<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">medalphabet</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицинский алфавит</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Medical alphabet</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2078-5631</issn><issn pub-type="epub">2949-2807</issn><publisher><publisher-name>ООО «Альфмед»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.33667/2078-5631-2023-5-42-48</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">medalphabet-3071</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Методы оценки тяжести заболевания при врожденном буллезном эпидермолизе у детей</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Methods for assessing severity of disease in congenital epidermolysis bullosa in children</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4583-0617</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Матушевская</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Matushevskaya</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Матушевская Елена Владиславовна - доктор медицинских наук, профессор, профессор кафедры дерматовенерологии и косметологии.</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Matushevskaya Elena V. - DM Sci (habil.), professor at Dept of Dermatovenereology and Cosmetology.</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">matushevskaya@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Академия постдипломного образования ФГБУ «Федеральный научно-клинический центр специализированных видов медицинской помощи и медицинских технологий Федерального медико-биологического агентства»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Academy of Postgraduate Education of the Federal Research and Clinical Centre for Specialized Medical Care and Medical Technologies</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>01</day><month>05</month><year>2023</year></pub-date><volume>0</volume><issue>5</issue><issue-title>Дерматология (1)</issue-title><fpage>42</fpage><lpage>48</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Матушевская Е.В., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Матушевская Е.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Matushevskaya E.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.med-alphabet.com/jour/article/view/3071">https://www.med-alphabet.com/jour/article/view/3071</self-uri><abstract><p>Клинические методы оценки тяжести состояния при врожденном буллезном эпидермолизе являются самыми доступными средствами на первом этапе диагностики, помогают определить объем медицинской помощи, обосновать необходимость консультации специалистов и оптимизировать последующую маршрутизацию пациента. Кроме того, наличие имеющихся инструментов помогает последовательно оценивать тяжесть заболевания и фиксировать терапевтический ответ в рандомизированных испытаниях новых патогенетических методов лечения.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Clinical methods for assessing the severity of the condition in epidermolysis bullosa are the most accessible means at the first stage of diagnosis, help to establish a clinical diagnosis, substantiate the need of consultations of specialists, and optimize the subsequent routing of the patient. In addition, the availability of tools helps to validate data, consistently assess the severity of the disease and record the therapeutic response in randomized trials of new pathogenetic treatments.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>врожденный буллезный эпидермолиз</kwd><kwd>нутритивная потребность</kwd><kwd>белково-энергетическая недостаточность</kwd><kwd>шкала</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>epidermolysis bullosa</kwd><kwd>nutritional supplementation</kwd><kwd>THINC</kwd><kwd>BEBS</kwd><kwd>EBDASI</kwd><kwd>iscorEB</kwd><kwd>QOLEB</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мурашкин Н. Н., Намазова-Баранова Л. С. Буллезный эпидермолиз: руководство для врачей. ПедиатрЪ. 2019. С. 444.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Murashkin N. N., Namazova-Baranova L. S. Epidermolysis bullosa: A guide for physicians. Pediatrician. 2019. P. 444.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fine JD, Bruckner-Tuderman L, Eady RA, et al. Inherited epidermolysis bullosa: Update recommendations on diagnosis and classification. J Am Acad Dermatol. 2014; 70 (06): 1103–1126. DOI: 10.1016/j.jaad.2014.01.903.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fine JD, Bruckner-Tuderman L, Eady RA, et al. Inherited epidermolysis bullosa: Update recommendations on diagnosis and classification. J Am Acad Dermatol. 2014; 70 (06): 1103–1126. DOI: 10.1016/j.jaad.2014.01.903.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bruckner-Tuderman L. et al. Progress in Epidermolysis bullosa research: Summary of DEBRA International Research Conference 2012. Dermatol. 2013. Vol. 133. P. 2121. DOI: 10.1038/jid.2013.127.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bruckner-Tuderman L. et al. Progress in Epidermolysis bullosa research: Summary of DEBRA International Research Conference 2012. Dermatol. 