<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">medalphabet</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицинский алфавит</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Medical alphabet</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2078-5631</issn><issn pub-type="epub">2949-2807</issn><publisher><publisher-name>ООО «Альфмед»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.33667/2078-5631-2024-5-13-17</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">medalphabet-3643</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Клинический случай непрерывного течения язвенного колита с внекишечными проявлениями</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>A clinical case of a continuous course of ulcerative with extra-intestinal manifestations</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9252-9152</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бикбавова</surname><given-names>Г. Р.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bikbavova</surname><given-names>G. R.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Бикбавова Галия Равильевна - к.м.н., доцент кафедры госпитальной терапии, эндокринологии.</p><p>Омск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Bikbavova Galya R. - PhD Med, associate professor of Dept of Hospital Therapy, Endocrinology.</p><p>Omsk</p></bio><email xlink:type="simple">galiya1976@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ливзан</surname><given-names>М. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Livzan</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ливзан Мария Анатольевна - д.м.н., член-кор. РАН, профессор, заведующий кафедрой факультетской терапии и гастроэнтерологии, ректор.</p><p>Омск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Livzan Maria A. - DM Sci (habil.), member of Russian Academy of Sciences, professor, head of Dept of Faculty Therapy and Gastroenterology, rector.</p><p>Omsk</p></bio><email xlink:type="simple">mlivzan@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7603-8481</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ахмедов</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Akhmedov</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ахмедов Вадим Адильевич - д.м.н., проф., зав. кафедрой медицинской реабилитации дополнительного профессионального образования.</p><p>Омск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Akhmedov Vadim A. - DM Sci, professor, head of Dept of Medical Rehabilitation of Additional Professional Education.</p><p>Omsk</p></bio><email xlink:type="simple">v_akhmedov@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2663-0102</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Третьякова</surname><given-names>Т. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tretyakova</surname><given-names>T. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Третьякова Татьяна Валентиновна - зав. отделением гастроэнтерологии, врач-гастроэнтеролог.</p><p>Омск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tretyakova Tatiana V. - head of Dept of Gastroenterology.</p><p>Omsk</p></bio><email xlink:type="simple">strekozaomsk@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0000-7631-2500</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Воят</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Voyat</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Воят Виктория Алексеевна - ординатор кафедры медицинской реабилитации дополнительного профессионального образования.</p><p>Омск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Voyat Victoria Alekseevna - Resident of the Department of Medical Rehabilitation of Additional Professional Education.</p><p>Omsk</p></bio><email xlink:type="simple">kommetta18@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4085-5930</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Телятникова</surname><given-names>Л. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Telyatnikova</surname><given-names>L. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Телятникова Лариса Ивановна - зав. отделением эндоскопии, врач-эндоскопист.</p><p>Омск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Telyatnikova Larisa I. - endoscopist, head of Dept of Endoscopic.</p><p>Omsk</p></bio><email xlink:type="simple">malvetti@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Омский государственный медицинский университет» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Omsk State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>БУЗ Омской области «Областная клиническая больница»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Regional Clinical Hospital</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Клинико-диагностический центр «Ультрамед»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Clinical and Diagnostic Center ‘Ultramed’</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>07</day><month>05</month><year>2024</year></pub-date><volume>0</volume><issue>5</issue><issue-title>Практическая гастроэнтерология (1)</issue-title><fpage>13</fpage><lpage>17</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Бикбавова Г.Р., Ливзан М.А., Ахмедов В.А., Третьякова Т.В., Воят В.А., Телятникова Л.И., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Бикбавова Г.