medalphabetМедицинский алфавитMedical alphabet2078-56312949-2807ООО «Альфмед»10.33667/2078-5631-2024-22-7-12medalphabet-3992Research ArticleСтатьиВременные рекомендации Российской ассоциации специалистов функциональной диагностики по оформлению заключения по результатам спирометрииTemporary recommendations of the russian association of functional diagnostics specialists on the registration of a conclusion based on the results of spirometryhttps://orcid.org/0000-0002-3445-4903ДьяковаС. Э.DyakovaS.

Дьякова Светлана Эвальдовна, к.м.н., врач функциональной диагностики, врач-пульмонолог;

доцент кафедры болезней дыхательной системы

https://orcid.org/0000-0003-3832-8485КаменеваМ. Ю.KamenevaM.

Каменева Марина Юрьевна, д.м.н., врач функциональной диагностики, ведущий научный сотрудник

https://orcid.org/0000-0001-6550-817XКирюхинаЛ. Д.KiryukhinaL.

Кирюхина Лариса Дмитриевна, к.м.н., зав. отделением функциональной и ультразвуковой диагностики, ведущий научный сотрудник, руководитель лаборатории функциональных методов исследования

https://orcid.org/0000-0002-2280-8436КлюхинаЮ. Б.KlyukhinaYu.

Клюхина Юлия Борисовна, к.м.н., пульмонолог, врач-функциональной диагностики, доцент кафедры детских болезней

https://orcid.org/0000-0002-3128-980XОрловаЕ. А.OrlovaE.

Орлова Елена Антоновна, к.м.н., врач функциональной диагностики отделения функциональной диагностики

https://orcid.org/0000-0002-7114-8489РабикЮ. Д.RabikYu.

Рабик Юлия Дмитриевна, к.м.н., врач функциональной диагностики, заведующая отделением функциональной диагностики

https://orcid.org/0000-0002-7486-4990СавушкинаО. И.SavushkinaO.

Савушкина Ольга Игоревна, к.б.н., заведующий отделением исследований функции внешнего дыхания центра функционально-диагностических исследований; старший научный сотрудник лаборатории функциональных и ультразвуковых методов исследования

https://orcid.org/0000-0002-8203-5121СтручковП. В.StruchkovP.

Стручков Петр Владимирович, д.м.н., профессор, зав. кафедрой клинической физиологии и функциональной диагностики

struchkov57@mail.ruhttps://orcid.org/0000-0001-8263-8240ЧушкинМ. И.ChushkinM.

Чушкин Михаил Иванович, д. м. н., ведущий научный сотрудник

https://orcid.org/0000-0002-2001-5504ЧернякА. В.ChernyakA.

Черняк Александр Владимирович, к.м.н., заведующий лабораторией функциональных и ультразвуковых методов исследования, врач функциональной диагностики отделения функциональной и ультразвуковой диагностики AuthorID: 687383

НИКИ педиатрии им. академика Ю.Е. Вельтищева ФГАОУ ВО РНИМУ им. Н.И. Пирогова; ИВ ДПО ФГБУ «МГНЦ»Russian FederationФГБОУ ВО ПСПбГМУ им. И.П. Павлова Министерства здравоохранения Российской ФедерацииRussian FederationФГБУ «Научно-исследовательский институт пульмонологии» ФМБА России; ФГБУ «Санкт-Петербургский научно-исследовательский институт фтизиопульмонологии» Минздрава РоссииRussian FederationФГБУ «Санкт-Петербургский научно-исследовательский институт фтизиопульмонологии» Минздрава России; СПбГБОУ «Санкт-Петербургский педиатрический медицинский университет» Минздрава РоссииRussian FederationСПбГБОУ «Санкт-Петербургский педиатрический медицинский университет» Минздрава России; СПБ ГБУЗ Детский Городской Многопрофильный Клинический Центр Высоких медицинских технологий им. К.А. РаухфусаRussian FederationФГБУ «Главный военный клинический госпиталь имени академика Н.Н. Бурденко» Министерства обороны Российской Федерации; ФГБУ «Научно-исследовательский институт пульмонологии» ФМБАRussian FederationАкадемия ПДО ФНКЦ ФМБА РоссииRussian FederationФГБУ «Центральный научно-исследовательский институт туберкулеза»Russian FederationФГБУ «Научно-исследовательский институт пульмонологии» ФМБА; ГБУЗ «Городская клиническая больница имени Д.Д. Плетнёва Департамента здравоохранения г. Москвы»Russian Federation202404122024022«Современная функциональная диагностика» (3)712Copyright © Дьякова С.Э., Каменева М.Ю., Кирюхина Л.Д., Клюхина Ю.Б., Орлова Е.А., Рабик Ю.Д., Савушкина О.И., Стручков П.В., Чушкин М.И., Черняк А.В., 20242024Дьякова С.Э., Каменева М.Ю., Кирюхина Л.Д., Клюхина Ю.Б., Орлова Е.А., Рабик Ю.Д., Савушкина О.И., Стручков П.В., Чушкин М.И., Черняк А.В.Dyakova S., Kameneva M., Kiryukhina L., Klyukhina Y., Orlova E., Rabik Y., Savushkina O., Struchkov P., Chushkin M., Chernyak A.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.med-alphabet.com/jour/article/view/3992

