. Лукьянова, М. К. Бехтерева, Н. Н. Птичникова // Журнал инфектологии.- 2014.- Т. 6.- № 1.- С. 60-66.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лукьянова А. М. Клинико-эпидемиологическая характеристика вирусных диарей у детей / А. М. Лукьянова, М. К. Бехтерева, Н. Н. Птичникова // Журнал инфектологии.- 2014.- Т. 6.- № 1.- С. 60-66.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мазанкова Л. Н. Микробиоценоз кишечника и иммунитет. / Л. Н. Мазанкова, А. А. Новокшонов, И. А. Майкова // Журн. Детские инфекции. -2007. - Том 6. - № 1.- С. 9-12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мазанкова Л. Н. Микробиоценоз кишечника и иммунитет. / Л. Н. Мазанкова, А. А. Новокшонов, И. А. Майкова // Журн. Детские инфекции. -2007. - Том 6. - № 1.- С. 9-12.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vaccine Era / Mary E. Wikswo [et al.] // Emerging Infectious Disease Journal.- Oct2013 V. 19, № 10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vaccine Era / Mary E. Wikswo [et al.] // Emerging Infectious Disease Journal.- Oct2013 V. 19, № 10.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Овсянников Д. Ю. Дисбактериоз кишечника у детей: этиология, клиническое значение, диагностические критерии, современные методы коррекции // Педиатрия. 2011.- № 2.- С. 10-19.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Овсянников Д. Ю. Дисбактериоз кишечника у детей: этиология, клиническое значение, диагностические критерии, современные методы коррекции // Педиатрия. 2011.- № 2.- С. 10-19.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Отраслевой стандарт и протокол ведения больных с дисбактериозом кишечника. Тезисы докладов научно-практического семинара «Индивидуальные подходы к проблеме дисбактериоза». М., 2003. С. 3-7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Отраслевой стандарт и протокол ведения больных с дисбактериозом кишечника. Тезисы докладов научно-практического семинара «Индивидуальные подходы к проблеме дисбактериоза». М., 2003. С. 3-7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Оришак Е. А. Выявление бактерий и вирусов - возбудителей кишечных инфекций у лиц с дисбактериозом кишечника // Журнал Лаборатория.- 2011.- № 4.- С. 21-22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Оришак Е. А. Выявление бактерий и вирусов - возбудителей кишечных инфекций у лиц с дисбактериозом кишечника // Журнал Лаборатория.- 2011.- № 4.- С. 21-22.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Покровский В. И. Ротавирусный гастроэнтерит // Инфекц. бол. и эпидемиол. 2007.- № 3.- С. 11-14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Покровский В. И. Ротавирусный гастроэнтерит // Инфекц. бол. и эпидемиол. 2007.- № 3.- С. 11-14.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Parashar U. D. Rotavirus and severe childhood diarrhea / U. D. Parashar, Gibson C. J., Bresee J. S. Glass R. I. //Emerg. Infect. Dis. - 2006.- № 12.- P. 304-306.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Parashar U. D. Rotavirus and severe childhood diarrhea / U. D. Parashar, Gibson C. J., Bresee J. S. Glass R. I. //Emerg. Infect. Dis. - 2006.- № 12.- P. 304-306.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Раздьяконова И. В. Клинико-иммунологическая характеристика калицивирусной инфекции у детей и тактика терапии // Автореф. дис.. канд. мед. наук / Раздьяконова И. В.- СПб: СПбГПМА.- 2009.- 21 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Раздьяконова И. В. Клинико-иммунологическая характеристика калицивирусной инфекции у детей и тактика терапии // Автореф. дис.. канд. мед. наук / Раздьяконова И. В.- СПб: СПбГПМА.- 2009.- 21 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">EUCAST (European Committee on Antimicrobial Susceptibility Testing). 2010, 2014, 2017.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">EUCAST (European Committee on Antimicrobial Susceptibility Testing). 2010, 2014, 2017.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тихомирова О. В. Вирусные диареи у детей: особенности клинической картины и тактика диетической коррекции / О. В. Тихомирова, М. К. Бехтерева, И. В. Раздьяконова, О. И. Ныркова // Вопросы современной педиатрии. - 2009.- Т. 8.- № 1.- С. 98-103.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Тихомирова О. В. Вирусные диареи у детей: особенности клинической картины и тактика диетической коррекции / О. В. Тихомирова, М. К. Бехтерева, И. В. Раздьяконова, О. И. Ныркова // Вопросы современной педиатрии. - 2009.- Т. 8.- № 1.- С. 98-103.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
