<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">medalphabet</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицинский алфавит</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Medical alphabet</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2078-5631</issn><issn pub-type="epub">2949-2807</issn><publisher><publisher-name>ООО «Альфмед»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.33667/2078-5631-2023-5-16-21</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">medalphabet-3066</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Комбинированное применение лекарственной терапии и IPL-технологии у пациентов с розацеа и акне</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Combined use of drug therapy and IPL technology in patients with rosacea and acne</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5044-5265</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Круглова</surname><given-names>Л. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kruglova</surname><given-names>L. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Круглова Лариса Сергеевна - доктор медицинских наук, профессор, проректор по учебной работе, зав. кафедрой дерматовенерологии и косметологии.</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Kruglova Larisa S. - DM Sci (habil.), professor, vice-rector for academic affairs, head of Dept of Dermatovenereology and Cosmetology.</p><p>Moscow</p><p> </p></bio><email xlink:type="simple">kruglovals@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Матушевская</surname><given-names>Ю. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Matushevskaya</surname><given-names>Yu. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Матушевская Юлия Игоревна - кандидат медицинских наук, гл. врач.</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Matushevskaya Yulia I. - PhD Med, chief physician.</p><p>Lyubertsy</p></bio><email xlink:type="simple">yuliya-matushevskaya@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бридан-Ростовская</surname><given-names>А. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bridan-Rostovskaya</surname><given-names>A. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Бридан-Ростовская Анна Сергеевна - ординатор 1-го года обучения кафедры дерматовенерологии и косметологии.</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Bridan-Rostovskaya Anna S. - resident of the 1st year of study at Dept of Dermatovenereology and Cosmetology.</p><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ ДПО «Центральная государственная медицинская академия» Управления делами Президента России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Central State Medical Academy of the Administrative Department of the President of Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБУЗ Московской области «Люберецкий кожно-венерологический диспансер»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Lyubertsy Dermatovenerologic Dispensary</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>04</month><year>2023</year></pub-date><volume>0</volume><issue>5</issue><issue-title>Дерматология (1)</issue-title><fpage>16</fpage><lpage>21</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Круглова Л.С., Матушевская Ю.И., Бридан-Ростовская А.С., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Круглова Л.С., Матушевская Ю.И., Бридан-Ростовская А.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kruglova L.S., Matushevskaya Y.I., Bridan-Rostovskaya A.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.med-alphabet.com/jour/article/view/3066">https://www.med-alphabet.com/jour/article/view/3066</self-uri><abstract><p>В последние годы активно разрабатываются и изучаются вопросы комплексного использования методов фототерапии и лекарственных препаратов в лечении пациентов с розацеа и акне. За счет широкого спектра терапевтических эффектов IPL-терапия имеет теоретические предпосылки для применения при этих заболеваниях. Однако многие вопросы эффективности и безопасности комбинированного применения лекарственных топических препаратов и широкополосного импульсного света остаются открытыми и требуют изучения. В статье приводятся данные по эффективности комбинированных методов. Под наблюдением находилось 45 пациентов с диагнозом «розацеа» с сочетанием эритематозно-телеангиэктатического и папуло-пустулезного подтипов. Все пациенты получали следующую