Хисматулина Ирина Мансуровна, к. м. н., доцент кафедры дерматовенерологии
г. Казань
Khismatulina Irina M., PhD Med, associate professor at Dept of Dermatovenerology
Kazan
Цель исследования. Ретроспективный анализ результатов комплексной терапии папуло-пустулезных акне средней степени тяжести препаратом миноциклина 50 мг в сутки перорально и 15 %-ным гелем азелаиновой кислоты местно в условиях естественного ультрафиолетового излучения.
Материалы и методы. В ретроспективном исследовании анализировались данные амбулаторных карт и результаты изучения морфофункциональных параметров кожи лица 61 человека (31 больного акне и 30 здоровых лиц). Пациенты получали перорально миноциклин (Минолексин®) 50 мг в сутки в течение 6 недель и местно 15 %-ный гель азелаиновой кислоты 2 раза в день в течение 12недель с апреля по сентябрь.
Результаты и обсуждение. Проведенная терапия была эффективна: клиническое излечение наступило у 90,3 % (n = 28), клиническа яремиссия – у 9,7 % (n = 3) пациентов. Быстрый регресс папуло-пустул достигался благодаря применению миноциклина, обладающего антибактериальным и противовоспалительным действием. После лечения в группе пациентов с акне нормализовались повышенные значения себуметрии, среднего размера поры, пигментации благодаря действию топического препарата, а также отсутствию у миноциклина фотосенсибилизирующего эффекта. Системные и местные нежелательные явления имели временный характер и не потребовали отмены терапии.
The aim of the study. A retrospective analysis of the results of complex therapy of moderate papulo-pustular acne with minocycline 50 mg per day orally and 15 % azelaic acid gel topically under natural ultraviolet irradiation.
Materials and methods. In a retrospective study, data from outpatient charts and the results of studying the morpho-functional parameters of the facial skin of 61 people (31 acne patients and 30 healthy individuals) were analyzed. Patients received oral minocycline (Minolexin®) 50 mg per day for 6 weeks and topically 15 % azelaic acid gel 2 times a day for 12 weeks in the period from April to September.
Results and discussion. The therapy was effective: clinical cure occurred in 90.3 % (n = 28), clinical remission – in 9.7 % (n = 3) patients. Rapid regression of papulo-pustules was achieved through the use of minocycline, which had antibacterial and anti-inflammatory effects. After treatment, elevated values of sebumetry, skin relief, pore size, and pigmentation were normalized in the group of patients with acne, due to the action of a topical gel, as well as the absence of photosensitizing effect in minocycline. Systemic and local adverse events registered in outpatient records were of a temporary nature and did not require discontinuation of therapy.
The authors declare that there are no conflicts of interest present.