<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">medalphabet</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицинский алфавит</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Medical alphabet</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2078-5631</issn><issn pub-type="epub">2949-2807</issn><publisher><publisher-name>ООО «Альфмед»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.33667/2078-5631-2023-14-51-56</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">medalphabet-3251</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Клинический случай применения приложения EpiTapp® при структурной фокальной эпилепсии в качестве компонента реабилитационной программы</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Case study of use of EpiTapp® app in structural focal epilepsy as component of rehabilitation program</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6184-9206</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Народова</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Narodova</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Народова Екатерина Андреевна - кандидат медицинских наук, доцент кафедры нервных болезней с курсом ПО.</p><p>Красноярск</p><p>WoS Researcher ID: AAM-9051–2020; Scopus: 57203353014</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ekaterina A. Narodova - PhD Med, associate professor at Dept of Neurological Diseases with Postgraduate Education Course.</p><p>Krasnoyarsk</p><p>WoS Researcher ID: AAM-9051–2020; Scopus: 57203353014</p></bio><email xlink:type="simple">katya_n2001@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2840-837X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шнайдер</surname><given-names>Н. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shnayder</surname><given-names>N. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Шнайдер Наталья Алексеевна - доктор медицинских наук, профессор, ведущий научный сотрудник центра коллективного пользования «Молекулярные и клеточные технологии» КрасГМУ им. проф. В.Ф. Войно-Ясенецкого» Минздрава России; заместитель руководителя Института персонализированной психиатрии и неврологии НМИЦ ПН им. В.М. Бехтерева Минздрава России.</p><p>Красноярск; Санкт-Петербург</p><p>WoS Researcher ID: M-7084–2014</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Natalia A. Shnayder - DM Sci (habil.), professor, leading researcher at Centre for Collective Use ‘Molecular and Cellular Technologies’, Krasnoyarsk State Medical University n.a. professor V.F. Voino-Yasenetsky; deputy chief of Institute of Personalized Psychiatry and Neurology, St. Petersburg V.M. Bekhterev Psychoneurological Research Institute.</p><p>Krasnoyarsk; Saint Petersburg</p><p>WoS Researcher ID: M-7084–2014</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Народова</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Narodova</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Народова Валерия Вячеславовна - доктор медицинских наук, профессор кафедры нервных болезней с курсом ПО.</p><p>Красноярск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Valeria V. Narodova - DM Sci, professor at Dept of Neurological Diseases with Postgraduate Education Course.</p><p>Krasnoyarsk</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Красноярский государственный медицинский университет имени профессора В.Ф. Войно-Ясенецкого» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Krasnoyarsk State Medical University n.a. professor V.F. Voino-Yasenetsky</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Красноярский государственный медицинский университет имени профессора В.Ф. Войно-Ясенецкого» Минздрава России; ФГБУ «Национальный медицинский исследовательский центр психиатрии и неврологии имени В.М. Бехтерева» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Krasnoyarsk State Medical University n.a. professor V.F. Voino-Yasenetsky; St. Petersburg V.M. Bekhterev Psychoneurological Research Institute</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>19</day><month>10</month><year>2023</year></pub-date><volume>0</volume><issue>14</issue><issue-title>«Неврология и психиатрия» (2)</issue-title><fpage>51</fpage><lpage>56</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Народова Е.А., Шнайдер Н.А., Народова В.В., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Народова Е.А., Шнайдер Н.А., Народова В.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Narodova E.A., Shnayder N.A., Narodova V.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.med-alphabet.com/jour/article/view/3251">https://www.med-alphabet.com/jour/article/view/3251</self-uri><abstract><sec><title>Введение</title><p>Введение. В 2022 году вышли новые клинические рекомендации «Эпилепсия и эпилептический статус у взрослых и детей», согласно которым взрослым пациентам с эпилепсией в качестве реабилитационных мероприятий рекомендуется включить поведенческие методы в виде программ самоуправления в дополнении к стандартной противоэпилептической терапии (ПЭТ) в комплексную помощь пациентам с эпилепсией с целью улучшении качества жизни, когнитивных функций и приверженности к лечению. Учитывая актуальность данной проблемы и возможности, открывающиеся благодаря новым клиническим рекомендациям, появился интерес к более детальному изучению методики EpiTapp® в качестве элемента программы самоуправления в дополнении к стандартной ПЭТ в качестве комплексной помощи на примере пациентки со структурной фокальной эпилепсией (СФЭ).