medalphabetМедицинский алфавитMedical alphabet2078-56312949-2807ООО «Альфмед»10.33667/2078-5631-2024-28-98-101medalphabet-4092Research ArticleСтатьиСравнение показателей прозрачности отечественных образцов стоматологической многослойной керамики на основе диоксида циркония с показателями зарубежного аналога при разных режимах спеканияComparison of transparency indicators of domestic samples of dental multilayer ceramics based on zirconium dioxide with indicators of a foreign analogue under different sintering modeshttps://orcid.org/0000-0001-6433-3953НенашеваЕ. А.NenashevaE. A.

Елизавета Андреевна Ненашева, ассистент

кафедра ортопедической стоматологии

Москва

Elizaveta A. Nenasheva, assistant

Department of Orthopedic Dentistry

Moscow

dr.vasyuta@mail.ruhttps://orcid.org/0000-0003-0504-7767БыковаМ. В.BykovaM. V.

Марина Владимировна Быкова, к. м. н, доцент, профессор

кафедра ортопедической стоматологии

Москва

Marina V. Bykova, PhD, Associate Professor, Professor

Department of Orthopedic Dentistry

Moscow

bykova-mv@mail.ruhttps://orcid.org/0009-0001-9502-2397ГукН. О.GukN. O.

Никита Октавианович Гук, аспирант

кафедра ортопедической стоматологии

Москва

Nikita O. Guk, postgraduate student

Department of Orthopedic Dentistry

Moscow

dr.guknikita@yandex.ruhttps://orcid.org/0009-0006-1122-0107НазарянР. Г.NazaryanR. G.

Рузанна Гагиковна Назарян, к. м. н., ассистент

кафедра ортопедической стоматологии

Москва

Ruzanna G. Nazaryan, PhD, Assistant

Department of Orthopedic Dentistry

Moscow

nazaryanryz@gmail.comhttps://orcid.org/0000-0002-4050-484XЛебеденкоИ. Ю.LebedenkoI. Y.

Игорь Юльевич Лебеденко, д. м. н., профессор, заведующий кафедрой

кафедра ортопедической стоматологии

Москва

Igor Y. Lebedenko, MD, Professor, Head of the Department

Department of Orthopedic Dentistry

Moscow

lebedenkoi@mail.ruФГАОУ ВО «Российский университет дружбы народов им. Патриса Лумумбы»РоссияPeoples’ Friendship University of Russia named after Patrice LumumbaRussian Federation202412012025028Стоматология (4)98101Copyright © Ненашева Е.А., Быкова М.В., Гук Н.О., Назарян Р.Г., Лебеденко И.Ю., 20252025Ненашева Е.А., Быкова М.В., Гук Н.О., Назарян Р.Г., Лебеденко И.Ю.Nenasheva E.A., Bykova M.V., Guk N.O., Nazaryan R.G., Lebedenko I.Y.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.med-alphabet.com/jour/article/view/4092   Актуальность

   Актуальность. Новые стоматологические материалы из диоксида циркония включают 3Y-TZP и 5Y-TZP, подходящие для различных клинических случаев, включая многослойные системы, создающие градиент прозрачности. После фрезерования предварительно спеченные каркасы Y-TZP должны быть подвергнуты окончательному спеканию за 8–10 часов, хотя современные технологии позволяют сократить до 17 минут. Однако, скоростное спекание может ухудшать цвет и прозрачность готовых протезов. В новых монолитных керамических системах повышено содержание Y3+ примерно до 4 и 5 мол. %, но показатели послойной прозрачности многослойных образцов после скоростного спекания остаются недостаточно изученными.

   Цель работы

   Цель работы. Изучение послойной прозрачности после традиционного и скоростного спекания отечественной многослойной керамики из диоксида циркония и его импортного аналога с использованием лабораторного спектрофотометра.

   Материалы и методы

   Материалы и методы. Изучены группы по 12 образцов: основная (отечественное производство «Ziceram ML ET») и контрольная (китайское производство «Aidite 3D Pro»), разделенные на подгруппы «а» (традиционное спекание) и «б» (скоростное спекание). Размер всех образцов – 15×15×1 мм, цвета А1–А3, фрезеровали, извлекая пластины из одного слоя. Подгруппы «а» обжигались по традиционным режимам с выдержкой 30–120 минут. Подгруппа «б» спекалась в скоростной печи за 25 минут. Прозрачность оценивалась с использованием спектрофотометра X-Rite Ci4200 по системе CIE Lab*, рассчитывая соотношение показателей светлоты «L» на белом и черном фоне.

   Выводы

   Выводы. Светлота слоев многослойных керамических заготовок «Ziceram ML ET» и «Aidite 3D Pro» существенно снижается после скоростного спекания по сравнению с традиционным обжигом. Градиенты прозрачности у российской и китайского многослойной керамики различаются, с существенными изменениями после скоростного спекания.

