medalphabetМедицинский алфавитMedical alphabet2078-56312949-2807ООО «Альфмед»10.33667/2078-5631-2024-20-13-16medalphabet-3912Research ArticleСтатьиЭффективность использования автоматизированной системы HB&L при определении бактериурииThe effectiveness of the HB&L system in bacteriuria determininghttps://orcid.org/0000-0002-1037-196XКолупаевВ. Е.KolupaevV. E.

Колупаев Всеволод Евгеньевич - к.м.н., эксперт в области менеджмента качества и управления процессами.

Москва

Kolupaev Vsevolod E. - PhD Med, expert in quality and process management.

Moscow

vse77170@gmail.comФГАУ «Институт медицинских материалов», Минпромторга РоссииРоссияInstitute of Medical MaterialsRussian Federation202401112024020Серия «Современная лаборатория» (2)1316Copyright © Колупаев В.Е., 20242024Колупаев В.Е.Kolupaev V.E.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.med-alphabet.com/jour/article/view/3912

Инфекции мочевыводящих путей (ИМП) характеризуются широкой распространенностью в различных группах населения, рецидивирующим течением, наличием осложнений и накоплением резистентных штаммов. Все перечисленное заставляет исследователей обращать пристальное внимание на объективность существующих критериев лабораторной диагностики ассоциированных заболеваний, в том числе – на методы определения бактериурии. Внедрение в практику лаборатории производительного бактериологического анализатора позволило бы организовать скрининговые исследования ИМП с высокой чувствительностью и специфичностью, параллельно с массовыми исследованиями распространенности резистентных фенотипов. Это, в свою очередь, может явиться основой для создания системы высокоэффективной и обоснованной антибиотикотерапии, и, в целом, способствовать улучшению эпидемиологической ситуации, связанной с этими инфекциями.

Urinary tract infections (UTIs) are characterized by high prevalence in various populations, recurrent course, complications and accumulation of antibiotic resistant strains. Researchers continue to search for objective criteria for the laboratory diagnosis of associated diseases, including methods for determining bacteriuria The implementation of anautomatic bacteriological analyzer into the laboratory practice would make possible to organize screening studies of UTIs with high sensitivity and specificity, in parallel with studies of the resistant phenotypes’prevalence. This will help to create the basis for the development of highly effective and reasonable antibiotic therapy, and, in general, to improve the epidemiological situation associated with these infections.

