<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">medalphabet</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицинский алфавит</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Medical alphabet</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2078-5631</issn><issn pub-type="epub">2949-2807</issn><publisher><publisher-name>ООО «Альфмед»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.33667/2078-5631-2023-15-45-48</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">medalphabet-3285</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Speckle-tracking эхокардиография при коронавирусной инфекции</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Speckle-tracking echocardiography in coronavirus infection</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5643-4770</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Иванова</surname><given-names>А. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ivanova</surname><given-names>A. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ассистент кафедры инструментальной диагностики</p><p>г. Воронеж</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Assistant</p></bio><email xlink:type="simple">a.s.ivavova@vrngmu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Титова</surname><given-names>Л. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Titova</surname><given-names>L. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>аведующая кафедрой инструментальной диагностики, д. м. н., доцент</p><p>г. Воронеж</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Head of the Department, MD, Associate Professor</p><p> </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Воронежский государственный медицинский университет имени Н. Н. Бурденко» Министерства здравоохранения Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal State Budgetary Educational Institution of Higher Education N.N. Burdenko Voronezh State Medical University, Ministry of Health Care of the Russian Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>10</month><year>2023</year></pub-date><volume>1</volume><issue>15</issue><issue-title>Современная функциональная диагностика (2)</issue-title><fpage>45</fpage><lpage>48</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Иванова А.С., Титова Л.А., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Иванова А.С., Титова Л.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Ivanova A.S., Titova L.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.med-alphabet.com/jour/article/view/3285">https://www.med-alphabet.com/jour/article/view/3285</self-uri><abstract><p>Speckle-tracking эхокардиография-перспективная современная методика для оценки структурно-функциональных изменений миокарда при коронавирусной инфекции, имеющая важное значение для долгосрочного прогноза.</p><p>Целью данного исследования является выявление и оценка миокардиальных эффектов у инфицированных COVID-19 по данным эхокардиографии с использованием специализированной расширенной визуализации и протокола для анализа различных компонентов деформации миокарда.</p><p>Результаты и методы расширенный протокол получения эхокардиографических изображений был выполнен у 57 пациентов с инфекцией SARSCoV-2 с оценкой продольной, радиальной и окружной деформации ЛЖ, включая ротацию, скручивание и раскручивание. Кроме того, деформация ЛЖ была проанализирована в соответствующей возрасту контрольной группе здоровых людей (n=20). Самой преобладающей находкой было снижение продольной деформации, наблюдавшееся преимущественно в более чем одном базальном сегменте ЛЖ (n=39/57пациентов, 69 %). Эта картина напоминала морфологию “обратного тако-цубо”, которая не типична для других вирусных миокардитов. Дополнительные результаты включали двухфазный паттерн с максимальной постсистолической или отрицательной региональной радиальной деформацией, преимущественно базальной (n=21/57 пациентов, 37 %); отсутствие или дисперсия базальной ротации ЛЖ (n=28/57 пациентов, 50 %); уменьшенная или положительная региональная окружная деформация более чем в одном сегменте (n = 31/57 пациентов, 50 %).</p><p>Заключение. Вовлечение миокарда, вызванное SARS-CoV-2, может характеризоваться специфическими паттернами деформации ЛЖ —  даже у пациентов с легкими/умеренными симптомами. Выявление вовлечения миокарда с помощью спекл- трекинговой эхокардиографии возможно на острой стадии COVID-19, что может улучшить раннее выявление поражения миокарда, риск стратификации и потенциально кардиозащитное лечение.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Speckle-tracking echocardiography is a promising modern technique for assessing structural and functional changes in the myocardium in coronavirus infection, which is important for long-term prognosis.