</p></sec><sec><title>Цель</title><p>Цель. Представить клинический случай применения приложения EpiTapp® в качестве элемента программы самоуправления в дополнении к стандартной ПЭТ в качестве комплексной помощи у взрослой пациентки с СФЭ.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. В исследовании использована авторская методика кистевого теппинга (патент РФ № 2606489 от 10.01.2017). Пациентка А. использовала приложение EpiTapp® дополнительно к получаемой ею ПЭТ, как элемент реабилитационной программы самоуправления эпилептическими приступами, амбулаторно.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. При анализе дневника наблюдения за эпилептическими приступами показано, что в 93 % случаев пациентке А. удавалось купировать начинающийся моторный фокальный приступ (ФП) и предотвратить его трансформацию в билатеральный тонико-клонический приступ. Так, на фоне регулярного использования методики EpiTapp®   у пациентки уменьшилась частота ФП на 55,8 % к визиту 4 по сравнению с визитом 2. Пациентка А. на 95 % оценила эффективность и безопасность приложения EpiTapp®.</p></sec><sec><title>Выводы</title><p>Выводы. Таким образом, применение приложения EpiTapp® позволило женщине с труднокурабельной СФЭ без изменения схемы и дозы применяемой ПЭТ получить возможность контролировать эпилептические приступы.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Introduction</title><p>Introduction. In 2022, new clinical guidelines ‘Epilepsy and status epilepticus in adults and children’ were released, according to which it is recommended for adult patients with epilepsy to include behavioral methods in the form of self-management programs in addition to standard antiepileptic therapy as rehabilitation measures in comprehensive care for patients with epilepsy in order to improve the quality of life, cognitive functions and adherence to treatment. Considering the urgency of this problem and the opportunities offered by new clinical guidelines, there has been interest in a more detailed study of the EpiTapp® technique as an element of a self-management program in addition to standard antiepileptic therapy as a comprehensive care, using the example of a patient with structural focal epilepsy (SFE).</p></sec><sec><title>Objective</title><p>Objective. To present a clinical case of using the EpiTapp® application as part of a self-management program in addition to standard antiepileptic therapy as a comprehensive care for an adult patient with SFE.</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. The study used the author's technique of brush tapping (RF patent No. 2606489 dated 10.01.2017). Patient A. used the EpiTapp® application in addition to the antiepileptic therapy she received, as a part of rehabilitation program for self-management of epileptic seizures, on an outpatient basis.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. The analysis of the diary of observation of epileptic seizures showed that in 93 % of cases, patient A. managed to stop the incipient motor focal seizure (FS) and prevent its transformation into a bilateral tonic-clonic seizure. Thus, against the background of regular use of the EpiTapp® method, the patient's frequency of FS decreased by 55.8 % by visit 4 compared to visit 2. Patient A. rated the effectiveness and safety of the EpiTapp® application by 95 %.</p></sec><sec><title>Conclusions</title><p>Conclusions. Thus, the use of the EpiTapp® application allowed a woman with difficult-to-treat SFE to gain control over epileptic seizures without changing the regimen and dose of antiepileptic therapy.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>фокальная эпилепсия</kwd><kwd>кистевой теппинг</kwd><kwd>EpiTapp®</kwd><kwd>реабилитация</kwd><kwd>эпилептический приступ</kwd><kwd>программа самоуправления</kwd><kwd>контроль эпилептических приступов</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>focal epilepsy</kwd><kwd>carpal tapping</kwd><kwd>EpiTapp®</kwd><kwd>rehabilitation</kwd><kwd>epileptic seizure</kwd><kwd>self-management program</kwd><kwd>epileptic seizure control</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Marks WA, Hernandez A, Gabriel M. Epilepsy: habilitation and rehabilitation. Semin Pediatr Neurol. 2003 Jun; 10 (2): 151–8. DOI: 10.1016/s1071–9091(03)00023–8. PMID: 14572151.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Marks WA, Hernandez A, Gabriel M. Epilepsy: habilitation and rehabilitation. Semin Pediatr Neurol. 2003 Jun; 10 (2): 151–8. DOI: 10.1016/s1071–9091(03)00023–8. PMID: 14572151.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Петров К. В., Можейко Е. Ю., Шнайдер Н. А., Петрова М. М., Народова Е. А. Использование Международной классификации функционирования, ограничений жизнедеятельности и здоровья при установлении реабилитационного диагноза пациентам с юношеской миоклонической эпилепсией. Эпилепсия и пароксизмальные состояния. 