<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">medalphabet</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицинский алфавит</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Medical alphabet</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2078-5631</issn><issn pub-type="epub">2949-2807</issn><publisher><publisher-name>ООО «Альфмед»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">medalphabet-35</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Роль спировелоэргометрии в оценке риска у больных идиопатической легочной гипертензией: клинический случай успешного лечения риоцигуатом</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Spiroveloergometry role in risk assessment of patients with idiopathic pulmonary hypertension: clinical case of successful treatment with riociguat</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Валиева</surname><given-names>З. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Valieva</surname><given-names>Z. S.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Таран</surname><given-names>И. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Taran</surname><given-names>I. N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мартынюк</surname><given-names>Т. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Martynyuk</surname><given-names>T. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чазова</surname><given-names>И. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chazova</surname><given-names>I. E.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт клинической кардиологии имени А. Л. Мясникова ФГБУ «Российский кардиологический научно-производственный комплекс» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Research Institute for Clinical Cardiology n.a. A. L. Myasnikov of Russian Cardiological Research and Production Complex</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>06</day><month>02</month><year>2017</year></pub-date><volume>1</volume><issue>4</issue><issue-title>Артериальная гипертензия</issue-title><fpage>25</fpage><lpage>30</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Валиева З.С., Таран И.Н., Мартынюк Т.В., Чазова И.Е., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Валиева З.С., Таран И.Н., Мартынюк Т.В., Чазова И.Е.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Valieva Z.S., Taran I.N., Martynyuk T.V., Chazova I.E.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.med-alphabet.com/jour/article/view/35">https://www.med-alphabet.com/jour/article/view/35</self-uri><abstract><p>Согласно рекомендациям Европейского общества кардиологов и Европейского респираторного общества по диагностике и лечению легочной гипертензии (ЛГ) 2015 года параметры СВЭМ (пиковое потребление кислорода VO2peak и вентиляционный эквивалент углекислого газа VE/VCOJ являются важными компонентами шкалы стратификации риска летальности пациентов с ЛАГ. Полученные результаты как дополнение к клинико-гемодинамическим параметрам играли важную роль в дальнейшей тактике ведения пациента, своевременной эскалации ЛАГ-специфической терапии, что является залогом стабильного течения заболевания.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>According to the recommendations of the European society of cardiology and the European respiratory society on the diagnosis and treatment of pulmonary hypertension (2015) spiroveloergometry parameters (peak oxygen consumption and ventilation equivalent of carbon dioxide) are important components of the scale of risk stratification of mortality in patients with pulmonary arterial hypertension. The obtained results as a complement to clinical and hemodynamic parameters played an important role in the further tactics of patient management, timely escalation of specific therapy of pulmonary arterial hypertension, which is the key to a stable course of the disease.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>спировелоэргометрия</kwd><kwd>легочная артериальная гипертензия</kwd><kwd>стратификация риска</kwd><kwd>идиопатическая легочная гипертензия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>spiroveloergometry</kwd><kwd>pulmonary arterial hypertension</kwd><kwd>risk stratification</kwd><kwd>idiopathic pulmonary hypertension</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Galie' N, HumbertM, Vachiery J-L, Gibbs JS, Lang I, Torbicki A, Simonneau G, Peacock A, VOnkNoordegraaf A, Beghetti M, Ghofrani A, Gomez-Sanchez MA, Hansmann G, Klepetko W, Lancellotti P, Matucci-Cerinic M, McDonagh T, Pierard L, Trindade PT, Zompatori M, Hoeper M. 2015 ESC/ERS Guidelines for the diagnosis and treatment of pulmonary hypertension. Eur Heart J 2016;37: 67-124.