<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">medalphabet</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицинский алфавит</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Medical alphabet</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2078-5631</issn><issn pub-type="epub">2949-2807</issn><publisher><publisher-name>ООО «Альфмед»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.33667/2078-5631-2024-4-28-34</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">medalphabet-3666</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Значение коэффициента вариации (CV) как критерия выбора аналитической системы для иммунохимических исследований</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The significance of the coefficient of variation (CV) as a criterion for choosing an analytical system for immunochemical studies</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1037-196X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Колупаев</surname><given-names>В. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kolupaev</surname><given-names>V. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Колупаев Всеволод Евгеньевич, к. м. н., эксперт в области менеджмента качества и управления процессами</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Kolupaev Vsevolod E., PhD, expert in quality and process management</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">vse77170@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГАУ «Институт Медицинских Материалов» Минпромторга РФ</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Institute Of Medical Materials</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>09</day><month>05</month><year>2024</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><issue-title>Современная лаборатория (1)</issue-title><fpage>28</fpage><lpage>34</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Колупаев В.Е., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Колупаев В.Е.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kolupaev V.E.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.med-alphabet.com/jour/article/view/3666">https://www.med-alphabet.com/jour/article/view/3666</self-uri><abstract><p>Актуальность. В современных условиях российские медицинские лаборатории часто попадают в ситуации, когда возникает необходимость замены аналитической системы, что может быть связано как с физическим износом оборудования и необходимостью улучшения характеристик аналитического процесса, так и с дефектурой медицинских изделий [<xref ref-type="bibr" rid="cit1">1</xref>]. Проблемы с соблюдением графика поставок или своевременного технического обслуживания, недостаток финансов приводят к ситуации, когда приходится выбирать нового поставщика оборудования и реагентов. Как правило основным критерием сравнения в этом случае оказывается себестоимость анализа. Для представленных производителем аналитических характеристик исследований (правильность, точность, прецизионность) определить связь с возможными проблемами для безопасности пациента – далеко не простая задача.Цель. Цель настоящего исследования показать значение промежуточной прецизионности в формировании риска лабораторной ошибки, а также разработать практический подход в использовании прецизионности как критерия выбора аналитической системы с точки зрения безопасности пациента.Материалы и методы. В качестве исходных данных использовались характеристики реальных аналитических систем, опубликованные их производителем в сопроводительной документации. Для расчета рисков была разработана математическая модель, позволяющая сопоставить промежуточную прецизионность тестов и ожидаемое количество недостоверных результатов в период от появления дефекта аналитической системы до момента его определения в процедуре внутрилабораторного контроля качества (ВЛК).Результаты. Математическое моделирование дефектов в исследованных аналитических системах, вызывающие существенный сдвиг сигнала, показало возможность их детекции после возникновения только в 10–20 % случаев в первом контрольном измерении. Это значит, что процедура ВЛК способно идентифицировать ошибку с опозданием на 1–2 недели после того, как возник дефект. В течение этого времени недостоверные результаты могут быть выданы. Ожидаемое количество недостоверных результатов для некоторых тестов (T3 (свободный), T4 (свободный), Тестостерон, 25-гидроксивитамин D) может достигать от 25 до 50 % от всех выданных результатов.Заключение и вывод. Применение математического моделирования в оценке функциональности аналитических систем позволило рассчитать риск лабораторной ошибки до их внедрения в лабораторную практику, например, на этапе планирования закупки. В качестве критерия оценки при этом были успешно использованы данные о воспроизводимости тестов, опубликованные Производителем. Низкая прецизионность тестов может ставить под сомнение безопасность их использования для пациентов.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The relevance of the study. In modern realities, Russian medical laboratories often get into a situation where there is a need to replace the analytical system due to a physical deterioration of the equipment or the analytical characteristics improvement, as well as medical devices out of stock [<xref ref-type="bibr" rid="cit1">1</xref>]. Problems with delivery schedules and timely maintenance, or lack of finances lead to a situation to choose a new supplier of equipment and reagents. As a rule, the main comparison criterion is the cost of analysis in this case. It isn’t easy to determine the relationship between the analytical characteristics (trueness, accuracy, precision) presented by the manufacturer and risk for patient safety.Objectives. The purpose of the study is to show the importance of precision in the risk of laboratory error, and also to develop a practical approach to use imprecision as a criterion for choosing an analytical system from the point of view of patient safety.Materials and methods. The manufacturer’s characteristics of real analytical systems were used in the study. For the risks calculations, a mathematical model was developed that allows one to compare the tests imprecision and the expected number of unreal results in the period from the analytical system defect occurrence to the detection of it in the internal quality control (IQC) procedure.Results. Mathematical modeling has shown that significant disfunction of the studied analytical systems, with a signal shift of 10 %, can be detected in the first control point after defect occurrence in 10–20 % of cases only. It means that the IQC procedure is able to identify an error with a delay of 1–2 weeks. During this time, unreliable results can be reported. The expected number of unreal results for some tests (FT3, FT4, Testosterone, 25-hydroxyvitamin D) can reach up to 50 % of all reported results.Conclusions. The mathematical modeling in the analytical systems functionality estimation made it possible to calculate the risk of a laboratory error before their implementation in laboratory practice at the procurement planning stage, for example. Test CV published by the Manufacturer were successfully used as an evaluation criterion. The high imprecision of the tests may compromise the patients’ safety of their use.