<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">medalphabet</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицинский алфавит</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Medical alphabet</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2078-5631</issn><issn pub-type="epub">2949-2807</issn><publisher><publisher-name>ООО «Альфмед»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.33667/2078-5631-2024-4-46-49</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">medalphabet-3677</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Роли участников системы наблюдения за медицинскими изделиями in vitro после начала применения</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Roles of participants of post-marketing surveillance system for in-vitro diagnostics medical devices</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4656-1025</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Момыналиев</surname><given-names>К. Т.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Momynaliev</surname><given-names>K. T.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Момыналиев Куват Темиргалиевич, д. б. н., доцент, помощник генерального директора</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Momynaliev Kuvat T., Dr Bio Sci, associate professor, assistant general director</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">dhoroshun@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5916-8076</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Берестовская</surname><given-names>В. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Berestovskaya</surname><given-names>V. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Берестовская Виктория Станиславовна, к. м. н., доцент кафедры лабораторной медицины с клиникой</p><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Berestovskaya Victoria S., PhD Med, associate professor at Dept of Laboratory Medicine with Clinic</p><p>St. Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">viksta@inbox.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6596-4076</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Калачева</surname><given-names>О. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kalacheva</surname><given-names>O. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Калачева Ольга Сергеевна, рук. Единой клинико-диагностической лаборатории, заместитель медицинского директора по клинической лабораторной диагностике</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Kalacheva Olga S., head of Unified Clinical Diagnostic Laboratory, deputy medical director for Clinical Laboratory Diagnostics</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">olg2478@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8438-6980</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Эмануэль</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Emanuel</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Эмануэль Артём Владимирович, к. т. н., эксперт-аудитор по сертификации систем менеджмента качества</p><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Emanuel Artyom V., PhD, quality management system lead auditor at Certification Body</p><p>St. Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">e_artem@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «Всероссийский научно-исследовательский и испытательный институт медицинской техники» Росздравнадзора</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>All-Russian Research and Testing Institute of Medical Equipment</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «Национальный медицинский исследовательский центр имени В. А. Алмазова» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Almazov National Medical Research Centre</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>АО «ГК «Медси»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Medsi Group of Companies</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-4"><aff xml:lang="ru"><institution>ООО «Тест-СПб»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Test-SPb LLC</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>09</day><month>05</month><year>2024</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><issue-title>Современная лаборатория (1)</issue-title><fpage>46</fpage><lpage>49</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Момыналиев К.Т., Берестовская В.С., Калачева О.С., Эмануэль А.В., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Момыналиев К.Т., Берестовская В.С., Калачева О.С., Эмануэль А.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Momynaliev K.T., Berestovskaya V.S., Kalacheva O.S., Emanuel A.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.med-alphabet.com/jour/article/view/3677">https://www.med-alphabet.com/jour/article/view/3677</self-uri><abstract><p>В статье проанализированы основные требования по организации системы наблюдения за медицинскими изделиями in vitro после начала их применения в Российской Федерации. Дана авторская позиция по ключевым ролям участников данного наблюдения, включая производителей медицинских изделий, медицинские лабораторий и медицинские организации, обозначены основные вопросы, требующие решения при разработке программы наблюдения.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article analyzes the basic requirements for organizing post-marketing surveillance of medical devices for in vitro diagnostics in the Russian Federation. The author’s position on the key roles of participants in the surveillance, including the manufacturer of medical devices, medical laboratories and medical organizations, is given, and the main issues that need to be addressed when developing a post-marketing surveillance program are identified.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>ГОСТ ISO 13485</kwd><kwd>ГОСТ ISO 14971</kwd><kwd>ГОСТ Р 70467–2022</kwd><kwd>ГОСТ Р 57449–2017</kwd><kwd>постпроизводственная стадия</kwd><kwd>постмаркетинговое/послепродажное наблюдение</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>ISO 13485</kwd><kwd>ISO 14971</kwd><kwd>ISO/TR 20416:2020</kwd><kwd>ISO/TR 24971:2020</kwd><kwd>post-marketing surveillance</kwd><kwd>post-marketing clinical follow-up</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ISO/TR 20416:2020. Medical devices. Post-market surveillance for manufacturers.