<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">medalphabet</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицинский алфавит</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Medical alphabet</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2078-5631</issn><issn pub-type="epub">2949-2807</issn><publisher><publisher-name>ООО «Альфмед»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.33667/2078-5631-2024-10-47-50</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">medalphabet-3792</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Современные маркеры диагностики сочетания анкилозирующего спондилита и воспалительных заболеваний кишечника</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Современные маркеры диагностики сочетания анкилозирующего спондилита и воспалительных заболеваний кишечника</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8974-836X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тарасова</surname><given-names>Д. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tarasova</surname><given-names>D. D.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Тарасова Дарья Дмитриевна, ассистент кафедры госпитальной терапии, военно-полевой терапии </p><p>Волгоград</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tarasova Daria D., assistant at Dept of Hospital, Military and Field Therapy </p><p>Volgograd </p></bio><email xlink:type="simple">bdd_34@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0438-8554</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шилова</surname><given-names>Л. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shilova</surname><given-names>L. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Шилова Людмила Николаевна, д.м.н., зав. кафедрой госпитальной терапии, военно-полевой терапии </p><p>Волгоград</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Shilova Lyudmila N., DM Sci (habil.), head of Dept of Hospital, Military and Field Therapy </p><p>Volgograd </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Волгоградский государственный медицинский университет» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Volgograd State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>22</day><month>07</month><year>2024</year></pub-date><volume>1</volume><issue>10</issue><issue-title>Ревматология в общей врачебной практике (1)</issue-title><fpage>47</fpage><lpage>50</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Тарасова Д.Д., Шилова Л.Н., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Тарасова Д.Д., Шилова Л.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Tarasova D.D., Shilova L.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.med-alphabet.com/jour/article/view/3792">https://www.med-alphabet.com/jour/article/view/3792</self-uri><abstract><p>Проблема сочетания анкилозирующего спондилита (АС) и воспалительных заболеваний кишечника (ВЗК) является междисциплинарной. Современные подходы к изучению данного вопроса среди ревматологов и гастроэнтерологов несколько отличаются. Сочетание этих двух патологий является потенциальным фактором более тяжелого течения данных заболеваний и может затруднять подбор терапии. В статье представлен обзор некоторых маркеров, показавших высокую специфичность в диагностике, АС и ВЗК.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The problem of the combination of ankylosing spondylitis (AS) and inflammatory bowel diseases (IBD) is interdisciplinary. Modern approaches to studying this issue among rheumatologists and gastroenterologists are somewhat different. The combination of these two pathologies is a potential factor for a more severe course of these diseases. The article provides an overview of some markers that have shown high specificity in the diagnosis of AS and IBD</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>анкилозирующий спондилит</kwd><kwd>спондилоартрит</kwd><kwd>воспалительные заболевания кишечника</kwd><kwd>СРБ</kwd><kwd>кальпротектин</kwd><kwd>pANCA</kwd><kwd>ASCA</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>ankylosing spondylitis</kwd><kwd>spondyloarthritis</kwd><kwd>inflammatory bowel diseases</kwd><kwd>CRP</kwd><kwd>calprotectin</kwd><kwd>pANCA</kwd><kwd>ASCA</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gordon H, Burisch J, Ellul P at al. ECCO Guidelines on Extraintestinal Manifestations in Inflammatory Bowel Disease. J. Crohns Colitis. 2024 Jan 27; 18 (1): 1–37. DOI: 10.1093/ecco-jcc/jjad108. PMID: 37351850.