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>прецизионность</kwd><kwd>случайная погрешность</kwd><kwd>коэффициент вариации</kwd><kwd>общая ошибка</kwd><kwd>внутрилабораторный контроль</kwd><kwd>недостоверный результат</kwd><kwd>риск</kwd><kwd>математическое моделирование</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>precision</kwd><kwd>imprecision</kwd><kwd>coefficient of variation</kwd><kwd>total error</kwd><kwd>internal quality control</kwd><kwd>unreal result</kwd><kwd>risk</kwd><kwd>mathematical modeling</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Постановление Правительства РФ от 1 апреля 2022 г. № 552 “Об утверждении особенностей обращения, включая особенности государственной регистрации, медицинских изделий в случае их дефектуры или риска возникновения дефектуры в связи с введением в отношении Российской Федерации ограничительных мер экономического характера” доступно на сайте 06.03.2024 https://base.garant.ru/403820386/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Decree of the Government of the Russian Federation of April 1, 2022 No. 552 “On approval of the specifics of circulation, including specifics of state registration, of medical devices in the event of their defects or the risk of defects in connection with the introduction of restrictive measures of an economic nature in relation to the Russian Federation”. Accessed in Russian 06.03.2024 on https://base.garant.ru/403820386/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">РМГ 29–2013 «Государственная система обеспечения единства измерений. Метрология. Основные термины и определения». Доступен 22.02.24 на сайте https://www.ntcexpert.ru/documents/rmg-29–2013.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">RMG 29–2013 “State system for ensuring the uniformity of measurements. Metrology. Basic terms and definitions.” Accessed in Russian 22.02.24 on https://www.ntcexpert.ru/documents/rmg-29–2013.pdf</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Theodorsson E., Magnusson B., Leito I. Bias in clinical chemistry. Bioanalysis, 2014, 6(21): 2855–2875. doi: 10.4155/bio.14.249</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Theodorsson E., Magnusson B., Leito I. Bias in clinical chemistry. Bioanalysis, 2014, 6(21): 2855–2875. doi: 10.4155/bio.14.249</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ricos C, Alvarez V, Cava F et al. Current databases on biologic variation: pros, cons and progress. Scand J Clin Lab Invest 1999;59:491–500. Accessed 22/02/24 on https://www.westgard.com/biodatabase1.htm</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ricos C, Alvarez V, Cava F et al. Current databases on biologic variation: pros, cons and progress. Scand J Clin Lab Invest 1999;59:491–500. Accessed 22/02/24 on https://www.westgard.com/biodatabase1.htm</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ISO 15189:2022 Медицинские лаборатории. Требования к качеству и компетентности. Доступен 06.03.24 на сайте https://www.standards.ru/document/7092907.aspx</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ISO 15189:2022 Medical laboratories. Requirements for quality and competence. Accessed in Russian 06.03.24 on https://www.standards.ru/document/7092907.aspx</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Carey R. N. What’s New in CLSI EP15-A3: User Verification of Precision and Estimation of Bias; Approved Guideline – Third Edition, 2015. Accessed 22/02/24 on https://www.westgard.com/clsi-ep15a3.htm</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Carey R. N. What’s New in CLSI EP15-A3: User Verification of Precision and Estimation of Bias; Approved Guideline – Third Edition, 2015. Accessed 22/02/24 on https://www.westgard.com/clsi-ep15a3.htm</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yundt-Pacheco J., Parvin C. A. Validating the Performance of QC Procedures. Clin Lab Med 2013, 33: 75–88 http://dx.doi.org/10.1016/j.cll.2012.11.006</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yundt-Pacheco J., Parvin C. A. Validating the Performance of QC Procedures. Clin Lab Med 2013, 33: 75–88 http://dx.doi.org/10.1016/j.cll.2012.11.006</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Parvin C. A. Assessing the Impact of the Frequency of Quality Control Testing on the Quality of Reported Patient Results. Clin Chem, 2008, 54(12): 2049–2054 doi: 10.1373/clinchem.2008.113639</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Parvin C. A. Assessing the Impact of the Frequency of Quality Control Testing on the Quality of Reported Patient Results. Clin Chem, 2008, 54(12): 2049–2054 doi: 10.1373/clinchem.2008.113639</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ Р 53133.2–2008. Технологии лабораторные клинические. Контроль качества клинических лабораторных исследований. Часть 2. Правила проведения внутрилабораторного контроля качества количественных методов клинических лабораторных исследований с использованием контрольных материалов. Доступен 06.03.24 на сайте https://docs.cntd.ru/document/1200072567</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GOST R 53133.2–2008. Clinical laboratory technologies. Quality control of clinical laboratory tests. Part 2. Rules for conducting intra-laboratory quality control of quantitative methods of clinical laboratory research using control materials. Accessed in Russian 06.03.24 on https://docs.cntd.ru/document/1200072567</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ Р 70413–2022/ISO/TS 20914:2019 Лаборатории медицинские. Практическое руководство по оценке неопределенности измерений. Доступен на сайте 06.03.24 https://meganorm.ru/Data/790/79031.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GOST R 70413–2022/ISO/TS 20914:2019 Medical laboratories. Practical guidance for the estimation of measurement uncertainty. Accessed in Russian 06.03.24 on https://meganorm.ru/Data/790/79031.pdf</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Westgard J. O. How to use sigma-metrics QC selection tool. In: Assuring the right quality right. Madison (WI): Westgard QC, Inc.; 2007: 125–46.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Westgard J. O. How to use sigma-metrics QC selection tool. In: Assuring the right quality right. Madison (WI): Westgard QC, Inc.; 2007: 125–46.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