</p><p>The aim of this study is to identify and evaluate myocardial effects in COVID-19 infected patients by echocardiography using specialized advanced imaging and a protocol to analyze the various components of myocardial deformity.</p><p>RESULTS AND METHODS An extended echocardiographic imaging protocol was performed in 57 patients with SARSCoV-2 infection, assessing longitudinal, radial, and circumferential LV deformity, including rotation, torsion, and torsion. In addition, LV deformity was analyzed in an age-matched control group of healthy individuals (n=20). The most predominant finding was a reduction in longitudinal deformity, predominantly in more than one LV basal segment (n=39/57 patients, 69 %). This pattern resembled the “reverse tako-tsubo” morphology, which is not typical of other viral myocarditis. Additional findings included a biphasic pattern with maximal post-systolic or negative regional radial deformity, predominantly basal (n=21/57 patients, 37 %); absence or dispersion of LV basal rotation (n=28/57 patients, 50 %); reduced or positive regional circumferential deformity in more than one segment (n = 31/57 patients, 50 %).</p><p>Conclusion. Myocardial involvement caused by SARS-CoV-2 can be characterized by specific patterns of LV deformity, even in patients with mild/moderate symptoms. Detection of myocardial involvement by speckle tracking echocardiography is possible in the acute stage of COVID-19, which may improve early detection of myocardial injury, risk of stratification, and potentially cardioprotective treatment.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Speckle-tracking</kwd><kwd>SARS-CoV-2</kwd><kwd>COVID-19</kwd><kwd>миокардит</kwd><kwd>визуализация деформаций</kwd><kwd>напряжение миокарда</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Speckle-tracking</kwd><kwd>SARS-CoV-2</kwd><kwd>COVID-19</kwd><kwd>Myocarditis</kwd><kwd>Visualization of deformities</kwd><kwd>myocardial tension</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kadappu K.K., Thomas L. Tissue Doppler imaging in echocardiography: value and limitations. Heart Lung Circ. 2015; 24(3):224–33.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kadappu K.K., Thomas L. Tissue Doppler imaging in echocardiography: value and limitations. Heart Lung Circ. 2015; 24(3):224–33.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lang R. M., Badano L. P., Mor-Avi V., et al. Recommendations for cardiac chamber quantification by echocar-diography in adults: an update from the American Society of Echocardiography and the European Association of Cardiovascular Imaging. Eur Heart J Cardiovasc Imaging. 2015; 16(3):233–70.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lang R. M., Badano L. P., Mor-Avi V., et al. Recommendations for cardiac chamber quantification by echocar-diography in adults: an update from the American Society of Echocardiography and the European Association of Cardiovascular Imaging. Eur Heart J Cardiovasc Imaging. 2015; 16(3):233–70.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mor-Avi V., Lang R. M., Badano L. P., et al. Current and evolving echocardiographic techniques for the quantitative evaluation of cardiac mechanics: ASE/EAE consensus statement on methodology and indications endorsed by the Japanese Society of Echocardiography. Eur J Echocardiogr. 2011; 12(3):167–205.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mor-Avi V., Lang R. M., Badano L. P., et al. Current and evolving echocardiographic techniques for the quantitative evaluation of cardiac mechanics: ASE/EAE consensus statement on methodology and indications endorsed by the Japanese Society of Echocardiography. Eur J Echocardiogr. 2011; 12(3):167–205.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Voigt J. U., Pedrizzetti G., Lysyansky P., et al. Definitions for a common standard for 2D speckle tracking echocardiography: consensus document of the EACVI/ASE/Industry Task Force to standardize deformation imaging. Eur Heart J Cardiovasc Imaging. 2015;16(1):1–11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Voigt J. U., Pedrizzetti G., Lysyansky P., et al. Definitions for a common standard for 2D speckle tracking echocardiography: consensus document of the EACVI/ASE/Industry Task Force to standardize deformation imaging. Eur Heart J Cardiovasc Imaging. 2015;16(1):1–11.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Несукай Е.Г., Даниленко А. А. Роль спекл-трекинг эхокардиографии в диагностике и лечении сердечно-сосудистых заболеваний. Медицинский алфавит. 2018; 33–43 file:///C:/Users/USER/Downloads/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Несукай Е.Г., Даниленко А. А. Роль спекл-трекинг эхокардиографии в диагностике и лечении сердечно-сосудистых заболеваний. Медицинский алфавит. 2018; 33–43 file:///C:/Users/USER/Downloads/</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