инфекции мочевыводящих путейбактериуриятурбидиметрияurinary tract infectionbacteriuriaturbidimetryИсследование проводилось без внешнего финансированияThe study was conducted without external fundingReferencesStamm W. E., Norrby S. R. Urinary tract infections: disease panorama and challenges. J Infect Dis. 2001;183 (Suppl 1): S 1–S 4. DOI: 10.1086/318850.Stamm W. E., Norrby S. R. Urinary tract infections: disease panorama and challenges. J Infect Dis. 2001;183 (Suppl 1): S 1–S 4. DOI: 10.1086/318850.Foxman B. Urinary tract infection syndromes: occurrence, recurrence, bacteriology, risk factors, and disease burden. Infect Dis Clin North Am. 2014; 28:1–13. DOI: 10.1016/j.idc.2013.09.003.Foxman B. Urinary tract infection syndromes: occurrence, recurrence, bacteriology, risk factors, and disease burden. Infect Dis Clin North Am. 2014; 28:1–13. DOI: 10.1016/j.idc.2013.09.003.Foxman B. The epidemiology of urinary tract infection. Nature Rev Urol. 2010; 7:653–660. DOI: 10.1038/nrurol.2010.190.Foxman B. The epidemiology of urinary tract infection. Nature Rev Urol. 2010; 7:653–660. DOI: 10.1038/nrurol.2010.190.Лоран О. Б., Синякова Л. А. Воспалительные заболевания органов мочевой системы. Актуальныевопросы.– М.: МИА. 2008. 88 c.Loran O. B., Sinyakova L. A. Inflammatory diseases of the urinary system. Actualissues.– M.: MIA. 2008. 88 p.RussianXiaorong Y., Hui C., Zheng Y. et al. Disease burden and long-term trends of urinary tract infections: A worldwide report. Front. Public Health, Sec. Inf. Dis.: Epidemiology and Prevention. 2022; 10: 01–13. DOI: 10.3389/fpubh.2022.888205Xiaorong Y., Hui C., Zheng Y. et al. Disease burden and long-term trends of urinary tract infections: A worldwide report. Front. Public Health, Sec. Inf. Dis.: Epidemiology and Prevention. 2022; 10: 01–13. DOI: 10.3389/fpubh.2022.888205Cooper K. L., Badalato G. M., Rutman M. P. Infections of the Urinary Tract. In: Campbell-Walsh-Wein Urology. 12-th Edition. Elsevier Health Sciences, 2021; 55: 1129–1201Cooper K. L., Badalato G. M., Rutman M. P. Infections of the Urinary Tract. In: Campbell-Walsh-Wein Urology. 12-th Edition. Elsevier Health Sciences, 2021; 55: 1129–1201Tandogdu Z, Wagenlehner FME. Global epidemiology of urinary tract infections. Curr.Opin. Infect.Diseas. 2016;29(1):73–79. DOI:10,1097/QCO.0000000000000228Tandogdu Z, Wagenlehner FME. Global epidemiology of urinary tract infections. Curr.Opin. Infect.Diseas. 2016;29(1):73–79. DOI:10,1097/QCO.0000000000000228Sobel J. D., Brown P. Mandell, Douglas, and Bennett’s Principles and Practice of Infectious Diseases. 9-th edition. Elsevier Health Sciences, 2020; 72, 962–989.Sobel J. D., Brown P. Mandell, Douglas, and Bennett’s Principles and Practice of Infectious Diseases. 9-th edition. Elsevier Health Sciences, 2020; 72, 962–989.Rafalskiy V., Khodnevich L. Prevalence and risk factors of uncomplicated UTI: multicentre study sonar. EuropUrol Suppl. 2008;3(3): 267–282. DOI: 10.1016/S1569–9056(08)60781-2Rafalskiy V., Khodnevich L. Prevalence and risk factors of uncomplicated UTI: multicentre study sonar. EuropUrol Suppl. 2008;3(3): 267–282. DOI: 10.1016/S1569–9056(08)60781-2Рафальский В. В., Моисеева Е. М. Эпидемиология неосложнённых внебольничных инфекций мочевыводящих путей в Российской Федерации. Вестник урологии. 2018;6(2):30–37). DOI: 10.21886/2308-6424-2018-6-2-30-37Rafalsky V. V., Moiseeva E. M. Epidemiology Of Uncomplicated Outpatient Urinary Tract Infections In The Russian Federation. UrologyHerald. 2018;6(2):30–37. (In Russ.). DOI: 10.21886/2308-6424-2018-6-2-30-37Cooper K. L., Badalato G. M., Rutman M. P. et al. Infections of the Urinary Tract. In Campbell-Walsh-Wein Urology. 12-th Edition. Elsevier Health Sciences, 2021. 55, 1129–1201.e14.Cooper K. L., Badalato G. M., Rutman M. P. et al. Infections of the Urinary Tract. In Campbell-Walsh-Wein Urology. 12-th Edition. Elsevier Health Sciences, 2021. 