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gordon H, Burisch J, Ellul P at al. ECCO Guidelines on Extraintestinal Manifestations in Inflammatory Bowel Disease. J. Crohns Colitis. 2024 Jan 27; 18 (1): 1–37. DOI: 10.1093/ecco-jcc/jjad108. PMID: 37351850.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Malik TF, Aurelio DM. Extraintestinal Manifestations of Inflammatory Bowel Disease. 2023 Mar 6. In: StatPearls [Internet]. Treasure Island (FL): StatPearls Publishing; 2024 Jan. PMID: 33760556.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Malik TF, Aurelio DM. Extraintestinal Manifestations of Inflammatory Bowel Disease. 2023 Mar 6. In: StatPearls [Internet]. Treasure Island (FL): StatPearls Publishing; 2024 Jan. PMID: 33760556.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Boneschansker L, Burke KE. Beyond the Gut: The Epidemiology of Extraintestinal Manifestations in Inflammatory Bowel Disease. Clin Transl Gastroenterol. 2023 Dec 1;14(12): e00618. DOI: 10.14309/ctg.0000000000000618. PMID: 38156785.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Boneschansker L, Burke KE. Beyond the Gut: The Epidemiology of Extraintestinal Manifestations in Inflammatory Bowel Disease. Clin Transl Gastroenterol. 2023 Dec 1;14(12): e00618. DOI: 10.14309/ctg.0000000000000618. PMID: 38156785.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Годзенко А.А. Внескелетные проявления анкилозирующего спондилита: клиника, течение, прогноз: специальность 14.01.22 «Ревматология»: дис. ... докт. мед.наук. Годзенко Алла Александровна, 2019. 251 с. EDN SIIKUK.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Godzenko A. A. Extraskeletal manifestations of ankylosing spondylitis: clinical picture, course, prognosis: specialty 01.14.22 “Rheumatology”: dissertation for the degree of Doctor of Medical Sciences. Alla Aleksandrovna Godzenko, 2019. 251 p. EDN SIIKUK. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Эрдес Ш.Ф., Ребров А. П., Дубинина Т.В. и др. Спондилоартриты: современная терминология и определения. Терапевтический архив. 2019; 91 (5): 84–88. DOI: 10.26442/00403660.2019.05.000208</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Erdes Sh.F., Rebrov A.P., Dubinina T.V. and others. Spondyloarthritis: modern terminology and definitions. Therapeutic archive. 2019; 91 (5): 84–88. (In Russ.). DOI: 10.26442/00403660.2019.05.000208</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Белоусова Е.Н. Совершенствование раннего выявления аксиальных артропатий при воспалительных заболеваниях кишечника: специальность 14.01.04 «Внутренние болезни»: дис. ... канд. мед. наук. Белоусова Елена Николаевна, 2019. 131 с. EDN PMWHLP.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Belousova E.N. Improving the early detection of axial arthropathies in inflammatory bowel diseases: specialty 01.14.04 “Internal Diseases”: dissertation for the academic degree of Candidate of Medical Sciences. Elena Nikolaevna Belousova, 2019. 131 p. EDN PMWHLP. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кузнецова Д. А., Лапин С. В., Щукина О. Б. Диагностическая и прогностическая значимость серологических маркеров воспалительных заболеваний кишечника (обзор литературы). Альманах клинической медицины. 2020; 48 (6): 364–74. DOI: 10.18786/2072–0505–2020–48–061</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kuznetsova D.A., Lapin S.V., Shchukina O.B. Diagnostic and prognostic significance of serological markers of inflammatory bowel diseases (literature review). Almanac of Clinical Medicine. 2020; 48 (6): 364–74. (In Russ.). DOI: 10.18786/2072–0505–2020–48–061</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Benfaremo D., Luchetti M.M., Gabrielli A. Biomarkers in Inflammatory Bowel Disease-Associated Spondyloarthritis: State of the Art and Unmet Needs. J Immunol Res. 2019 May 30;2019:8630871. DOI: 10.1155/2019/8630871. PMID: 31276001; PMCID: PMC6589275.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Benfaremo D., Luchetti M.M., Gabrielli A. Biomarkers in Inflammatory Bowel Disease-Associated Spondyloarthritis: State of the Art and Unmet Needs. J Immunol Res. 2019 May 30;2019:8630871. DOI: 10.1155/2019/8630871. PMID: 31276001; PMCID: PMC6589275.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Manfredi M., Van Hoovels L, Benucci M., De Luca R., Coccia C., Bernardini P., Russo E., Amedei A, Guiducci S, Grossi V, Bossuyt X, Perricone C, Infantino M. Circulating Calprotectin (cCLP) in autoimmune diseases. Autoimmun Rev. 2023 May; 22 (5):103295. DOI: 10.1016/j.autrev.2023.103295. Epub 2023 Feb 11. PMID: 36781037.