Р., Ливзан М.А., Ахмедов В.А., Третьякова Т.В., Воят В.А., Телятникова Л.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Bikbavova G.R., Livzan V.A., Akhmedov V.A., Tretyakova T.V., Voyat V.A., Telyatnikova L.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.med-alphabet.com/jour/article/view/3643">https://www.med-alphabet.com/jour/article/view/3643</self-uri><abstract><p>Язвенный колит является одной из наиболее серьезных и малоисследованных проблем современной гастроэнтерологии. Данная нозология представляет собой диффузное воспаление слизистой оболочки кишечника, ограниченное пределами толстой кишки с обязательным вовлечением в процесс прямой кишки. Из-за прогрессирующего характера заболевания пациентам требуется пожизненная медикаментозная терапия, обследование и динамическое наблюдение. Заболевание отличается длительным упорным течением, внекишечными проявлениями и тяжелыми осложнениями, а также высоким уровнем инвалидизации пациентов. Внекишечные проявления нередко встречаются у больных язвенным колитом и представляют собой сложную проблему, которая требует пристального внимания специалистов и назначения современного патогенетически-обоснованного лечения, в том числе генно-инженерными биологическими препаратами. Данное клиническое наблюдение отражает важность ранней диагностики язвенного колита с внекишечными проявлениями – первичным склерозирующим холангитом и артропатией, а также эффективность лечения устекинумабом.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Ulcerative colitis (UC) is one of the most serious and poor-studied problems of modern gastroenterology. This nosology is a diffuse inflammation of the intestinal mucosa, limited to the colon with a predominant lesion of the rectum and sigmoid colon. Due to the progressive nature of the disease, patients require lifelong drug therapy and monitoring. Extra-intestinal manifestations are often found in patients with UC and represent a complex problem that requires the close attention of specialists and the appointment of modern pathogenetically-based treatment, including genetically engineered biological drugs. This clinical observation reflects the importance of early diagnosis of UC with extra-intestinal manifestations – primary sclerosing cholangitis and arthropathy, as well as the effectiveness of treatment with ustekinumab.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>язвенный колит</kwd><kwd>устекинумаб</kwd><kwd>первичный склерозирующий холангит</kwd><kwd>артиропатия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>ulcerative colitis</kwd><kwd>ustekinumab</kwd><kwd>primary sclerosing cholangitis</kwd><kwd>arthropathy</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ивашкин В. Т., Шелыгин Ю. А., Белоусова Е. А., Абдулганиева Д. И., Алексеева О. А., Ачкасов С. И. и др. Проект клинических рекомендаций по диагностике и лечению язвенного колита. // Колопроктология.– 2019.– Т. 18.– № . 4.– С. 7–36.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivashkin V. T., Shelygin Yu.A., Belousova E. A., Abdulganieva D. I., Alekseeva O. A., Achkasov S. I. and others. Draft clinical recommendations for the diagnosis and treatment of ulcerative colitis. Coloproctology.– 2019.– T. 18.– No. 4.– P. 7–36.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Халиф И. Л., Шапина М. В., Головенко А. О., Белоусова Е. А., Чашкова Е. Ю., Лахин А. В., и др. Течение хронических воспалительных заболеваний кишечника и методы их лечения, применяемые в Российской Федерации (Результаты многоцентрового популяционного одномоментного наблюдательного исследования).//Российский журнал гастроэнтерологии, гепатологии, колопроктологии.– 2018.– Т. 28.– № . 3.– С. 54–62.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khalif I. L., Shapina M. V., Golovenko A. O., Belousova E. A., Chashkova E. Yu., Lakhin A. V., et al. The course of chronic inflammatory bowel diseases and methods of their treatment, used in the Russian Federation (Results of a multicenter population-based single-stage observational study).//Russian Journal of Gastroenterology, Hepatology, Coloproctology.– 2018.– T. 28.– No. 3.– pp. 54–62.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ungaro R. et al. A treat-to-target update in ulcerative colitis: a systematic review // The American journal of gastroenterology.– 2019.– Т. 114.– № . 6.– С. 874.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ungaro R. et al. A treat-to-target update in ulcerative colitis: a systematic review // The American journal of gastroenterology.– 2019.– Т. 114.– № . 6.– С. 874.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Белоус Т. А. Патоморфология предраковых состояний толстой кишки // Российский журнал гастроэнтерологии, гепатологии, колопроктологии.– 2002.– Т. 12.– № . 4.– С. 50–55.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Belous T. A. Pathomorphology of precancerous conditions of the colon // Russian Journal of Gastroenterology, Hepatology, Coloproctology.– 2002.– T. 12.– No. 4.– pp. 50–55.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Белоусов Ю. В. Гастроэнтерология детского возраста //Харьков: Консум.– 2000.– Т. 528.– С. 2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Belousov Yu. V. Gastroenterology of childhood //Kharkov: Consum.– 2000.