2021; 13 (3): 237–248. https://doi.org/10.17749/20778333/epi.par.con.2021.071</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Petrov K. V., Mozheiko E. Yu., Schnayder N. A., Petrova M. M., Narodova E. A. Using the International Classification of Functioning, Disabilities and Health in Establishing a Rehabilitation Diagnosis in Patients with Juvenile Myoclonic Epilepsy. Epilepsy and Paroxysmal Conditions. 2021; 13 (3): 237–248 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">International classification of functioning, disability and health: ICF. Geneva: World Health Organization; 2001. Available at: http://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/42407/9241545429.pdf; http://jsessionidbb52ceb8df02fc9f9caf9368195e1f5e?sequence=1 (accessed17.03.2021)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">International classification of functioning, disability and health: ICF. Geneva: World Health Organization; 2001. Available at: http://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/42407/9241545429.pdf; http://jsessionidbb52ceb8df02fc9f9caf9368195e1f5e?sequence=1 (accessed17.03.2021)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Авакян Г. Н., Блинов Д. В., Лебедева А. В., Бурд С. Г., Авакян Г. Г. Классификация эпилепсии Международной противоэпилептической лиги: пересмотр и обновление 2017 года. Эпилепсия и пароксизмальные состояния. 2017. № 1. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/klassifikatsiya-epilepsii-mezhdunarodnoy-protivoepilepticheskoy-ligi-peresmotr-i-obnovlenie-2017-goda</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Avakyan GN, Blinov DV, Lebedeva AV, Burd SG, Avakyan GG. Classification of epilepsy by the International Antiepileptic League: Revision and update 2017. Epilepsy and paroxysmal conditions. 2017. No. 1. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Baxendale S. Cognitive rehabilitation and prehabilitation in people with epilepsy. Epilepsy Behav. 2020 May; 106: 107027. DOI: 10.1016/j.yebeh.2020.107027. Epub 2020 Mar 21. PMID: 32208338.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Baxendale S. Cognitive rehabilitation and prehabilitation in people with epilepsy. Epilepsy Behav. 2020 May; 106: 107027. DOI: 10.1016/j.yebeh.2020.107027. Epub 2020 Mar 21. PMID: 32208338.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Marks WA, Hernandez A, Gabriel M. Epilepsy: habilitation and rehabilitation. Semin Pediatr Neurol. 2003 Jun; 10 (2): 151–8. DOI: 10.1016/s1071–9091(03)00023–8. PMID: 14572151.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Marks WA, Hernandez A, Gabriel M. Epilepsy: habilitation and rehabilitation. Semin Pediatr Neurol. 2003 Jun; 10 (2): 151–8. DOI: 10.1016/s1071–9091(03)00023–8. PMID: 14572151.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Батышева Т. Т., Гузева В. И., Платонова А. Н., Быкова О. В., Шиошвили В. А., Ногова Е. В., Флёрис Л. В. Клинические рекомендации по реабилитации детей с эпилепсией и двигательными нарушениями, 2015.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Batysheva T. T., Guzeva V. I., Platonova A. N., Bykova O. V., Shioshvili V. A., Nogova E. V., Fleurys L. V. Clinical guidelines for the rehabilitation of children with epilepsy and movement disorders, 2015 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Клинические рекомендации «Эпилепсия и эпилептический статус у взрослых и детей» от 2022 года.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Clinical guidelines ‘Epilepsy and status epilepticus in adults and children’, 2022 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Народова Е. А., Шнайдер Н. А., Карнаухов В. Е., Народова В. В. Опыт применения приложения EpiTapp при структурной фокальной эпилепсии. Эпилепсия и пароксизмальные состояния. 2021; 13 (4): 367–376. https://doi.org/10.17749/2077–8333/epi.par.con.2021.066</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Narodova E. A., Schnayder N. A., Karnaukhov V. E., Narodova V. V. Experience with the use of the EpiTapp application in structural focal epilepsy. Epilepsy and paroxysmal conditions. 2021; 13 (4): 367–376. https://doi.org/10.17749/2077–8333/epi.par.con.2021.066 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Народова Е. А., Шнайдер Н. А., Ерахтин Е. Е., Карнаухов В. Е., Газенкампф К. А., Дмитренко Д. В. Влияние кистевого теппинга по авторской методике на динамику межполушарной интеграции и «внутреннего» ритма у здоровых взрослых. Медицинский алфавит. 2019; 4 (36): 16–21. https://doi.org/10.33667/2078–5631–2019–4–36(411)-16–21</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Narodova E. A., Schnayder N. A., Erakhtin E. E., Karnaukhov V. E., Gazenkampf K. A., and Dmitrenko D. V., Russ. Influence of hand tapping according to the author's method on the dynamics of interhemispheric integration and ‘internal’ rhythm in healthy adults. Medical Alphabet. 2019; 4 (36): 16–21. https://doi.org/10.33667/2078–5631–2019–4–36(411)-16–21 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