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Manfredi M., Van Hoovels L, Benucci M., De Luca R., Coccia C., Bernardini P., Russo E., Amedei A, Guiducci S, Grossi V, Bossuyt X, Perricone C, Infantino M. Circulating Calprotectin (cCLP) in autoimmune diseases. Autoimmun Rev. 2023 May; 22 (5):103295. DOI: 10.1016/j.autrev.2023.103295. Epub 2023 Feb 11. PMID: 36781037.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Turina M.C., Yeremenko N., Paramarta J.E., De Rycke L., Baeten D. Calprotectin (S100A8/9) as serum biomarker for clinical response in proof-of-concept trials in axial and peripheral spondyloarthritis. Arthritis Res Ther. 2014 Aug 19; 16 (4): 413. DOI: 10.1186/s13075–014–0413–4. PMID: 25135077; PMCID: PMC4293104.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Turina M.C., Yeremenko N., Paramarta J.E., De Rycke L., Baeten D. Calprotectin (S100A8/9) as serum biomarker for clinical response in proof-of-concept trials in axial and peripheral spondyloarthritis. Arthritis Res Ther. 2014 Aug 19; 16 (4): 413. DOI: 10.1186/s13075–014–0413–4. PMID: 25135077; PMCID: PMC4293104.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hua Hu, Fei Du, Shizhan Zhang, Weiguo Zhang, Serum calprotectin correlates with risk and disease severity of ankylosing spondylitis and its change during first month might predict favorable response to treatment, Modern Rheumatology, Volume 29, Issue 5, 3 September 2019, Pages 836–842, https://doi.org/10.1080/14397595.2018.1519103</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hua Hu, Fei Du, Shizhan Zhang, Weiguo Zhang, Serum calprotectin correlates with risk and disease severity of ankylosing spondylitis and its change during first month might predict favorable response to treatment, Modern Rheumatology, Volume 29, Issue 5, 3 September 2019, Pages 836–842, https://doi.org/10.1080/14397595.2018.1519103</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ricciuto, A., &amp; Griffiths, A. M. (2019). Clinical value of fecal calprotectin. Critical Reviews in Clinical Laboratory Sciences, 56 (5), 307–320. https://doi.org/10.1080/10408363.2019.1619159</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ricciuto, A., &amp; Griffiths, A. M. (2019). Clinical value of fecal calprotectin. Critical Reviews in Clinical Laboratory Sciences, 56 (5), 307–320. https://doi.org/10.1080/10408363.2019.1619159</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Klingberg E., Strid, H., Ståhl, A. et al. A longitudinal study of fecal calprotectin and the development of inflammatory bowel disease in ankylosing spondylitis. Arthritis Res Ther 19, 21 (2017). https://doi.org/10.1186/s13075–017–1223–2</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Klingberg E., Strid, H., Ståhl, A. et al. A longitudinal study of fecal calprotectin and the development of inflammatory bowel disease in ankylosing spondylitis. Arthritis Res Ther 19, 21 (2017). https://doi.org/10.1186/s13075–017–1223–2</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Klingberg E., Carlsten, H., Hilme, E., Hedberg, M., &amp; Forsblad-d’Elia, H. (2012). Calprotectin in ankylosing spondylitis – frequently elevated in feces, but normal in serum. Scandinavian Journal of Gastroenterology, 47(4), 435–444. https://doi.org/10.3109/00365521.2011.648953</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Klingberg E., Carlsten, H., Hilme, E., Hedberg, M., &amp; Forsblad-d’Elia, H. (2012). Calprotectin in ankylosing spondylitis – frequently elevated in feces, but normal in serum. Scandinavian Journal of Gastroenterology, 47(4), 435–444. https://doi.org/10.3109/00365521.2011.648953</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шелыгин Ю.А. и др. Клинические рекомендации. Болезнь Крона (К50), взрослые. Колопроктология. 2023. Т. 22. № 3. С. 10–49. https://doi.org/10.33878/2073–7556–2023–22–3–10–49</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shelygin Yu.A., at al. Clinical guidelines. Crohn’s disease (К50), adults. Koloproktologia. 2023; 22 (3): 10–49. (In Russ.). https://doi.org/10.33878/2073–7556–2023–22–3–10–49</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Язвенный колит (К51), взрослые. Ю.А. Шелыгин, В.Т. Ивашкин, Е.А. Белоусова [и др.] Колопроктология. 2023. Т. 22, № 1(83). С. 10–44. DOI 10.33878/2073–7556–2023–22–1–10–44.