<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">medalphabet</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицинский алфавит</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Medical alphabet</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2078-5631</issn><issn pub-type="epub">2949-2807</issn><publisher><publisher-name>ООО «Альфмед»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.33667/2078-5631-2023-11-55-60</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">medalphabet-3152</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Оценка микробиологической эффективности применения импульсных ультрафиолетовых установок в медицинской организации</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Evaluation of microbiological efﬁciency of use of pulsed ultraviolet devices in medical organization</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2519-7589</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Набиева</surname><given-names>А. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nabieva</surname><given-names>A. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Набиева Анна Сергеевна, врач-эпидемиолог зав. эпидемиологическим отделом, ассистент кафедры общей гигиены</p><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Nabieva Anna S., epidemiologist at Epidemiological Dt, assistant at Dept of General Hygiene</p><p>Saint Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">hamatum@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6890-8096</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Асланов</surname><given-names>Б. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Aslanov</surname><given-names>B. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Асланов Батырбек Исмелович, д.м.н., доцент, зав. кафедрой эпидемиологии, паразитологии и дезинфектологии</p><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Aslanov Batyrbek I., DM Sci (habil.), associate professor, head of Dept of Epidemiology, Parasitology and Disinfectology</p><p>Saint Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">batyra@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6667-2377</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Колосовская</surname><given-names>Е. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kolosovskaya</surname><given-names>E. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Колосовская Елена Николаевна, д.м.н., доцент, проф. кафедры эпидемиологии, паразитологии и дезинфектологии</p><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Kolosovskaya Elena N., DM Sci (habil.), associate professor, professor at Dept of Epidemiology, Parasitology and Disinfectology</p><p>Saint Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">kolosovskaya@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0185-3545</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пузырев</surname><given-names>В. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Puzyrev</surname><given-names>V. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Пузырев Виктор Геннадьевич, к.м.н., доцент, зав. кафедрой общей гигиены</p><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Puzyrev Viktor G., PhD Med, associate professor, head of Dept of General Hygiene</p><p>Saint Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">vgpuzyrev@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2787-4958</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Усенко</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Usenko</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Усенко Валерия Вячеславовна, врач-эпидемиолог, ассистент кафедры общей гигиены</p><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Usenko Valeria V., epidemiologist, assistant at Dept of General Hygiene</p><p>Saint Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">bondarenkovaleriya@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6826-8922</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Игнатова</surname><given-names>О. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ignatova</surname><given-names>O. K.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Игнатова Олеся Константиновна, аспирант кафедры эпидемиологии, паразитологии и дезинфектологии, ФГБОУ ВО «Северо-Западный государственный медицинский университет имени И.И. Мечникова» Минздрава; врач-эпидемиолог, ФГБУ «Национальный медицинский исследовательский центр онкологии имени Н.Н. Петрова» Минздрава России</p><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ignatova Olesya K., PhD student at Dept of Epidemiology, Parasitology and Disinfectology, North-Western State Medical University n.a. I.I. Mechnikov; epidemiologist, National Medical Research Centre of Oncology n.a. N.N. Petrov</p><p>Saint Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">olesya.ignatova2012@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Санкт-Петербургский государственный педиатрический медицинский университет» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Saint Petersburg State Pediatric Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Северо-Западный государственный медицинский университет имени И.И. Мечникова» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>North-Western State Medical University n.a. I.I. Mechnikov</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Северо-Западный государственный медицинский университет имени И.И. Мечникова» Минздрава; ФГБУ «Национальный медицинский исследовательский центр онкологии имени Н.Н. Петрова» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>North-Western State Medical University n.a. I.I. Mechnikov; National Medical Research Centre of Oncology n.a. N.N. Petrov</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>06</month><year>2023</year></pub-date><volume>0</volume><issue>11</issue><issue-title>Обозрение (1)</issue-title><fpage>55</fpage><lpage>60</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Набиева А.