<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">medalphabet</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицинский алфавит</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Medical alphabet</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2078-5631</issn><issn pub-type="epub">2949-2807</issn><publisher><publisher-name>ООО «Альфмед»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">medalphabet-326</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Опыт оказания анестезиологического обеспечения пострадавшим при землетрясении в Непале</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Experience of provision of anesthetic management for earthguake victims in Nepal</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Коваленко</surname><given-names>М. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kovalenko</surname><given-names>M. I.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Багаев</surname><given-names>В. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bagaev</surname><given-names>V. G.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Митиш</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mitish</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Исхаков</surname><given-names>О. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Iskhakov</surname><given-names>O. S.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Басаргин</surname><given-names>Д. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Basargin</surname><given-names>D. Yu.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сидоров</surname><given-names>С. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sidorov</surname><given-names>S. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Налбандян</surname><given-names>Р. Т.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nalbandyan</surname><given-names>R. T.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБУЗ г. Москвы «Научно-исследовательский институт неотложной детской хирургии и травматологии» Департамента здравоохранения г. Москвы</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Scientific and Research Institute for Emergency Pediatric Surgery and Traumatology</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>19</day><month>09</month><year>2017</year></pub-date><volume>3</volume><issue>29</issue><issue-title>Неотложная медицина</issue-title><fpage>5</fpage><lpage>10</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Коваленко М.И., Багаев В.Г., Митиш В.А., Исхаков О.С., Басаргин Д.Ю., Сидоров С.В., Налбандян Р.Т., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Коваленко М.И., Багаев В.Г., Митиш В.А., Исхаков О.С., Басаргин Д.Ю., Сидоров С.В., Налбандян Р.Т.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kovalenko M.I., Bagaev V.G., Mitish V.A., Iskhakov O.S., Basargin D.Y., Sidorov S.V., Nalbandyan R.T.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.med-alphabet.com/jour/article/view/326">https://www.med-alphabet.com/jour/article/view/326</self-uri><abstract><p>Бригада российских врачей Научно-исследовательского института неотложной детской хирургии и травматологии (г. Москва) в составе 2 хирургов, 2 травматологов, 1 нейрохирурга и 2 анестезиологов оказывала специализированную медицинскую помощь пострадавшим при землетрясении в Непале с 30.04 по 18.052015 года. Анестезиологами проведены 235 анестезий у 59 пациентов (32 взрослых в возрасте 36 ± 14 лет и 27 детей в возрасте 7,5 ± 4 лет с различной хирургической патологией). Из общего количества проведенных анестезий ингаляционные анестезии составили - 98 (41,4 %); внутривенные - 44 (18,6 %); сочетанные (внутривенная или ингаляционная с регионарной) - 39 (16,5 %); регионарные - 36 (15,2 %); эндотрахеальные - 18 (17,6 %). На этапе подготовки раневого процесса к пластическому закрытию у детей использовалась преимущественно ингаляционная или внутривенная анестезия, а у взрослых регионарная. На этапе пластического закрытия мягкотканых дефектов применялась комбинированная эндотрахеальная или сочетанная анестезия. При скелетной травме, репозициях с металлоостеосинтезом использовалась сочетанная анестезия - внутривенная или ингаляционная с регионарной, эндотрахеальная в сочетании с эпидуральной анестезией. До операции и в послеоперационном периоде пострадавшим проводилась инфузионная, антибактериальная, гемостатическая терапия и обезболивание. Осложнения в ходе анестезии: артериальная гипотензия - 12 (5,1 %), «ажитация» после анестезии севофлураном - 32 (13,6 %), длительная постнаркозная депрессия дыхания - 2 (0,9 %). Осложнений с летальным исходом в период оказания помощи пострадавшим в Непале не было.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The team of Russian doctors from Clinical and Research Institute of Emergency Pediatric Surgery and Trauma, Moscow, including 2 surgeons, 2 traumatologists, 1 neurosurgeon and 2 anesthesiologists, was providing the specialized medical aid for the earthquake victims in Nepal from 30.04.2015 to 18.05.2015. 235 anesthesia carried out for 59 patients (32 adults aging 36 ± 14, 27 infants aging 7.5 ± 4.0) with different surgical pathology. That includes 98 (41.4 %) for inhalation anesthesia, 44 (18.6 %) for intravenous anesthesia, 39 (16.5 %) for mixed anesthesia, 36 (15.2 %) for block anesthesia and 18 (12.6 %) for endotracheal anesthesia. Preparing for the plastic closure of a wound process in infants inhalation or intravenous anesthesia was performed and block anesthesia in adults. Plastic closing of soft-tissue defects was provided by combined endotracheal or mixed anesthesia. For the orthopedic trauma and repositions with osteosynthesis mixed anesthesia was used: intravenous/ inhalation with block anesthesia or endotracheal with epidural anesthesia. Infusions, antibacterial, hemostatic therapy and analgesia were provided through pre- and postoperative periods. Complications, relied to anesthesia, were: arterial hypotension - 12 patients (5.1 %), Sevofluranic agitation - 32 (13.6 %), long term postanesthesia breath failure - 2 (0.9 %). There were not lethal complications.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>общая анестезия</kwd><kwd>землетрясения</kwd><kwd>катастрофы</kwd><kwd>краш-синдром</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>general anesthesia</kwd><kwd>earthquake</kwd><kwd>catastrophe</kwd><kwd>crush-syndrome</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Amcheslavsky V, Bagaev V, Sarafovsky A. et al. The choice of anesthesia to children suffered in an earthquakes. 18th World Congress on Disaster &amp; Emergency Medicine. 28-31 May 2013.- Manchester, United Kingdom, P. 7-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Amcheslavsky V, Bagaev V, Sarafovsky A. et al. The choice of anesthesia to children suffered in an earthquakes. 18th World Congress on Disaster &amp; Emergency Medicine. 28-31 May 2013.- Manchester, United Kingdom, P. 7-8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Багаев В. Г., Саратовский А. С., Митиш В. А. c соавт. Медицинская помощь пострадавшим детям Гаити. // Анестезиология и реаниматология № 1, 2011, стр. 27-29.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Багаев В. Г., Саратовский А. С., Митиш В. А. c соавт. Медицинская помощь пострадавшим детям Гаити. // Анестезиология и реаниматология № 1, 2011, стр. 27-29.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Амчеславский В. Г., Багаев В. Г., Басаргин Д. Ю. с соавт. Опыт работы специализированной детской бригады в Индонезии. Материалы научно-практической конференции детских травматологов -ортопедов России с международным участием «Актуальные проблемы детской травматологии и ортопедии», Екатеринбург, 19-21 сентября 2007 г., с. 7-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Амчеславский В. Г., Багаев В. Г., Басаргин Д. Ю. с соавт. Опыт работы специализированной детской бригады в Индонезии. Материалы научно-практической конференции детских травматологов -ортопедов России с международным участием «Актуальные проблемы детской травматологии и ортопедии», Екатеринбург, 19-21 сентября 2007 г., с. 7-9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Charuluxananan S., Bunburaphong P. Anesthesia for Indian Ocean tsunami-affected patients at a southern Thailand provincial hospital. // Acta Anaesthesiologica Scandinavica. 2006 Mar 50 (3): P. 320-323.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Charuluxananan S., Bunburaphong P. Anesthesia for Indian Ocean tsunami-affected patients at a southern Thailand provincial hospital. // Acta Anaesthesiologica Scandinavica. 2006 Mar 50 (3): P. 320-323.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