В статье представлены краткие рекомендации по контролю качества и составлению протокола спирометрии, рутинного исследования функции внешнего дыхания. В основу положены Российские методические рекомендации по проведению спирометрии, стандарты Американского торакального общества, Европейского респираторного общества. Рекомендации охватывают все этапы спирометрии, от подготовки пациента до интерпретации результатов, и направлены на обеспечение высокого качества и надежности проводимых исследований. Подчеркиваются важность соблюдения стандартов и контроля качества, чтобы гарантировать точность и достоверность результатов спирометрии. Приводятся критерии качества отдельных попыток и пробы в целом, критерии выбора лучшей попытки и рекомендации по оценкам степени нарушений. Также приведены примеры формулирования протокола спирометрии. Рекомендации адресованы врачам функциональной диагностики, пульмонологам, терапевтам, анестезиологам, среднему медицинскому персоналу и направлены на стандартизацию формирования протоколов спирометрии.

The article presents concise guidelines for quality control and protocol development for spirometry, a routine test of lung function. Based on Russian methodological recommendations for spirometry, standards of the American Thoracic Society, and the European Respiratory Society, these guidelines cover all stages of spirometry, from patient preparation to result interpretation, aiming to ensure high quality and reliability of the tests performed. The importance of adhering to standards and quality control is emphasized to guarantee the accuracy and reliability of spirometry results. The guidelines provide criteria for the quality of individual attempts and the entire test, criteria for selecting the best attempt, and recommendations for assessing the severity of abnormalities. Examples of formulating spirometry protocols are also given. These recommendations are intended for physicians in functional diagnostics, pulmonologists, therapists, anesthesiologists, medical staff, and aim to standardize the formation of spirometry protocols.