С., Асланов Б.И., Колосовская Е.Н., Пузырев В.Г., Усенко В.В., Игнатова О.К., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Набиева А.С., Асланов Б.И., Колосовская Е.Н., Пузырев В.Г., Усенко В.В., Игнатова О.К.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Nabieva A.S., Aslanov B.I., Kolosovskaya E.N., Puzyrev V.G., Usenko V.V., Ignatova O.K.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.med-alphabet.com/jour/article/view/3152">https://www.med-alphabet.com/jour/article/view/3152</self-uri><abstract><sec><title>Цель работы</title><p>Цель работы. Изучить бактерицидное воздействие ультрафиолетового излучения сплошного спектра на госпитальную флору и оценить микробиологическую эффективность использования переносной импульсной ультрафиолетовой установки для обеззараживания воздуха и открытых поверхностей в медицинской организации.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. Штаммы микроорганизмов, которые использовались для проведения исследования, были взяты из различных локусов от пациентов отделения анестезиологии и реанимации для детей с кардиохирургической патологией на первые сутки их перевода из различных медицинских организаций, а также музейные штаммы из коллекции микроорганизмов лаборатории. Пластиковые чашки Петри однократного применения с питательной средой в лаборатории искусственно контаминировали тест-штаммами. Пробы воздуха отбирались в отсутствии пациентов и персонала аспирационным методом с помощью аппарата Кротова. Взятие смывов производилось стерильным ватным зонд-тампоном с погружением в питательную среду.</p></sec><sec><title>Результаты и обсуждение</title><p>Результаты и обсуждение. В результате воздействия источника импульсного ультрафиолетового излучения в режиме № 1 колоний полирезистентной K. pneumoniae, S. aureus, E. сoli в пробах не обнаружено, эффективность действия составила 99,9–100%. При режиме № 2 эффективность действия составила 83,33–99,9 %. В результате оценки микробиологической эффективности обеззараженных открытых поверхностей и воздуха в малой операционной и перевязочных установлено, что уровень обсемененности воздуха не превышал допустимый уровень. В ходе работы установлено, что выбранные исследовательские методики, вероятно, не позволили достичь более высоких значений эффективности обеззараживания за более короткие времена обработки.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Экспериментально доказано, что импульсное УФ-излучение сплошного спектра обладает высокой бактерицидной активностью в отношении госпитальной флоры.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Objective</title><p>Objective. To study bactericidal effect of continuous spectrum ultraviolet radiation on hospital ﬂora and evaluate microbiological efﬁciency of using portable pulsed ultraviolet unit for disinfection of air and open surfaces in a medical organization. During the study, it was found that the selected research methods probably did not allow to achieve higher values of disinfection efﬁciency in shorter processing times.</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. The strains of microorganisms that were used for the study were taken from various loci from patients of the department of anesthesiology and intensive care for children with cardiac pathology on the ﬁrst day of their transfer from various medical organizations, as well as museum strains from the collection of microorganisms of the laboratory. Single-use plastic Petri dishes with nutrient media in the laboratory were artiﬁcially contaminated with test strains. Air samples were taken during the work shift by aspiration using a Krotov’s apparatus. Wipes were taken with a sterile cotton swab dipped in nutrient medium.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. No colonies of multiresistant K. pneumoniae, S. aureus, E. coli were detected in the samples as a result of exposure to a pulsed ultraviolet radiation source in a mode № 1; the efﬁciency of the action was 99.9–100%. With the regimen № 2 the efﬁcacy was 83.33–99.9%. Assessment of microbiological efﬁciency of the disinfected open surfaces and air in a small operating room and a dressing room showed that the level of air contamination did not exceed the permissible level.</p></sec><sec><title>Conclusions</title><p>Conclusions. It has been experimentally proved that pulsed UV radiation of broadband spectrum has high bactericidal activity against microorganisms of hospital environments.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>ИСМП</kwd><kwd>импульсное УФ-излучение</kwd><kwd>методы дезинфекции</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>ISMP</kwd><kwd>pulsed UV-radiation</kwd><kwd>disinfection methods</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Орлова О.А., Акимкин В.Г., Чистова А.В., Ефремова Н.П. Эпидемиологическая характеристика инфекций, связанных с оказанием медицинской помощи, в отделениях хирургического профиля. Эпидемиология и инфекционные болезни. 2014. Т. 19. № 6. С. 20–27. https://doi.org/10.17816/EID40830.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Orlova O.A., Akimkin V.G., Chistova A.V., Efremova N.P. Epidemiological characteristics of infections associated with the provision of medical care in surgical departments. Epidemiology and infectious diseases. 2014. Vol. 19. No. 6. Pp. 20–27. (In Russ.) DOI: https://doi.org/10.17816/EID40830.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">О состоянии санитарно-эпидемиологического благополучии населения в Российской Федерации в 2019 году. Государственный доклад. М.: Федеральная служба по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека; 2020. Ссылка активна на 13.12.22. https://www.rospotrebnadzor.ru/documents/details.php? ELEMENT_ID=14933</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">On the state of sanitary and epidemiological well-being of the population in the Russian Federation in 2019. State report. Moscow: Federal Service for Supervision of Consumer Rights Protection and Human Welfare; 2020. Accessed December 13, 2022. (In Russ.) https://www.rospotrebnadzor.ru/documents/details.php? ELEMENT_ID=14933</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">А.