2013. Vol. 133. P. 2121. DOI: 10.1038/jid.2013.127.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кубанов А. А. c соавт. Распространенность врожденного буллезного эпидермолиза у населения Российской Федерации. Вестник дерматологии и венерологии. 2015. № 3. С. 21–30. DOI: 10.25208/0042–4609–2014–0–6–69–76.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kubanov A. A. et al. The prevalence of congenital bullous epidermolysis in the population of the Russian Federation. Bulletin of Dermatology and Venereology. 2015. No. 3. P. 21–30. DOI: 10.25208/0042–4609–2014–0–6–69–76.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Новиков П. В. Правовые аспекты редких (орфанных) заболеваний в России и в мире. Медицина 2013; № 4. С. 50–70. ISSN 2308–9113. https://fsmj.ru/download/04/03.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Novikov P. V. Legal aspects of rare (orphan) diseases in Russia and in the world. Medicine 2013; No. 4, pp. 50–70. ISSN 2308–9113. https://fsmj.ru/download/04/03.pdf</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Has C, Bauer JW, Bodemer C, et al. Consensus reclassification of inherited epidermolysis bullosa and other disorders with skin fragility. Br J Dermatol. 2020 Oct; 183 (4): 614–627. DOI: 10.1111/bjd.18921.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Has C, Bauer JW, Bodemer C, et al. Consensus reclassification of inherited epidermolysis bullosa and other disorders with skin fragility. Br J Dermatol. 2020 Oct; 183 (4): 614–627. DOI: 10.1111/bjd.18921.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Макарова С. Г., Намазова-Баранова Л.С., Мурашкин Н. Н., Епишев Р. В., Чумбадзе Т. Р., Петровская М. И., Митюшин И. Л. Коррекция нутритивного статуса в комплексной терапии детей, страдающих дистрофической формой врожденного буллезного эпидермолиза. Педиатрическая фармакология. 2016; 13 (6): 577–586. DOI: 10.15690/pf.v13i6.1672.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Makarova S. G., Namazova-Baranova L.S., Murashkin N. N., Epishev R. V., Chumbadze T. R., Petrovskaya M. I., Mityushin I. L. Correction of nutritional status in the complex therapy of children suffering from a dystrophic form of congenital epidermolysis bullosa. Pediatric Pharmacology. 2016; 13 (6): 577–586. DOI: 10.15690/pf.v13i6.1672.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мурашкин Н. Н. c соавт. Оценка нутритивного дисбаланса у детей с врожденным буллезным эпидермолизом. Кремлевская медицина. Клинический вестник. 2018. № 1. С. 61–65.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Murashkin N. N. et al. Assessment of nutritional imbalance in children with congenital epidermolysis bullosa. Kremlin Medicine. Clinical Bulletin. 2018. No. 1. P. 61–65.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Епишев Р. В. Нутритивная поддержка детей c врожденным буллезным эпидермолизом. Дисс. на соискание степени канд. мед. наук. М. ФГАУ «НМИЦ здоровья детей» Минздрава России. 2018. С. 160.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Epishev R. V. Nutritional support for children with congenital epidermolysis bullosa. Ph. Moscow. Scientific and Research Center of Children’s Health of the Ministry of Health of Russia. 2018. P. 160 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tesi D., Lin AN. Nutritional management of the epidermolysis bullosa patient. Lin AN. Carter DM (eds) Epidermolysis bullosa: Basic and clinical aspects. 1992, New York: Springer, 1992. P. 261–266. DOI: 10.1007/978–1–4612–2914–8_21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tesi D., Lin AN. Nutritional management of the epidermolysis bullosa patient. Lin AN. Carter DM (eds) Epidermolysis bullosa: Basic and clinical aspects. 1992, New York: Springer, 1992. P. 261–266. DOI: 10.1007/978–1–4612–2914–8_21.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">И. Ю. Пронина, Н. Н. Мурашкин, С. Г. Макарова с соавт. Фосфорно-кальциевый обмен и метаболизм костной ткани у детей с дистрофической формой врожденного буллезного эпидермолиза: одномоментное исследование. Вопросы современной педиатрии. 2022; 21 (1): 36–41. DOI: 10.15690/vsp.v21i1.2385.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">I. Yu. Pronina, N. N. Murashkin, S. G. Makarova et al. Phosphorus-calcium metabolism and bone metabolism in children with dystrophic form of congenital epidermolysis bullosa: a cross-sectional study. Questions of Modern Pediatrics. 2022; 21 (1): 36–41. DOI: 10.15690/vsp.v21i1.2385.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Moss C, Wong A, Davies P. The Birmingham Epidermolysis Bullosa Severity score: Development and validation. Br J Dermatol. 2009 May; 160 (5): 1057–65. DOI: 10.1111/j.1365– 2133.2009.09041.x. PMID: 19434791.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Moss C, Wong A, Davies P. The Birmingham Epidermolysis Bullosa Severity score: Development and validation. Br J Dermatol. 2009 May; 160 (5): 1057–65. DOI: 10.1111/j.1365– 2133.2009.09041.x. PMID: 19434791.