терапию: Мирвазо® Дерм – раз в день утром, Солантра® – раз в день на ночь, специализированная дерматокосметика Cetaphil®. Всем пациентам проводилась IPL-терапия раз в 3 недели, курс в среднем составил 4–6 процедур. В соответствии с динамикой дерматологического индекса шкалы симптомов (ДИШС) у 37 (82,2 %) пациентов удалось полностью контролировать процесс, у 8 (17,8 %) было отмечено значительное улучшение. Следует отметить, что ни один пациент не прервал лечение, что свидетельствует о высокой безопасности комплексного метода терапии. Также под наблюдением находилось 19 пациентов с папуло-пустулезным акне средней степени тяжести, которым была назначена комплексная терапия: фиксированная комбинация БПО + адапален (Эффезел®) – раз в день вечером, специализированная дерматокосметика Cetaphil® на постоянной основе и IPL-терапия раз в 4 недели, курс составил четыре процедуры. Динамика общего балла APSEA составила 74,6 %. Таким образом, все пациенты отметили высокую эффективность комплексного метода, что подтверждалось выраженным положительным влиянием на качество жизни. Приведенные собственные данные подтверждают целесообразность комплексного подхода при лечении пациентов как с розацеа, так и с акне.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>In recent years, issues of the complex use of phototherapy methods and drugs in the treatment of patients with rosacea and acne have been actively developed and studied. Due to the wide range of therapeutic effects, IPL therapy has theoretical prerequisites for use in these diseases. However, many issues of efficacy and safety of the combined use of topical drugs and broadband pulsed light remain open and require further study. The article presents data on the effectiveness of combined methods. The study included 45 patients diagnosed with rosacea with a combination of erythematous-telangiectatic subtype and papulo-pustular subtype. All patients received the following therapy: Mirvaso® Derm – one time per day in the morning, Solantra® – 1 time per day at night, specialized Cetaphil® dermatocosmetics. All patients underwent IPL-therapy one time in 3 weeks, the average course was 4–6 procedures. In accordance with the dynamics of Dermatological Index Scale of Symptoms (DISS), 37 (82.2 %) patients managed to fully control the process, 8 (17.8 %) showed significant improvement. It should be noted that not a single patient interrupted treatment, which indicates the high safety of the complex method of therapy. Also under observation were 19 patients with papulopustular acne of moderate severity, who were prescribed complex therapy: A fixed combination of BPO + adapalene (Effezel®) – one time per day in the evening, specialized Cetaphil® dermatocosmetics on an ongoing basis and IPL therapy a time per day for a four week period, the course consisted of four procedures. The dynamics of the total APSEA score was 74.6 %. Thus, all patients noted the high efficiency of the complex method, which was confirmed by a pronounced positive effect on the quality of life. These own data confirm the feasibility of an integrated approach in the treatment of patients with both rosacea and acne.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>акне</kwd><kwd>розацеа</kwd><kwd>бензоила пероксид</kwd><kwd>адапален</kwd><kwd>фиксированная комбинация бензоила пероксида и адапалена</kwd><kwd>IPLтерапия</kwd><kwd>розацеа</kwd><kwd>ивермектин</kwd><kwd>бримонидин</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>acne</kwd><kwd>rosacea</kwd><kwd>benzoyl peroxide</kwd><kwd>adapalene</kwd><kwd>fixed combination of benzoyl peroxide and adapalene</kwd><kwd>IPL therapy</kwd><kwd>rosacea</kwd><kwd>ivermectin</kwd><kwd>brimonidine</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Акне и розацеа. Под редакцией Кругловой Л. С. ГЭОТАР-Медиа. 2021. 207 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Acne and rosacea. Edited by Kruglova L. S. GEOTAR-Media. 2021. 207 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шаршунова А. А., Круглова Л. С., Котенко К. В., Софинская Г. В. Этиопатогенез и возможности лазеротерапии эритематозно-телеангиэктатического подтипа розацеа. Физиотерапия, бальнеология, реабилитация. 2017. Том 16. № 6. С. 284–290.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sharshunova A. A., Kruglova L. S., Kotenko K. V., Sofinskaya G. V. Etiopathogenesis and possibilities of laser therapy for erythematous-telangiectatic subtype of rosacea. Physiotherapy, Balneology, Rehabilitation. 