спирометрияфункции внешнего дыханиястандарты спирометриифункциональная диагностикапульмонологияspirometryrespiratory functionsspirometry standardsfunctional diagnosticspulmonologyReferencesКаменева М.Ю., Черняк А. В., Айсанов З. Р. и др. Спирометрия: методическое руководство по проведению исследования и интерпретации результатов. Межрегиональная общественная организация «Российское респираторное общество», Общероссийская общественная организация «Российская ассоциация специалистов функциональной диагностики», Общероссийская общественная организация «Российское научно-медицинское общество терапевтов». Пульмонология. 2023; 33 (3): 307–340. DOI: 10.18093/08690189–2023–33–3–307–340Kameneva M.Yu., Chernyak A.V., Aisanov Z. R., etc. Spirometry: a methodological guide for conducting research and interpreting the results. Interregional public organization «Russian Respiratory Society», All-Russian public organization «Russian Association of Functional Diagnostics Specialists», All-Russian public organization «Russian Scientific and Medical Society of Therapists». Pulmonology. 2023; 33 (3): 307–340. DOI: 10.18093/08690189–2023–33–3–307–340.Graham B.L., Steenbruggen I., Miller M.R. et al. Standardization of spirometry 2019. Update an official American Thoracic Society and European Respiratory Society technical statement. Am. J. Respir. Crit. Care Med. 2019; 200 (8): e70–88. DOI: 10.1164/rccm.201908-1590ST.Graham B.L., Steenbruggen I., Miller M.R. et al. Standardization of spirometry 2019. Update an official American Thoracic Society and European Respiratory Society technical statement. Am. J. Respir. Crit. Care Med. 2019; 200 (8): e70–88. DOI: 10.1164/rccm.201908-1590ST.Levy M.L., Quanjer P.H., Booker R. et al. Diagnostic spirometry in primary care: Proposed standards for general practice compliant with American Thoracic Society and European Respiratory Society recommendations. Prim. Care Resp. J. 2009; 18 (3): 130–147. DOI: 10.4104/pcrj.2009.00054.Levy M.L., Quanjer P.H., Booker R. et al. Diagnostic spirometry in primary care: Proposed standards for general practice compliant with American Thoracic Society and European Respiratory Society recommendations. Prim. Care Resp. J. 2009; 18 (3): 130–147. DOI: 10.4104/pcrj.2009.00054.Stanojevic S., Kaminsky D.A., Miller M.R. et al. ERS/ATS technical standard on interpretive strategies for routine lung function tests. Eur. Respir. J. 2022; 60 (1): 2101499. DOI: 10.1183/13993003. 01499-2021.Stanojevic S., Kaminsky D.A., Miller M.R. et al. ERS/ATS technical standard on interpretive strategies for routine lung function tests. Eur. Respir. J. 2022; 60 (1): 2101499. DOI: 10.1183/13993003. 01499-2021.Кирюхина Л. Д., Стручков П. В. Стандартизация спирометрии: что нового в обновлении 2019 года. Часть 1. Медицинский алфавит. 2020;(9): 9–14. DOI: 10.33667/2078–5631–2020–9–9–14.Kiryukhina L. D., Struchkov P. V. Standardization of spirometry: what’s new in the 2019 update. Part 1. Medical Alphabet. 2020;(9): 9-14. DOI: 10.33667/2078-5631-2020-9-9-14.Кирюхина Л. Д., Стручков П. В. Стандартизация спирометрии: что нового в обновлении 2019 года. Часть 2. Медицинский алфавит. 2020;1(14):10–18. DOI: 10.33667/2078–5631–2020–14–10–18.Kiryukhina L. D., Struchkov P. V. Standardization of spirometry: what’s new in the 2019 update. Part 2. The Medical Alphabet. 2020;1(14):10-18. DOI: 10.33667/2078-5631-2020-14-10-18.Каменева М. Ю. Новые международные рекомендации по интерпретации легочных функциональных тестов (Часть 1). Медицинский алфавит. 2022;(20):16–22. https://doi.org/10.33667/2078–5631–2022–20–16–22.Kameneva M. Y. New international recommendations for the interpretation of pulmonary functional tests (Part 1). Medical Alphabet. 2022;(20):16-22. https://doi.org/10.33667/2078-5631-2022-20-16-22.Каменева М.Ю., Кирюхина Л.Д., Стручков П.В. Обновленные отечественные рекомендации по спирометрии. Часть 1. Правила проведения исследования и критерии его качества. Медицинский алфавит. Современная функциональная диагностика. 2023;(22), № 3: 7–18. https://doi.org/10.33667/2078-5631-2023-22-7-18.Kameneva M.Yu., Kiryukhina L.D., Struchkov P.V. Updated domestic recommendations on spirometry. Part 1. Rules for conducting research and criteria for its quality. The medical alphabet. Modern functional diagnostics. 2023;(22), №3: 7–18. https://doi.org/10.33667/2078-5631-2023-22-7-18.Каменева М.Ю., Кирюхина Л.Д., Стручков П.В. Обновленные отечественные рекомендации по спирометрии. Часть 2. Оценка результатов спирометрии. Комментарии и предложения по использованию. Медицинский алфавит. Современная функциональная диагностика 2024;(6) № 1:7–15. https://doi.org/10.33667/2078-5631-2024-6-7-15.Kameneva M.Yu., Kiryukhina L.D., Struchkov P.V. Updated domestic recommendations on spirometry. Part 2. Evaluation of spirometry results. Comments and suggestions for use. The medical alphabet. Modern functional diagnostics 2024;(6) No. 1:7–15. https://doi.org/10.33667/2078-5631-2024-6-7-15.Каменева М.Ю., Кирюхина Л.Д., Стручков П.В. Обновленные отечественные рекомендации по спирометрии. Часть 3. Проведение и оценка результатов бронходилатационного теста. Особенности проведения спирометрии у детей. Медицинский алфавит. Современная функциональная диагностика 2024;(15)№ 2: 8–12. https://doi.org/10.33667/2078-5631-2024-15-8-12.Kameneva M.Yu., Kiryukhina L.D., Struchkov P.V. Updated domestic recommendations on spirometry. Part 3. Conducting and evaluating the results of the bronchodilation test. Features of spirometry in children. The medical alphabet. Modern functional diagnostics 2024;(15)№ 2: 8–12. https://doi.org/10.33667/2078-5631-2024-15-8-12.Дьякова С. Э., Орлова Е. А., Клюхина Ю. Б., Кудинова Т. В. Современные методы оценки функционального состояния бронхолегочной системы у детей (Часть 1. Методики, основанные на изучении спокойного (нефорсированного) дыхания у детей). Медицинский алфавит. 2022;(20):52–60. https://doi.org/10.33667/2078–5631–2022–20–52–6.Dyakova S. E., Orlova E. A., Klyukhina Yu. B., Kudinova T. V. Modern methods for assessing the functional state of the bronchopulmonary system in children (Part 1. Methods based on the study of calm (non-forced) breathing in children). Medical Alphabet. 2022;(20):52–60. https://doi.org/10.33667/2078–5631-2022-20-52-6.Стручков П.В., Кирюхина Л.Д., Дроздов Д.В., Щелыкалина С.П., Маничев И.А. Должные величины при исследовании функции внешнего дыхания. Разные должные – разные заключения? Медицинский алфавит. 2021; (15):22–26. https://doi.org/10.33667/2078-5631-2021-15-22-26.Struchkov P.V., Kiryukhina L.D., Drozdov D.V., Shchelykalina S.P., Manichev I.A. Proper values in the study of the function of external respiration. Different due – different conclusions? Medical Alphabet. 2021; (15):22–26. https://doi.org/10.33667/2078-5631-2021-15-22-26.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.