<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">medalphabet</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицинский алфавит</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Medical alphabet</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2078-5631</issn><issn pub-type="epub">2949-2807</issn><publisher><publisher-name>ООО «Альфмед»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.33667/2078-5631-2025-2-39-41</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">medalphabet-4251</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>НЕВРОЛОГИЯ И ПСИХИАТРИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>NEUROLOGY AND PSYCHIATRY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Клинический случай косоглазия, обусловленный  воспалением нижней прямой мышцы глаза</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>A clinical case of strabismus caused by inflammation  of the inferior rectus muscle of the eye</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Магомаев</surname><given-names>М. Ф.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Magomaev</surname><given-names>M. F.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Магомаев Магомед Феликсович, д. м. н., доцент кафедры неврологии ФПК и ППС</p><p>Махачкала</p></bio><bio xml:lang="en"><p> Magomaev Magomed F., DM Sci (habil.), associate professor at Dept of Neurology of Faculty of Advanced Studies and Professional Retraining of Specialists </p><p>Makhachkala</p></bio><email xlink:type="simple">magomaev@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гейбатова</surname><given-names>Л. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Geybatova</surname><given-names>L. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Гейбатова Лаура Гейбатовна, к. м. н., доцент кафедры неврологии ФПК и ППС</p><p>Махачкала</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Geybatova Laura G., PhD Med, associate professor at Dept of Neurology of Faculty of Advanced Studies and Professional Retraining of Specialists.</p><p>Makhachkala</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Умаханова</surname><given-names>З. Р.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Umakhanova</surname><given-names>Z. R.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Умаханова Зоя Рашидовна, к. м. н., зав. кафедрой неврологии ФПК и ППС.</p><p>Махачкала</p><p> </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Umakhanova Zoya R., PhD Med, head of the Dept of Neurology of Faculty of Advanced Studies and Professional Retraining of Specialists. </p><p>Makhachkala</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Магомаева</surname><given-names>Н. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Magomaeva</surname><given-names>N. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Магомаева Нелли Магомедовна, студентка 1-го курса лечебного факультета</p><p>Махачкала</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Magomaeva Nelli M., 1st year student of the Faculty of Medicine</p><p>Makhachkala</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Магомаева</surname><given-names>С. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Magomaeva</surname><given-names>S. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Магомаева Саадат Магомедовна, студентка 4-го курса лечебного факультета</p><p>Махачкала</p></bio><bio xml:lang="en"><p> Magomaeva Saadat M., 4th year student of the Faculty of Medicine</p><p>Makhachkala</p></bio><email xlink:type="simple">magomaevasaadat@gmail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Дагестанский государственный медицинский университет» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Dagestan State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>27</day><month>03</month><year>2025</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><issue-title>«Неврология и психиатрия» (1)</issue-title><fpage>39</fpage><lpage>41</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Магомаев М.Ф., Гейбатова Л.Г., Умаханова З.Р., Магомаева Н.М., Магомаева С.М., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Магомаев М.Ф., Гейбатова Л.Г., Умаханова З.Р., Магомаева Н.М., Магомаева С.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Magomaev M.F., Geybatova L.G., Umakhanova Z.R., Magomaeva N.M., Magomaeva S.M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.med-alphabet.com/jour/article/view/4251">https://www.med-alphabet.com/jour/article/view/4251</self-uri><abstract><p>В данной статье представлен случай воспаления правой нижней прямой мышцы глаза идиопатического характера.