<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">medalphabet</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицинский алфавит</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Medical alphabet</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2078-5631</issn><issn pub-type="epub">2949-2807</issn><publisher><publisher-name>ООО «Альфмед»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">medalphabet-298</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>О доказательной медицине применения витаминно-минеральных комплексов во время беременности: читаем с подстрочником</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>About evidence-based medicine for vitamin-mineral complexes use during pregnancy: reading with substring</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Громова</surname><given-names>О. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gromova</surname><given-names>O. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Торшин</surname><given-names>И. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Torshin</surname><given-names>I. Yu.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Авдеева</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Avdeeva</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Ивановская государственная медицинская академия» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Ivanovo State Medical Academy</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ГАОУ ВО «Московский физико-технический институт (государственный университет)»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Moscow Institute of Physics and Technology</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «Российская государственная библиотека»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian State Library</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>27</day><month>07</month><year>2017</year></pub-date><volume>3</volume><issue>23</issue><issue-title>Современная гинекология</issue-title><fpage>21</fpage><lpage>28</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Громова О.А., Торшин И.Ю., Авдеева Н.В., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Громова О.А., Торшин И.Ю., Авдеева Н.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Gromova O.A., Torshin I.Y., Avdeeva N.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.med-alphabet.com/jour/article/view/298">https://www.med-alphabet.com/jour/article/view/298</self-uri><abstract><p>Повсеместное проникновение менталитета бульварной прессы буквально во все области жизни негативно сказывается, к сожалению, даже на восприятии профессионалами результатов доказательных исследований. В результате без тщательного прочтения и обстоятельного анализа того или иного доказательного исследования многие специалисты могут прийти к совершенно превратным выводам, которые находятся в полном противоречии с реально полученными результатами. В настоящей работе представлен детальный анализ одного из доказательных исследований по использованию витаминно-минеральных комплексов во время беременности (Nohr et al., 2014). Показано, как детальный анализ текста и данных исследования позволяет сделать не только обоснованные и практически полезные выводы, но и указать на принципиально важные направления дальнейшего проведения доказательных исследований в этой области.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The pervasive penetration of the tabloid press mentality affects, literally, all areas of life. Unfortunately, it affects even the perception of the results of the evidence-based research by health professionals. As the result, without a thorough reading and a thorough analysis of this or that piece of evidentiary research, many specialists can come to completely false conclusions, which are in complete disagreement with the actual results obtained. In this paper, a detailed analysis of one of the evidence-based studies on the use of vitamin-mineral complexes during pregnancy is presented (Nohr et al., Internatonal Journal of Epidemiology, 2014; 43: 174-184). It is shown how a detailed analysis of the text and of the data presented in a paper makes it possible not only to produce valid and practically useful conclusions, but also to point out the fundamentally important areas for further research.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>беременные</kwd><kwd>витамины</kwd><kwd>микроэлементы</kwd><kwd>сульфат железа</kwd><kwd>доказательная медицина</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>pregnant women</kwd><kwd>vitamins</kwd><kwd>microelements</kwd><kwd>iron sulfate</kwd><kwd>evidence-based medicine</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Громова О. А., Торшин И. Ю., Авдеева Н. В., В. Б. Спиричев, Опыт применения витаминов и микроэлементов у беременных в разных странах, Consilium Medicum, ТОМ 13, № 6, С. 40-462. www.consilium-medicum.com.