– EDN GDYCMT.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ulcerative colitis (K51), adults. Yu.A. Shelygin, V.T. Ivashkin, E.A. Belousova [etc.] Coloproctology.– 2023. T. 22, No. 1(83). P. 10–44. (In Russ.). DOI 10.33878/2073–7556–2023–22–1–10–44. EDN GDYCMT.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сагынбаева В.Э., Лазебник Л.Б. Антитела к Saccharomyces cerevisiae как предиктор осложненного течения болезни Крона //Экспериментальная и клиническая гастроэнтерология. 2013. № . 3.– С. 48–52.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sagynbaeva V.E., Lazebnik L.B. Antibodies to Saccharomyces cerevisiae as a predictor of complicated Crohn's disease. Experimental and clinical gastroenterology. 2013. No. 3. pp. 48–52. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">de VRIES M. et al. pANCA, ASCA, and OmpC antibodies in patients with ankylosing spondylitis without inflammatory bowel disease. The Journal of Rheumatology. 2010. Т. 37. № . 11. С. 2340–2344.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">de VRIES M. et al. pANCA, ASCA, and OmpC antibodies in patients with ankylosing spondylitis without inflammatory bowel disease. The Journal of Rheumatology. 2010. Т. 37. № . 11. С. 2340–2344.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Linskens R.K. et al. Evaluation of serological markers to differentiate between ulcerative colitis and Crohn's disease: pANCA, ASCA and agglutinating antibodies to anaerobic coccoid rods. European journal of gastroenterology &amp; hepatology. 2002. Т. 14. № . 9. С. 1013–1018.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Linskens R.K. et al. Evaluation of serological markers to differentiate between ulcerative colitis and Crohn's disease: pANCA, ASCA and agglutinating antibodies to anaerobic coccoid rods. European journal of gastroenterology &amp; hepatology. 2002. Т. 14. № . 9. С. 1013–1018.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Benfaremo D. et al. Biomarkers in inflammatory bowel disease-associated spondyloarthritis: state of the art and unmet needs. Journal of Immunology Research. 2019. Т. 2019.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Benfaremo D. et al. Biomarkers in inflammatory bowel disease-associated spondyloarthritis: state of the art and unmet needs. Journal of Immunology Research. 2019. Т. 2019.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Romero-Sánchez C. et al. Gastrointestinal symptoms and elevated levels of anti-saccharomyces cerevisiae antibodies are associated with higher disease activity in Colombian patients with spondyloarthritis. International Journal of Rheumatology. 2017. Т. 2017.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Romero-Sánchez C. et al. Gastrointestinal symptoms and elevated levels of anti-saccharomyces cerevisiae antibodies are associated with higher disease activity in Colombian patients with spondyloarthritis. International Journal of Rheumatology. 2017. Т. 2017.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Riente L. et al. Antibodies to tissue transglutaminase and Saccharomyces cerevisiae in ankylosing spondylitis and psoriatic arthritis. The Journal of rheumatology. 2004. Т. 31. № . 5. С. 920–924.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Riente L. et al. Antibodies to tissue transglutaminase and Saccharomyces cerevisiae in ankylosing spondylitis and psoriatic arthritis. The Journal of rheumatology. 2004. Т. 31. № . 5. С. 920–924.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Анкилозирующий спондилит. Клинические рекомендации. Ассоциация ревматологов России. 2013:1–21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ankylosing spondylitis. Clinical recommendations. Association of Rheumatologists of Russia. 2013: 1–21. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тарасова, Д.Д. Современные подходы к подбору терапии у больных язвенным колитом в сочетании с анкилозирующим спондилитом / Д.Д. Тарасова, Е.Г. Коренская, Л.Н. Шилова // Лекарственный вестник.– 2023.– Т. 24, № 3(91). С. 43–48. EDN JYKGSU.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tarasova, D. D. Modern approaches to the selection of therapy in patients with ulcerative colitis in combination with ankylosing spondylitis / D.D. Tarasova, E.G. Korenskaya, L.N. Shilova // Medicinal Bulletin.– 2023.– Vol. 24, No. 3(91). pp. 43–48. EDN JYKGSU. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