55, 1129–1201.e14.Ipe D. S., Hortonand E., Ulett G. C. The Basics of Bacteriuria: Strategies of Microbes for Persistence in Urine. Frontiers in Cellular and Infection Microbiology, 2016; 2(6–14):1–12. DOI: 10.3389/fcimb.2016.00014Ipe D. S., Hortonand E., Ulett G. C. The Basics of Bacteriuria: Strategies of Microbes for Persistence in Urine. Frontiers in Cellular and Infection Microbiology, 2016; 2(6–14):1–12. DOI: 10.3389/fcimb.2016.00014Kass E. H. Asymptomatic infections of the urinary tract. Trans Assoc Am Physicians. 1956; 69:56–64.Kass E. H. Asymptomatic infections of the urinary tract. Trans Assoc Am Physicians. 1956; 69:56–64.Mulvey M. A., Lopez-Boado Y. S., Wilson C. L. et al. Induction and evasion of host defenses by type 1-piliated uropathogenic Escherichia coli. Science. 1998; 20;282(5393):1494–7. DOI: 10.1126/science.282.5393.1494Mulvey M. A., Lopez-Boado Y. S., Wilson C. L. et al. Induction and evasion of host defenses by type 1-piliated uropathogenic Escherichia coli. Science. 1998; 20;282(5393):1494–7. DOI: 10.1126/science.282.5393.1494Kraft J. K., Stamey T. A. The Natural History of symptomatic recurent bacteriuria in women. Medicine (Baltimore). 1977; 56(1):55–60Kraft J. K., Stamey T. A. The Natural History of symptomatic recurent bacteriuria in women. Medicine (Baltimore). 1977; 56(1):55–60Stamey T. A., Govan D. E., Palmer J. M. The localization and treatment of urinary tract infection: the role of dactericidal urine level as opposed to serum level. Medicine (Baltimore). 1965 Jan; 44:1–36. doi: 10.1097/00005792-196501000-00001.Stamey T. A., Govan D. E., Palmer J. M. The localization and treatment of urinary tract infection: the role of dactericidal urine level as opposed to serum level. Medicine (Baltimore). 1965 Jan; 44:1–36. doi: 10.1097/00005792-196501000-00001.Stamm W. E., Hooton T. M. Management of Urinary Tract Infections in Adults. The New Engl. J. of Med., 1993, 329 (18): 1328–34. doi:10.1056/NEJM199310283291808Stamm W. E., Hooton T. M. Management of Urinary Tract Infections in Adults. The New Engl. J. of Med., 1993, 329 (18): 1328–34. doi:10.1056/NEJM199310283291808Sun J. C. Urinary Tract Infections. InThe Most Common Inpatient Problems in Internal Medicine. Philadelphia: Saunders/Elsevier, 2007, Chapter 14, pp. 278–292. doi.org/10.1016/B978–141603203–8.10014–2Sun J. C. Urinary Tract Infections. InThe Most Common Inpatient Problems in Internal Medicine. Philadelphia: Saunders/Elsevier, 2007, Chapter 14, pp. 278–292. https://doi.org/10.1016/B978–141603203–8.10014–2Петров С. Б., Бабкин П. А. Бактериальные неосложненные инфекции мочевыводящих путей. Доступнопо адресу https://medi.ru/info/7175/ Ссылка активна 12.02.23.Petrov S. B., Babkin P. A. Bacterial uncomplicated urinary tract infections. Available at https://medi.ru/info/7175/ Accessed February 12, 2023. (In Russ.).UK Standards for Microbiology. Investigations Investigation of urine. Standards Unit, Microbiology Services, PHE, 2019. Bacteriology, B 41: 8.7, 51p.UK Standards for Microbiology. Investigations Investigation of urine. Standards Unit, Microbiology Services, PHE, 2019. Bacteriology, B 41: 8.7, 51p.Ballabio C., Venturi N., Sala M. R. et al. Evaluation of an automat ed method for urinculture screening. Microbiologia Medica, 2010, 25 (3): 178–180. DOI:10.4081/mm.2010.2425Ballabio C., Venturi N., Sala M. R. et al. Evaluation of an automat ed method for urinculture screening. Microbiologia Medica, 2010, 25 (3): 178–180. DOI:10.4081/mm.2010.2425Ming W., WangP., Wang S.et al. HB&L system for rapid phenotypic detection of clinical carbapenem-resistant Enterobacterales isolates. Journal of Global Antimicrobial Resistance, 2021, 26: 272–278. DOI: 10.1016/j.jgar.2021.02.036Ming W., WangP., Wang S.et al. HB&L system for rapid phenotypic detection of clinical carbapenem-resistant Enterobacterales isolates. Journal of Global Antimicrobial Resistance, 2021, 26: 272–278. DOI: 10.1016/j.jgar.2021.02.036Ilki A., Bekdemir P., Ulger N., SoyletirG. Rapid reporting of urine culture results: impact of the uro-quick screening system. New Microbiol. 