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ISO/TR 20416:2020. Medical devices. Post-market surveillance for manufacturers.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zippel C., Bohnet-Joschko S. Post market surveillance in the german medical device sector – current state and future perspectives. Health Policy. 2017;121(8):880–886. doi: 10.1016/j.healthpol.2017.06.005.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zippel C., Bohnet-Joschko S. Post market surveillance in the german medical device sector – current state and future perspectives. Health Policy. 2017;121(8):880–886. doi: 10.1016/j.healthpol.2017.06.005.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ Р 70467–2022/ISO/TR 20416:2020. Изделия медицинские. Система наблюдения, применяемая изготовителем после выпуска изделий в обращение.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ГОСТ Р 70467–2022/ISO/TR 20416:2020. Изделия медицинские. Система наблюдения, применяемая изготовителем после выпуска изделий в обращение.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Приказ Министерства здравоохранения РФ от 19 октября 2020 г. N 1113н «Об утверждении Порядка сообщения субъектами обращения медицинских изделий обо всех случаях выявления побочных действий, не указанных в инструкции по применению или руководстве по эксплуатации медицинского изделия, о нежелательных реакциях при его применении, об особенностях взаимодействия медицинских изделий между собой, о фактах и об обстоятельствах, создающих угрозу жизни и здоровью граждан и медицинских работников при применении и эксплуатации медицинских изделий.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Приказ Министерства здравоохранения РФ от 19 октября 2020 г. N 1113н «Об утверждении Порядка сообщения субъектами обращения медицинских изделий обо всех случаях выявления побочных действий, не указанных в инструкции по применению или руководстве по эксплуатации медицинского изделия, о нежелательных реакциях при его применении, об особенностях взаимодействия медицинских изделий между собой, о фактах и об обстоятельствах, создающих угрозу жизни и здоровью граждан и медицинских работников при применении и эксплуатации медицинских изделий.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Решение Совета Евразийской экономической комиссии от 12.02.2016 № 46 «О Правилах регистрации и экспертизы безопасности, качества и эффективности медицинских изделий».</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Решение Совета Евразийской экономической комиссии от 12.02.2016 № 46 «О Правилах регистрации и экспертизы безопасности, качества и эффективности медицинских изделий».</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Руководство по пострегистрационному надзору за медицинскими изделиями, в том числе используемыми для диагностики in vitro. Guidance for post-market surveillance and market surveillance of medical devices, including in vitro diagnostics. Женева: Всемирная организация здравоохранения; 2021 г.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Руководство по пострегистрационному надзору за медицинскими изделиями, в том числе используемыми для диагностики in vitro. Guidance for post-market surveillance and market surveillance of medical devices, including in vitro diagnostics. Женева: Всемирная организация здравоохранения; 2021 г.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ISO 14971:2019. Medical devices. Application of risk management to medical devices.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ISO 14971:2019. Medical devices. Application of risk management to medical devices.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ISO/TR 24971:2020 Изделия медицинские. Руководство по применению.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ISO/TR 24971:2020 Изделия медицинские. Руководство по применению.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ ISO 14971–2021 Изделия медицинские. Применение менеджмента риска к медицинским изделиям».</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ГОСТ ISO 14971–2021 Изделия медицинские. Применение менеджмента риска к медицинским изделиям».</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ Р 57449–2017/ISO/TR 24971:2013. Изделия медицинские. Руководство по применению ИСО 14971.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ГОСТ Р 57449–2017/ISO/TR 24971:2013. Изделия медицинские. Руководство по применению ИСО 14971.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ Р ИСО 15189 [ГОСТ Р ИСО 15189–2015 «Лаборатории медицинские. Частные требования к качеству и компетентности».</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ГОСТ Р ИСО 15189 [ГОСТ Р ИСО 15189–2015 «Лаборатории медицинские. Частные требования к качеству и компетентности».</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ Р ИСО 22367–2022 «Лаборатории медицинские. Применение менеджмента риска в медицинских лабораториях».</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ГОСТ Р ИСО 22367–2022 «Лаборатории медицинские. Применение менеджмента риска в медицинских лабораториях».</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Решение Коллегии Евразийской экономической комиссии от 22 декабря 2015 г. № 174 «Об утверждении Правил проведения мониторинга безопасности, качества и эффективности медицинских изделий».</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Решение Коллегии Евразийской экономической комиссии от 22 декабря 2015 г. № 174 «Об утверждении Правил проведения мониторинга безопасности, качества и эффективности медицинских изделий».</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Решение Совета Евразийской экономической комиссии от 26.01.2024 года № 7 «О внесении изменений в Решение Совета Евразийской экономической комиссии от 12 февраля 2016 г. N 29».</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Решение Совета Евразийской экономической комиссии от 26.01.2024 года № 7 «О внесении изменений в Решение Совета Евразийской экономической комиссии от 12 февраля 2016 г. N 29».</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