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Loh CC, Kim J, Su JC, Daniel BS, Venugopal SS, Rhodes LM, Intong LR, Law MG, Murrell DF. Development, reliability, and validity of a novel Epidermolysis Bullosa Disease Activity and Scarring Index (EBDASI). J Am Acad Dermatol. 2014 Jan; 70 (1): 89–97. e1–13. DOI: 10.1016/j.jaad.2013.09.041. PMID: 24355263.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Loh CC, Kim J, Su JC, Daniel BS, Venugopal SS, Rhodes LM, Intong LR, Law MG, Murrell DF. Development, reliability, and validity of a novel Epidermolysis Bullosa Disease Activity and Scarring Index (EBDASI). J Am Acad Dermatol. 2014 Jan; 70 (1): 89–97. e1–13. DOI: 10.1016/j.jaad.2013.09.041. PMID: 24355263.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">S. V. Jain, A. G. Harris, J. C. Su, D. Orchard et. al. The Epidermolysis Bullosa Disease Activity and Scarring Index (EBDASI): Grading disease severity and assessing responsiveness to clinical change in epidermolysis bullosa. JEADV 2017, 31, 692–698. DOI: 10.1111/jdv.13953.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">S. V. Jain, A. G. Harris, J. C. Su, D. Orchard et. al. The Epidermolysis Bullosa Disease Activity and Scarring Index (EBDASI): Grading disease severity and assessing responsiveness to clinical change in epidermolysis bullosa. JEADV 2017, 31, 692–698. DOI: 10.1111/jdv.13953.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bruckner AL, Fairclough DL, Feinstein JA, Lara-Corrales I, Lucky AW, Tolar J, Pope E. Reliability and validity of the instrument for scoring clinical outcomes of research for epidermolysis bullosa (iscorEB). Br J Dermatol. 2018 May; 178 (5): 1128–1134. DOI: 10.1111/bjd.16350.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bruckner AL, Fairclough DL, Feinstein JA, Lara-Corrales I, Lucky AW, Tolar J, Pope E. Reliability and validity of the instrument for scoring clinical outcomes of research for epidermolysis bullosa (iscorEB). Br J Dermatol. 2018 May; 178 (5): 1128–1134. DOI: 10.1111/bjd.16350.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shenkin A. The key role of micronutrients. Clin Nutr. 2006; 25 (1): 1–13. DOI: 10.1016/j.clnu.2005.11.006.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shenkin A. The key role of micronutrients. Clin Nutr. 2006; 25 (1): 1–13. DOI: 10.1016/j.clnu.2005.11.006.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Frias Soriano L, Lage Vazquez MA, Maristany CP, et al. The effectiveness of oral nutritional supplementation in the healing of pressure ulcers. J Wound Care. 2004; 13 (8): 319–322. DOI: 10.12968/jowc.2004.13.8.26654.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Frias Soriano L, Lage Vazquez MA, Maristany CP, et al. The effectiveness of oral nutritional supplementation in the healing of pressure ulcers. J Wound Care. 2004; 13 (8): 319–322. DOI: 10.12968/jowc.2004.13.8.26654.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fox A. T. Are children with recessive dystrophic epidermolysis bullosa of low birthweight? A. T. Fox, F. Alderdice, D. J. Atherton. Ped Dermatol. 2003. 20. P. 303–306. DOI: 10.1046/j.1525–1470.2003.20404.x.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fox A. T. Are children with recessive dystrophic epidermolysis bullosa of low birthweight? A. T. Fox, F. Alderdice, D. J. Atherton. Ped Dermatol. 2003. 20. P. 303–306. DOI: 10.1046/j.1525–1470.2003.20404.x.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Haynes L. Clinical practice guidelines for nutritional support in children with epidermolysis bullosa including THINC (Tool to Help Identify Nutritional Compromise in EB). London: Great Ormond Street Hospital; 2007.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Haynes L. Clinical practice guidelines for nutritional support in children with epidermolysis bullosa including THINC (Tool to Help Identify Nutritional Compromise in EB). London: Great Ormond Street Hospital; 2007.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Буллезный эпидермолиз. Под ред. Дж.-Д. Файна и Х. Хинтнера. Пер. с англ. под ред. Ю. Ю. Коталевской. М.: Практика, 2014. 358 c., 120 ил.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fine JD, Hintner H, editors. Epidermolysis bullosa. Transl from English and ed by Kotalevskaya Yu. Yu. Moscow: Praktika; 2014 (in Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Frew JW, Martin LK, Nijsten T, Murrell DF. Quality of life evaluation in epidermolysis bullosa (EB) through the development of the QOLEB questionnaire: an EB-specific quality of life instrument. Br J Dermatol. 2009 Dec; 161 (6): 1323–30. DOI: 10.1111/j.1365–2133.2009.09347.x.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Frew JW, Martin LK, Nijsten T, Murrell DF. Quality of life evaluation in epidermolysis bullosa (EB) through the development of the QOLEB questionnaire: an EB-specific quality of life instrument. Br J Dermatol. 2009 Dec; 161 (6): 1323–30. DOI: 10.1111/j.1365–2133.2009.09347.x.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