2010;33(2):147–53Ilki A., Bekdemir P., Ulger N., SoyletirG. Rapid reporting of urine culture results: impact of the uro-quick screening system. New Microbiol. 2010;33(2):147–53Germ J., Seme K., Cerar T. et al. Evaluation of two rapid phenotypical tests – Alifax rapid AST colistin test and Rapid Polymyxin NP test – for detection of colistin resistance in Enterobacterales. European Journal of Clinical Microbiology & Infectious Diseases, 2021; 40:1749–1753. DOI: 10.1007/s10096–021–04182-wGerm J., Seme K., Cerar T. et al. Evaluation of two rapid phenotypical tests – Alifax rapid AST colistin test and Rapid Polymyxin NP test – for detection of colistin resistance in Enterobacterales. European Journal of Clinical Microbiology & Infectious Diseases, 2021; 40:1749–1753. DOI: 10.1007/s10096–021–04182-wБоронина Л. Г., Кукушкина М. П., Блинова С. М. и др. Современные методы диагностики нейроинфекций у детей с гидроцефалией. Вестник Уральского государственного медицинского университета, 2016; 3: 31–34.Boronina L. G., Kukushkina M. P., Blinova S. M. et al. Modern methods of diagnosing neuroinfections in children with hydrocephalus. Bulletin of the Ural State Medical University, 2016; 3: 31–34. (In Russ.).Lanzafame P, Zoppelletto M, Gaino M, et al. Assessment of a light-scattering system in the culture screening of biological fluid samples. Trends Med., 2011; 11(3):125–129.Lanzafame P, Zoppelletto M, Gaino M, et al. Assessment of a light-scattering system in the culture screening of biological fluid samples. Trends Med., 2011; 11(3):125–129.Fontana C, Favaro M, Bossa M C et al. Improved diagnosis of central venous catheter-related bloodstream infections using the HB&L UROQUATTRO™ system. Eur. J. Clin. Microbiol. Infect. Dis., 2012; 31(11):3139–44. DOI: 10.1007/s10096-012-1676-9.Fontana C, Favaro M, Bossa M C et al. Improved diagnosis of central venous catheter-related bloodstream infections using the HB&L UROQUATTRO™ system. Eur. J. Clin. Microbiol. Infect. Dis., 2012; 31(11):3139–44. DOI: 10.1007/s10096-012-1676-9.Гилязова Д. Г. Ускорение бактериологического анализa с помощью технологии Alifax: результат за часы. Справочник заведующего КДЛ, 2014; 3: 4–8.Gilyazova D. G. Acceleration of bacteriological analysis using Alifax technology: results in hours. Directory oftheheadofthe CDL, 2014; 3: 4–8. (In Russ.).Кормилицына В. Г., Залетаева В. Г., Шарапченко С. О. и соавторы. Сравнение клинической и экономической эффективности ускоренного исследования стерильности внутрисосудистых катетеров и дренажей. Медицинский алфавит. Эпидемиология. Инфекционные болезни, 2021; 32(2): 44–48.Kormilitsyna V. G., Zaletaeva V. G., Sharapchenko S. O. et al. Comparison of the clinical and cost-effectiveness of accelerated testing of the sterility of intravascular catheters and drains. Medical alphabet. Epidemiology. Infectiousdiseases, 2021; 32(2): 44–48. (In Russ.).Милосердов И. А., Драбкина И. В., Сайдулаев Д. А., Курбангулов И. Р., Шарапченко С. О., В. Г. Кормилицина В. Г, Сафонова Т. Б., Петрухина М. И и соавторы. Технология ускоренной детекции бактериурии как способ оптимизации ранней диагностики почечной недостаточности и инфекционных осложнений у пациентов трансплантологической клиники. Медицинский Алфавит. Эпидемиология и гигиена, 2019; 32(2): 42–48.Miloserdov I. A., Drabkina I. V., Saidulaev D. A., Kurbangulov I. R., Sharapchenko S. O., V. G. Kormilitsina V. G., Safonova T. B., PetrukhinaM. I, etal.Technology of accelerated detection of bacteriuria as a way to optimize the early diagnosis of renal failure and infectious complications in patients of the transplant clinic. Medical Alphabet. Epidemiology and hygiene, 2019; 32(2): 42–48. (In Russ.).Боронина Л. Г., Саматова Е. В. Диагностика инфекций мочевыводящих путей с применением современных технологий. Справочник заведующего КДЛ, 2016; 1: 32–36.Boronina L. G., Samatova E. V. Diagnosis of urinary tract infections using modern technologies. Handbookoftheheadofthe CDL, 2016; 1: 32–36. (In Russ.).

The authors declare that there are no conflicts of interest present.