2017. Vol. 16. No. 6. P. 284–290.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Muto Y., Wang Z., Vanderberghe M., Two A., Gallo R. L., Di Nardo A. Mast cells are key mediators of cathelicidin-initiated skin inflammation in rosacea. J. Investig. Dermatol. 2014. 134: 2728–2736.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Muto Y., Wang Z., Vanderberghe M., Two A., Gallo R. L., Di Nardo A. Mast cells are key mediators of cathelicidin-initiated skin inflammation in rosacea. J. Investig. Dermatol. 2014. 134: 2728–2736.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Клинические рекомендации. Розацеа. Российское общество дерматовенерологов и косметологов. 2020.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Clinical guidelines. Rosacea. Russian Society of Dermatovenerologists and Cosmetologists. 2020.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Агафонова Е. В., Круглова Л. С., Софинская Г. В. Розацеа: актуальные вопросы терапии с применением физических факторов. Физиотерапевт. 2018. № 4. С. 23–33.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Agafonova E. V., Kruglova L. S., Sofinskaya G. V. Rosacea: Current issues of therapy with the use of physical factors. Physiotherapist. 2018. No. 4. P. 23–33.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Papageorgiou P., Clayton W., Norwood S., Chopra S., Rustin M. Treatment of rosacea with intense pulsed light: Significant improvement and long-lasting results. Br J Dermatol. 2008. 159: 628–32.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Papageorgiou P., Clayton W., Norwood S., Chopra S., Rustin M. Treatment of rosacea with intense pulsed light: Significant improvement and long-lasting results. Br J Dermatol. 2008. 159: 628–32.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kjeldstad B., Johnsson A. An action spectrum for blue and near ultraviolet inactivation of Propionibacterium acnes; with emphasis on a possible porphyrin photosensitization. Photochem Photobiol 1986; 43: 67–70.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kjeldstad B., Johnsson A. An action spectrum for blue and near ultraviolet inactivation of Propionibacterium acnes; with emphasis on a possible porphyrin photosensitization. Photochem Photobiol 1986; 43: 67–70.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sigurdsson V., Knulst A. C., van Weelden H. Phototherapy of acne vulgaris with visible light. Dermatology 1997; 194: 256–60.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sigurdsson V., Knulst A. C., van Weelden H. Phototherapy of acne vulgaris with visible light. Dermatology 1997; 194: 256–60.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hamilton F. L. et al. Laser and other light therapies for the treatment of acne vulgaris: systematic review. The British Journal of Dermatology. Vol. 160, 6 (2009): 1273–85.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hamilton F. L. et al. Laser and other light therapies for the treatment of acne vulgaris: systematic review. The British Journal of Dermatology. Vol. 160, 6 (2009): 1273–85.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Meffert H., Gaunitz K., Gutewort T., Amlong U. J. Therapy of acne with visible light. Decreased irradiation time by using a blue-light high-energy lamp. Dermatol Monatsschr 1990; 176: 597–603.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Meffert H., Gaunitz K., Gutewort T., Amlong U. J. Therapy of acne with visible light. Decreased irradiation time by using a blue-light high-energy lamp. Dermatol Monatsschr 1990; 176: 597–603.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Потекаев Н. Н., Круглова Л. С. Лазер в дерматологии и косметологии. Москва. МДВ. 2012. 280 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Potekaev N. N., Kruglova L. S. Laser in dermatology and cosmetology. Moscow. MDV. 2012. 280 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sigurdsson V., Knulst A. C., van Weelden H. Phototherapy of acne vulgaris with visible light. Dermatology 1997; 194: 256–60.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sigurdsson V., Knulst A. C., van Weelden H. Phototherapy of acne vulgaris with visible light. Dermatology 1997; 194: 256–60.