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This article presents а case of inflammation of the right inferior rectus muscle of the eye (idiopathic in nature)</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>косоглазие</kwd><kwd>двоение</kwd><kwd>воспаление</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Strabismus</kwd><kwd>double vision</kwd><kwd>inflammation</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Верма С., Крокер К. И., Федорак Р. Н. Адалимумаб при орбитальном миозите у пациента с болезнью Крона, который прекратил прием инфликсимаба: отчет о клиническом случае и обзор литературы. BMC Гастроэнтерология. 2013; 4 (13): 59. DOI: 10.1186/1471-230X-13-59</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Verma S, Kroeker KI, Fedorak RN. Adalimumab for orbital myositis in a patient with Crohn's disease who discontinued infliximab: a case report and review of the literature. BMC Gastroenterol. 2013 Apr 4; 13: 59. DOI: 10.1186/1471-230X-13-59. (In Russ.). PMID: 23556424; PMCID: PMC 3621100.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гори С., Луккези К., Калабрезе Р., Косоттини М., Катарси Э., Тавони А., Сицилиано Г. Миозит нижней прямой мышцы: редкая причина болезненной офтальмоплегии и терапевтическая проблема. Неврологические науки. 2013; 34 (5): 789–91. Опубликовано 3 июля 2012 г. DOI: 10.1007/s10072-012-1128-4</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gori S, Lucchesi C, Calabrese R, Cosottini M, Catarsi E, Tavoni A, Siciliano G. Inferior rectus myositis: a rare cause of painful ophthalmoplegia and a therapeutic challenge. Neurol Sci. 2013 May; 34 (5): 789–91. (In Russ.). DOI: 10.1007/s10072-012-1128-4. Epub 2012 Jul 3. PMID: 22752122.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Юэн С. Дж., Рубин П. А. Идиопатическое воспаление глазницы: распространенность, клинические особенности и результаты лечения. Архив офтальмологии. 2003; 121 (4): 491–9. DOI: 10.1001/archopht.121.4.491</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yuen SJ, Rubin PA. Idiopathic orbital inflammation: distribution, clinical features, and treatment outcome. Arch Ophthalmol. 2003 Apr; 121 (4): 491–9. (In Russ.). DOI: 10.1001/archopht.121.4.491. PMID: 12695246.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ян Дж., Ву П. Идиопатический орбитальный миозит. Журнал черепно-лицевой хирургии. 2014; 25 (3): 884–7. DOI: 10.1097/SCS.0000000000000510</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yan J, Wu P. Idiopathic orbital myositis. J. Craniofac. Surg. 2014 May; 25 (3): 884–7. (In Russ.). DOI: 10.1097/SCS.0000000000000510. PMID: 24670274.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гроув А. С. младший, Вебер А. Л. Псевдоопухоль глазницы – историческое происхождение и актуальность в наши дни. Офтальмологическая пластическая и реконструктивная хирургия. 2013; 29 (5): 341–6. DOI: 10.1097/IOP.0b013e31828dea74</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grove AS Jr, Weber AL. Orbital pseudotumor – historical origin and modern relevance. Ophthalmic Plast Reconstr Surg. 2013 Sep-Oct; 29 (5): 341–6. (In Russ.). DOI: 10.1097/IOP.0b013e31828dea74. PMID: 23584450.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шозер Б. Г. Глазной миозит: диагностика, дифференциальная диагностика и лечение редкого заболевания мышц – пять новых случаев и обзор. Клиническая офтальмология. 2007; 1 (1): 37–42. PMID: 19668464; PMCID: PMC 2699981</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schoser BG. Ocular myositis: diagnostic assessment, differential diagnoses, and therapy of a rare muscle disease – five new cases and review. Clin. Ophthalmol. 2007 Mar; 1 (1): 37–42. (In Russ.). PMID: 19668464; PMCID: PMC 2699981.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Анг Т., Тонг Дж. Й., Патель С., Харди Т. Г., Макнаб А., Сельва Д. Магнитно-резонансная томография идиопатического орбитального миозита. Офтальмологическая пластическая и реконструктивная хирургия. 2024; 40 (5): 544–551. DOI: 10.1097/IOP.0000000000002640. Epub 2024 Sep 5. PMID: 38427822</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ang T, Tong JY, Patel S, Hardy TG, McNab A, Selva D. Magnetic Resonance Imaging of Idiopathic Orbital Myositis. Ophthalmic Plast. Reconstr. Surg. 2024 Sep-Oct 01; 40 (5): 544–551. (In Russ.). DOI: 10.1097/IOP.0000000000002640. Epub 2024 Sep 5. PMID: 38427822.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кальтабиано К., Тонг Дж. Й., Хуан С., Сельва Д. Рецидивирующий миозит нижней косой мышцы живота и его последствия. BMJ Case. Rep. 2024; 17 (3): e255952. DOI: 10.1136/bcr-2023–255952. PMID: 38471701; PMCID: PMC 10936484.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Caltabiano C, Tong JY, Huang S, Selva D. Recurrent inferior oblique myositis and its outcomes. BMJ Case. Rep. 2024 Mar 12; 17 (3): e255952. (In Russ.). DOI: 10.1136/bcr-2023–255952. PMID: 38471701; PMCID: PMC 10936484.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