– T. 528.– P. 2.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шелыгин Ю. А. и др. Клинические рекомендации. Болезнь Крона (К50), взрослые //Колопроктология.– 2023.– Т. 22.– № . 3.– С. 10–49.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shelygin Yu. A. et al. Clinical recommendations. Crohn's disease (K50), adults // Coloproctology.– 2023.– T. 22.– No. 3.– P. 10–49.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hedin C. R. H. et al. The pathogenesis of extraintestinal manifestations: implications for IBD research, diagnosis, and therapy //Journal of Crohn's and Colitis.– 2019.– Т. 13.– № . 5.– С. 541–554.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hedin C. R. H. et al. The pathogenesis of extraintestinal manifestations: implications for IBD research, diagnosis, and therapy //Journal of Crohn's and Colitis.– 2019.– Т. 13.– № . 5.– С. 541–554.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Парфенов А. И., Каграманова А. В., Князев О. В. Системные проявления воспалительных заболеваний кишечника. // Терапевтический архив.– 2020.– Т. 92.– № . 2.– С. 4–11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Parfenov A. I., Kagramanova A. V., Knyazev O. V. Systemic manifestations of inflammatory bowel diseases. // Therapeutic archive.– 2020.– T. 92.– No. 2.– pp. 4–11.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Palmela C. et al. Inflammatory bowel disease and primary sclerosing cholangitis: a review of the phenotype and associated specific features //Gut and liver.– 2018.– Т. 12.– № . 1.– С. 17.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Palmela C. et al. Inflammatory bowel disease and primary sclerosing cholangitis: a review of the phenotype and associated specific features //Gut and liver.– 2018.– Т. 12.– № . 1.– С. 17.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Benson J. M. et al. Discovery and mechanism of ustekinumab: a human monoclonal antibody targeting interleukin-12 and interleukin-23 for treatment of immune-mediated disorders //MAbs.– Taylor &amp; Francis, 2011.– Т. 3.– № . 6.– С. 535–545.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Benson J. M. et al. Discovery and mechanism of ustekinumab: a human monoclonal antibody targeting interleukin-12 and interleukin-23 for treatment of immune-mediated disorders //MAbs.– Taylor &amp; Francis, 2011.– Т. 3.– № . 6.– С. 535–545.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Karlsen T. H. et al. Primary sclerosing cholangitis–a comprehensive review //Journal of hepatology.– 2017.– Т. 67.– № . 6.– С. 1298–1323.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Karlsen T. H. et al. Primary sclerosing cholangitis–a comprehensive review //Journal of hepatology.– 2017.– Т. 67.– № . 6.– С. 1298–1323.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Karlsen T. H., Boberg K. M. Update on primary sclerosing cholangitis //Journal of hepatology.– 2013.– Т. 59.– № . 3.– С. 571–582.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Karlsen T. H., Boberg K. M. Update on primary sclerosing cholangitis //Journal of hepatology.– 2013.– Т. 59.– № . 3.– С. 571–582.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Peyrin-Biroulet L. et al. Systematic review of tumor necrosis factor antagonists in extraintestinal manifestations in inflammatory bowel disease //Clinical Gastroenterology and Hepatology.– 2017.– Т. 15.– № . 1.– С. 25–36. e27.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Peyrin-Biroulet L. et al. Systematic review of tumor necrosis factor antagonists in extraintestinal manifestations in inflammatory bowel disease //Clinical Gastroenterology and Hepatology.– 2017.– Т. 15.– № . 1.– С. 25–36. e27.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kulkarni C. et al. Association of anti-TNF therapy with increased risk of acute cholangitis in patients with primary sclerosing cholangitis //Inflammatory Bowel Diseases.– 2021.– Т. 27.– № . 10.– С. 1602–1609.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kulkarni C. et al. Association of anti-TNF therapy with increased risk of acute cholangitis in patients with primary sclerosing cholangitis //Inflammatory Bowel Diseases.– 2021.– Т. 27.– № . 10.– С. 1602–1609.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Guillo L. et al. Ustekinumab for extra-intestinal manifestations of inflammatory bowel disease: a systematic literature review //Journal of Crohn's and Colitis.– 2021.– Т. 15.– № . 7.– С. 1236–1243.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Guillo L. et al. Ustekinumab for extra-intestinal manifestations of inflammatory bowel disease: a systematic literature review //Journal of Crohn's and Colitis.– 2021.– Т. 15.– № . 7.– С. 1236–1243.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hirschfield G. M. et al. Ustekinumab for patients with primary biliary cholangitis who have an inadequate response to ursodeoxycholic acid: a proof-of-concept study //Hepatology.– 2016.– Т. 64.– № . 1.– С. 189–199.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hirschfield G. M. et al. Ustekinumab for patients with primary biliary cholangitis who have an inadequate response to ursodeoxycholic acid: a proof-of-concept study //Hepatology.– 2016.– Т. 64.– № . 1.– С. 189–199.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