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Papageorgiou P., Katsambas A., Chu A. Phototherapy with blue (415 nm) and red (660 nm) light in the treatment of acne vulgaris. Br J Dermatol 2000; 142: 973–8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Papageorgiou P., Katsambas A., Chu A. Phototherapy with blue (415 nm) and red (660 nm) light in the treatment of acne vulgaris. Br J Dermatol 2000; 142: 973–8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Elman M., Slatkine M., Harth Y. The effective treatment of acne vulgaris by a high-intensity, narrow band 405–420 nm light source. J Cosmet Laser Ther 2003; 5: 111–17.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Elman M., Slatkine M., Harth Y. The effective treatment of acne vulgaris by a high-intensity, narrow band 405–420 nm light source. J Cosmet Laser Ther 2003; 5: 111–17.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tzung T. Y., Wu K. H., Huang M. L. Blue light phototherapy in the treatment of acne. Photodermatol Photoimmunol Photomed 2004; 20: 266–9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tzung T. Y., Wu K. H., Huang M. L. Blue light phototherapy in the treatment of acne. Photodermatol Photoimmunol Photomed 2004; 20: 266–9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chang S. E., Ahn S. J., Rhee D. Y. et al. Treatment of acne papules and pustules in Korean patients using an intense pulsed light device equipped with a 530- to 750-nm filter. Dermatol Surg 2007; 33: 676–9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chang S. E., Ahn S. J., Rhee D. Y. et al. Treatment of acne papules and pustules in Korean patients using an intense pulsed light device equipped with a 530- to 750-nm filter. Dermatol Surg 2007; 33: 676–9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Karan S., Vikrant J., Anil G. A comparative study between topical adapalene (0.1 %) versus a combination of topical adapalene (0.1 %) and intense pulsed light therapy in the treatment of inflammatory and noninflammatory facial acne vulgaris: A split-face randomized controlled trial. Indian J Drugs Dermatol 2019. Indian Journal of Drugs in Dermatology 5 (1): 19.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Karan S., Vikrant J., Anil G. A comparative study between topical adapalene (0.1 %) versus a combination of topical adapalene (0.1 %) and intense pulsed light therapy in the treatment of inflammatory and noninflammatory facial acne vulgaris: A split-face randomized controlled trial. Indian J Drugs Dermatol 2019. Indian Journal of Drugs in Dermatology 5 (1): 19.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mokhtari F., Shajari A., Iraji F., Faghihi G., Siadat A. H., Sadeghian G., et al. The effectiveness of adapalene 0.1 % with intense pulsed light versus benzoyl peroxide 5 % with intense pulsed light in the treatment of acne vulgaris: A comparative study. J Res Med Sci 2019; 24: 101.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mokhtari F., Shajari A., Iraji F., Faghihi G., Siadat A. H., Sadeghian G., et al. The effectiveness of adapalene 0.1 % with intense pulsed light versus benzoyl peroxide 5 % with intense pulsed light in the treatment of acne vulgaris: A comparative study. J Res Med Sci 2019; 24: 101.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mokhtari F., Gholami M., Siadat A. H., Jafari-Koshki T., Faghihi G., Nilforoushzadeh M. A., et al. Efficacy of Intense-pulsed light therapy with topical benzoyl peroxide 5 % versus benzoyl peroxide 5 % alone in mild-to-moderate acne vulgaris: A randomized controlled trial. J Res Pharm Pract 2017; 6: 199–205.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mokhtari F., Gholami M., Siadat A. H., Jafari-Koshki T., Faghihi G., Nilforoushzadeh M. A., et al. Efficacy of Intense-pulsed light therapy with topical benzoyl peroxide 5 % versus benzoyl peroxide 5 % alone in mild-to-moderate acne vulgaris: A randomized controlled trial. J Res Pharm Pract 2017; 6: 199–205.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zaenglein A., Thiboutot D. Acne vulgaris In: Bolognia J., Jorizzo J., Schaffer J., editors. Bolognia Textbook of Dermatology. Spain: Mosby Elsevier Publishing; 2012. P. 545–58.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zaenglein A., Thiboutot D. Acne vulgaris In: Bolognia J., Jorizzo J., Schaffer J., editors. Bolognia Textbook of Dermatology. Spain: Mosby Elsevier Publishing; 2012. P. 545–58.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