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Galie' N, HumbertM, Vachiery J-L, Gibbs JS, Lang I, Torbicki A, Simonneau G, Peacock A, VOnkNoordegraaf A, Beghetti M, Ghofrani A, Gomez-Sanchez MA, Hansmann G, Klepetko W, Lancellotti P, Matucci-Cerinic M, McDonagh T, Pierard L, Trindade PT, Zompatori M, Hoeper M. 2015 ESC/ERS Guidelines for the diagnosis and treatment of pulmonary hypertension. Eur Heart J 2016;37: 67-124.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чазова И. Е., Мартынюк Т. В., Наконечников С. Н. Итоги Европейского конгресса кардиологов 2015 года: новая версия рекомендаций по диагностике и лечению легочной гипертензии. Евразийский кардиологический журнал 2015; 4: 3-10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Чазова И. Е., Мартынюк Т. В., Наконечников С. Н. Итоги Европейского конгресса кардиологов 2015 года: новая версия рекомендаций по диагностике и лечению легочной гипертензии. Евразийский кардиологический журнал 2015; 4: 3-10.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Полтавская М. Г., Мкртумян Э. А., Свет А. В., Долецкий А. А., Новикова Н. А., Гилярова М. Ю. Нагрузочные пробы с газовым анализом: пособие для врачей общей практики. Москва, 2009; 2-25.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Полтавская М. Г., Мкртумян Э. А., Свет А. В., Долецкий А. А., Новикова Н. А., Гилярова М. Ю. Нагрузочные пробы с газовым анализом: пособие для врачей общей практики. Москва, 2009; 2-25.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Deboeck G, Scoditti C, Huez S, et al. Exercise testing to predict outcome in idiopathic versus associated pulmonary arterial hypertension. Eur Respir J 2012; 40: 1410-1419.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Deboeck G, Scoditti C, Huez S, et al. Exercise testing to predict outcome in idiopathic versus associated pulmonary arterial hypertension. Eur Respir J 2012; 40: 1410-1419.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sun XG, Hansen JE, Oudiz RJ, et al. Exercise pathophysiology in patients with primary pulmonary hypertension. Circulation 2001; 104: 429-435.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sun XG, Hansen JE, Oudiz RJ, et al. Exercise pathophysiology in patients with primary pulmonary hypertension. Circulation 2001; 104: 429-435.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">McLaughlin VV, Gaine SP, Howard LS, et al. Treatment goals of pulmonary hypertension. J Am CollCardiol 2013; 62: Suppl. 25, D 73-D 81.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">McLaughlin VV, Gaine SP, Howard LS, et al. Treatment goals of pulmonary hypertension. J Am CollCardiol 2013; 62: Suppl. 25, D 73-D 81.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Таран И. Н., Валиева З.С, Мартынюк Т. В., Наконечников С. Н., Чазова И. Е. Вклад спировелоэргометрии в диагностический алгоритм обследования больных с легочной артериальной гипертензией. Медицинский алфавит № 30 / 2016, том № 3, Больница - все для ЛПУ, ст. 19-25.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Таран И. Н., Валиева З.С, Мартынюк Т. В., Наконечников С. Н., Чазова И. Е. Вклад спировелоэргометрии в диагностический алгоритм обследования больных с легочной артериальной гипертензией. Медицинский алфавит № 30 / 2016, том № 3, Больница - все для ЛПУ, ст. 19-25.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мартынюк Т. В., Чазова И. Е. Стратегия медикаментозного лечения легочной артериальной гипертензии в свете современных зарубежных рекомендаций. Системные гипертензии № 2, том 13, 2016, с. 46-64.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мартынюк Т. В., Чазова И. Е. Стратегия медикаментозного лечения легочной артериальной гипертензии в свете современных зарубежных рекомендаций. Системные гипертензии № 2, том 13, 2016, с. 46-64.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Darren B. Taichman et al. Pharmacologic Therapy for Pulmonary Arterial Hypertension in Adults. CHEST Guideline and Expert Panel Report. CHEST2014; 146 (2): 449-475.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Darren B. Taichman et al. Pharmacologic Therapy for Pulmonary Arterial Hypertension in Adults. CHEST Guideline and Expert Panel Report. CHEST2014; 146 (2): 449-475.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