С. Набиева, Б.И. Асланов, Е.М. Шилохвостова, А.А. Малашенко, А.К. Забродская. Эпидемиологическая характеристика инфекций, связанных с оказанием медицинской помощи в детской кардиохирургии. Профилактическая и клиническая медицина – 2022. № 3 (84). С. 36–41. DOI: 10.47843/2074–9120_2022_3_36</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">A.S. Nabieva, B.I. Aslanov, E.M. Shilokhvostova, A.A. Malashenko, A.K. Zabrodskaya. Epidemiological characteristics of infections associated with the provision of medical care in pediatric cardiac surgery. Preventive and clinical medicine – 2022. № 3 (84). Pp. 36–41. (In Russ.) DOI: 10.47843/2074–9120_2022_3_36</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Акимкин В. Г., Голубкова А. А., Голубцов А. А., Гольдштейн Я. А., Любимова А. В., Колосовская Е.Н., Стецюра И.С., Тутельян А.В., Шашковский С.Г. Применение импульсных ультрафиолетовых установок в эпидемиологическом обеспечении медицинских организаций. Федеральные клинические рекомендации; 2015. Ссылка активна на 13.12.22. http://nasci.ru/?id=2867</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Akimkin V.G., Golubkova A.A., Golubtsov A.A., Gol'dshtein Ya.A., Lyubimova A.V., Kolosovskaya E.N., Stetsyura I.S., Tutel'yan A.V., Shashkovskii S.G. The use of pulsed ultraviolet installations in the epidemiological support of medical organizations. Federal Clinical Guidelines; 2015. Accessed December 13, 2022. (In Russ.)] http://nasci.ru/?id=2867</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Применение установок импульсного ультрафиолетового излучения сплошного спектра в медицинских организациях. Методические рекомендации 3.5.1.0100–15. М.: Федеральный центр гигиены и эпидемиологии Роспотребнадзора; 2016. Ссылка активна на 13.01.22. https://docs.cntd.ru/document/456012917?section=text</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Application of installations of pulsed continuous spectrum ultraviolet radiation in medical organizations. Guidelines 3.5.1.0100–15. Moscow: Federal Center for Hygiene and Epidemiology of Rospotrebnadzor; 2016. Accessed December 13, 2022. (In Russ.) https://docs.cntd.ru/document/456012917?section=text</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Использование ультрафиолетового бактерицидного излучения для обеззараживания воздуха в помещениях. Руководство 3.5.1904–04. М.: Федеральный центр госсанэпиднадзора Минздрава России; 2005. Ссылка активна на 13.12.22. https://docs.cntd.ru/document/1200038484</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The use of ultraviolet germicidal radiation for indoor air disinfection. Manual 3.5.1904–04. M.: Federal Center for State Sanitary and Epidemiological Surveillance of the Ministry of Health of Russia; 2005. Accessed December 13, 2022. (In Russ.) https://docs.cntd.ru/document/1200038484</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Набиева А.С. Микробиологический мониторинг в перинатальном центре третьего уровня. В сборнике: Трансляционная медицина: от теории к практике. Сборник научных трудов IX Всероссийской научно-практической конференции студентов, аспирантов, молодых ученых и специалистов. Под ред. А.В. Силина, С.А. Артюшкина. СПб.: Изд-во СЗГМУ им. И.И. Мечникова, 2021. С. 153–159.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nabieva A.S. Microbiological monitoring in the third-level perinatal center. In the collection: Translational medicine: from theory to practice. Collection of scientiﬁc papers of the 9th All-Russian Scientiﬁc and Practical Conference of students, postgraduates, young scientists and specialists. Edited by A.V. Silin, S.A. Artyushkina. St. Petersburg: Publishing House of I.I. Mechnikov NWSMU, 2021. Pp. 153–159. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тутельян А.В., Орлова О.А., Акимкин В.Г. Оценка микробиологической эффективности применения импульсных ультрафиолетовых установок в амбулаторно-поликлинических учреждениях. Эпидемиология и инфекционные болезни. Актуальные вопросы. 2019; 9 (4): 12–15. https://doi.org/10.18565/epidem.2019.9.4.12–5</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tutel’yan A.V., Orlova O.A., Akimkin V.G. Evaluation of the microbiological efﬁciency of the use of pulsed ultraviolet devices in outpatient clinics. Epidemiology and infectious diseases. Topical issues. 2019; 9 (4): 12–15 (In Russ.) https://doi.org/10.18565/epidem.2019.9.4.12–5</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">W. Kowalski. Ultraviolet Germicidal Irradiation Handbook. UVGI for Air and Surface Disinfection, New York: Springer, 2009.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">W. Kowalski. Ultraviolet Germicidal Irradiation Handbook. UVGI for Air and Surface Disinfection, New York: Springer, 2009.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шестопалов Н.В., Акимкин В.Г., Федорова Л.С., Скопин А.Ю., Гольдштейн Я.А., Голубцов А.А., Киреев С.Г., Поликарпов Н.А., Шашковский С.Г. Исследование бактерицидной эффективности обеззараживания воздуха и открытых поверхностей импульсным ультрафиолетовым излучением сплошного спектра. Медицинский алфавит. Эпидемиология и гигиена, т. 2, № 18, 2017, pp. 5–8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shestopalov N. V., Akimkin V. G., Fyodorova L. S., Skopin A. Yu., Goldstein Y. A., Golubtsov A.A., Kireev S.G., Polikarpov N.A., Shashkovsky S.G. Research of germicidal efﬁciency of air and open surfaces disinfection by pulsed ultraviolet light of continuous spectrum. Medical Alphabet. Epidemiology and Hygiene. 2017; 2 (18): 5–8. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
