Бычков Станислав Германович - младший научный сотрудник лаборатории патологии кожи у детей отдела научных исследований в педиатрии, ФГАУ «НМИЦ здоровья детей» МЗ РФ; врач-дерматовенеролог, ГБУЗ НСО «НОККВД».
Москва; Новосибирск
Stanislav G. Bychkov - junior researcher at Laboratory of Skin Pathology in Children at Dept of Scientific Research in Pediatrics, National Medical Research Center of Children’s Health; dermatovenerologist, Novosibirsk Regional Clinical Dermatovenerologic Dispensary.
Moscow; Novosibirsk
Мурашкин Николай Николаевич - д.м.н., профессор, руководитель НИИ детской дерматологии, заведующий отделением дерматологии и аллергологии, заведующий лабораторией патологии кожи у детей отдела научных исследований в педиатрии, ФГАУ «НМИЦ здоровья детей» МЗ РФ; профессор кафедры педиатрии и детской ревматологии, ФГАОУ ВО ПМГМУ им. И.М. Сеченова Минздрава России (Сеченовский Университет); профессор кафедры дерматовенерологии и косметологии, ФГБУ ДПО «ЦГМА» Управления делами Президента РФ.
Москва
Nikolay N. Murashkin - DM Sci (habil.), professor, head of Research Institute of Pediatric Dermatology, head of Dept of Dermatology and Allergology, head of Laboratory of Skin Pathology in Children at Dept of Scientific Research in Pediatrics, National Medical Research Center of Children’s Health; professor of Dept of Pediatrics and Pediatric Rheumatology, Sechenov First Moscow State Medical University (Sechenov University); professor at Dept of Dermatovenereology and Cosmetology, Central State Medical Academy of Department of Presidential Affairs.
Moscow
Кожевникова Ольга Викторовна - д.м.н., профессор, заведующая отделением инструментальной диагностики, главный научный сотрудник лаборатории лучевой и инструментальной диагностики.
Москва
Olga V. Kozhevnikova - DM Sci (habil.), professor, head of Dept of Instrumental Diagnostics, chief researcher at Laboratory of Radiation and Instrumental Diagnostics.
Moscow
Епишев Роман Владимирович - к.м.н., врач-дерматовенеролог отделения дерматологии и аллергологии, научный сотрудник лаборатории патологии кожи у детей отдела научных исследований в педиатрии.
Москва
Roman V. Yepishev - PhD Med, dermatovenerologist at Dept of Dermatology and Allergology, researcher at Laboratory of Skin Pathology in Children at Dept of Scientific Research in Pediatrics.
Moscow
Опрятин Леонид Андреевич - к.м.н., врач-дерматовенеролог отделения дерматологии и аллергологии, младший научный сотрудник лаборатории патологии кожи у детей отдела научных исследований в педиатрии.
Москва
Leonid A. Opryatyn - PhD Med, dermatovenerologist at Dept of Dermatology and Allergology, junior researcher at Laboratory of Skin Pathology in Children at Dept of Scientific Research in Pediatrics.
Moscow
Цель исследования. Проведение анализа наблюдений расстройств сна у детей с псориазом и коморбидными заболеваниями.
Материалы и методы. В данной статье приведено описание клинических случаев расстройств сна у пациентов 14 и 15 лет с псориазом и коморбидными заболеваниями (псориатическим артиритом (ПсА) и экзогенно-конституциональным ожирением 2 степени), проходивших лечение в ФГАУ «НМИЦ здоровья детей» Минздрава России.
Результаты. По результатам сбора анамнеза и полисомнографического исследования (ПСГ) было установлено, что ребенок 14 лет с сочетанием тяжелого бляшечного псориаза (индекс PASI-21,3 балла) и ПсА имел синдром беспокойных ног (СБН) средней степени тяжести, снижение эффективности сна, повышение его фрагментарности вследствие частых пробуждений. У пациента 15 лет с бляшечным псориазом тяжелой степени тяжести (индекс PASI-66 баллов) и экзогенно-конституциональным ожирением 2 степени наблюдался синдром обструктивного апноэ сна (СОАС) средней степени тяжести, а также увеличенное время засыпания, сниженная эффективность сна, его повышенная фрагментарность из-за частых пробуждений.
Выводы. Расстройства сна нередко встречаются у детей с псориазом и коморбидными патологиями. При этом реализация конкретного варианта диссомний или парасомний зависит как от основного заболевания, так и от сопутствующих.
Purpose of the study. To analyze observations of sleep disorders in children with psoriasis and comorbid diseases.
Materials and methods. This article describes clinical cases of sleep disorders in 14- and 15-year-old patients with psoriasis and comorbid diseases (psoriatic arthritis (PsA) and exogenous-constitutional obesity of the 2nd degree) who were treated at National Medical Research Center for Children’s Health of the Ministry of Health of the Russia.
Results. Based on the results of collecting anamnesis and polysomnographic study (PSG), it was found that a 14-year-old child with a combination of severe plaque psoriasis (PASI index-21.3 points) and PsA had restless legs syndrome (RLS) of moderate severity, decreased sleep efficiency, and increased sleep fragmentation due to frequent awakenings. A 15-year-old patient with severe plaque psoriasis (PASI-66 score) and grade 2 exogenous-constitutional obesity had moderate obstructive sleep apnea syndrome (OSAS), as well as increased time to fall asleep, reduced sleep efficiency, and increased sleep fragmentation due to frequent awakenings.
Conclusions. Sleep disorders are common in children with psoriasis and comorbid pathologies. At the same time, the implementation of a specific variant of dyssomnia or parasomnia depends on both the underlying disease and the concomitant ones.
The authors declare that there are no conflicts of interest present.