   Relevance

   Relevance. New dental materials made of zirconium dioxide include 3Y-TSP and 5Y-TSP, suitable for various clinical cases, including multilayer systems that create a transparency gradient. After milling, the pre-sintered Y-TZP frames must be subjected to final sintering in 8–10 hours, although modern technologies can reduce it to 17 minutes. However, high-speed sintering can degrade the color and transparency of finished prostheses. The new monolithic ceramic systems have increased the Y3+ content to about 4 and 5 ml. %, but the indicators of layered transparency of multilayer samples after high-speed sintering remain insufficiently studied.

   The purpose of the work. The study of layered transparency after traditional and high-speed sintering of domestic multilayer ceramics made of zirconium dioxide and its imported analog using a laboratoryspectrophotometer.

   Materials and methods

   Materials and methods. Groups of 12 samples were studied: the main one (domestic production of «Ziceram ML ET») and the control one (Chinese production of «Aidite 3D Pro»), divided into subgroups «a» (traditional sintering) and «b» (high-speed sintering). The size of all samples is 15×15×1 mm, colors A1–A3, milled by removing plates from a single layer. Subgroups «a» were fired according to traditional modes with an exposure time of 30–120 minutes. Subgroup «b» was baked in a high-speed furnace in 25 minutes. Transparency was assessed using an X-Rite Ci4200 spectrophotometer using the CIE Lab* system, calculating the ratio of the «L» luminance indicators on a white and black background.

   Conclusions

   Conclusions. The lightness of the layers of multilayer ceramic blanks «Ziceram ML ET» and «Aidite 3D Pro» is significantly reduced after high-speed sintering compared to traditional firing. The transparency gradients of Russian and Chinese multilayer ceramics differ, with significant changes after high-speed sintering.

керамика на основе диоксида циркониямногослойные заготовкиоптические свойствасветлотапрозрачностьскоростной обжигceramics based on zirconium dioxidemultilayer blanksoptical propertieslightnesstransparencyhigh-speed firingReferencesAndrea Labetic, Teodoro Klaser, Željko Skoko et al. Flexural Strength and Morphological Study of Different Multilayer Zirconia Dental Materials / Materials. 2024;17(5):1143, DOI: 10.3390/ma17051143.Andrea Labetic, Teodoro Klaser, Željko Skoko et al. Flexural Strength and Morphological Study of Different Multilayer Zirconia Dental Materials / Materials. 2024;17(5):1143, DOI: 10.3390/ma17051143.Дьяконенко Е.Е., Сахабиева Д.А., Аксельрод И.Б., Лебеденко И.Ю. Сравнительная оценка традиционного и скоростного обжига стоматологической керамики на основе диоксида циркония / Стоматология. 2022;101(2):106–113, DOI: 10.17116/stomat2022101021106.Dyakonenko E.E., Sahabieva D.A., Axelrod I.B., Lebedenko I.Y. Comparative assessment of traditional and high-speed roasting of dental ceramics based on zirconium dioxide/Dentistry. 2022;101(2):106-113, DOI: 10.17116/stomat2022101021106.Сахабиева Д.А., Деев М.С., Дьяконенко Е.Е. и др. Влияние скоростного обжига керамического материала на основе диоксида циркония Ziceram T отечественного производства на показатели прочности и цвета / Проблемы стоматологии. 2022. №. 4. С. 140–144. DOI: 10.18481/2077-7566-21-17-4-140-144.Sahabieva D.A., Deev M.S., Dyakonenko E.E. and others. The effect of high-speed firing of ceramic material based on zirconium dioxide Ziceram T of domestic production on strength and color indicators / Problems of dentistry. 2022. No. 4. pp. 140–144. DOI: 10.18481/2077-7566-21-17-4-140-144.Almohammed, S.N.; Alshorman, B.; Abu-Naba’a, L.A. Optical Properties of Five Esthetic Ceramic Materials Used for Monolithic Restorations: A Comparative In Vitro Study/Ceramics 2022, 5, 961–980. DOI: 10.3390/ceramics5040069.Almohammed, S.N.; Alshorman, B.; Abu-Naba’a, L.A. Optical Properties of Five Esthetic Ceramic Materials Used for Monolithic Restorations: A Comparative In Vitro Study/Ceramics 2022, 5, 961–980. DOI: 10.3390/ceramics5040069.ГОСТ 31574–2012 Межгосударственный стандарт. Материалы стоматологические полимерные восстановительные. Технические требования. Методы испытаний (п. 6.2.3).GOST 31574-2012 is an interstate standard. Dental polymer restorative materials. Technical requirements. Test methods (clause 6.2.3).ГОСТ Р 56924–2016 (ИСО 4049:2009) Стоматология. Материалы полимерные восстановительные (п. 7.13.7).GOST R 56924-2016 (ISO 4049:2009) Dentistry. Polymer reducing materials (clause 7.13.7).Ненашева Е.А., Быкова М.В., Поюровская И.Я., Гавриленко М.А. Испытания многослойного диоксида циркония на цветоанализаторе Спектрон-М / Международный научный журнал «Флагман науки» 2023, № 7(7).Nenasheva E.A., Bykova M.V., Poyurovskaya I.Ya., Gavrilenko M.A. Tests of multilayer zirconium dioxide on the Spectron-M color analyzer / International Scientific Journal «Flagship of Science» 2023, No. 7(7).

The authors declare that there are no conflicts of interest present.