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Громова О. А., Торшин И. Ю., Авдеева Н. В., В. Б. Спиричев, Опыт применения витаминов и микроэлементов у беременных в разных странах, Consilium Medicum, ТОМ 13, № 6, С. 40-462. www.consilium-medicum.com.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Maier T. The Churchills and the Kennedys. Broadway Books, 2015, 784 p., ISBN-10: 0307956806.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maier T. The Churchills and the Kennedys. Broadway Books, 2015, 784 p., ISBN-10: 0307956806.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Czeizel AE. The primary prevention of birth defects: Multivitamins or folic acid?. Int. J. Med. Sci. 2004; 1: 50-61. Доступно по адресу: http://www.medsci.org/v01p0050.htm.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Czeizel AE. The primary prevention of birth defects: Multivitamins or folic acid?. Int. J. Med. Sci. 2004; 1: 50-61. Доступно по адресу: http://www.medsci.org/v01p0050.htm.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nohr E., Olsen J., Bech B. H., Bodnar L. M., Olsen S. F., Catov J. M. Periconceptional intake of vitamins and fetal death: a cohort study on multivitamins and folate. Int. J. Epidemiol. 2014 Feb; 43 (1}: 174-84. doi: 10,1093/ije/dyt214</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nohr E., Olsen J., Bech B. H., Bodnar L. M., Olsen S. F., Catov J. M. Periconceptional intake of vitamins and fetal death: a cohort study on multivitamins and folate. Int. J. Epidemiol. 2014 Feb; 43 (1}: 174-84. doi: 10,1093/ije/dyt214</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Reinstatler L, Khaleel S, Pais VM Jr. Association of Pregnancy with Stone Formation among Women in the United States: A NHANES Analysis 2007 to 2012. J. Urol. 2017. Feb 24. pii: S 0022-5347(17)34699-2. doi: 10,1016/j.juro.2017.02.3233.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Reinstatler L, Khaleel S, Pais VM Jr. Association of Pregnancy with Stone Formation among Women in the United States: A NHANES Analysis 2007 to 2012. J. Urol. 2017. Feb 24. pii: S 0022-5347(17)34699-2. doi: 10,1016/j.juro.2017.02.3233.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yoshida Y, Scribner R, Chen L, Broyles S, Phillippi S, Tseng TS. Diet quality and its relationship with central obesity among Mexican Americans: findings from National Health and Nutrition Examination Survey (NHANES) 1999-2012. Public Health Nutr. 2017 May; 20 (7): 1 193-1202. doi: 10,1017/S 1368980016003190.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yoshida Y, Scribner R, Chen L, Broyles S, Phillippi S, Tseng TS. Diet quality and its relationship with central obesity among Mexican Americans: findings from National Health and Nutrition Examination Survey (NHANES) 1999-2012. Public Health Nutr. 2017 May; 20 (7): 1 193-1202. doi: 10,1017/S 1368980016003190.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Le CH. The Prevalence of Anemia and Moderate-Severe Anemia in the US Population (NHANES2003-2012). PLoS One. 2016 Nov 15; 11 (11): e0166635. doi: 10,1371/journal. pone.0166635.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Le CH. The Prevalence of Anemia and Moderate-Severe Anemia in the US Population (NHANES2003-2012). PLoS One. 2016 Nov 15; 11 (11): e0166635. doi: 10,1371/journal. pone.0166635.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Громова О. А. Дозирование фолиевой кислоты до, во время и после беременности: все точки над i / О. А. Громова, О. А. Лиманова, Н. В. Керимкулова, И. Ю. Торшин, К. В. Рудаков // Акушерство и гинекология. - 2014. - № 6. - С. 88-95.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Громова О. А. Дозирование фолиевой кислоты до, во время и после беременности: все точки над i / О. А. Громова, О. А. Лиманова, Н. В. Керимкулова, И. Ю. Торшин, К. В. Рудаков // Акушерство и гинекология. - 2014. - № 6. - С. 88-95.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">I. Y. Torshin and K. V. Rudakov. On metric spaces arising during formalization of problems of recognition and classification. Part 2: density properties. Pattern Recognition and Image Analysis, 2016, 26 (3): 483-496. doi:10,1134/S 1054661816030202.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">I. Y. Torshin and K. V. Rudakov. On metric spaces arising during formalization of problems of recognition and classification. Part 2: density properties. Pattern Recognition and Image Analysis, 2016, 26 (3): 483-496. doi:10,1134/S 1054661816030202.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">I. Y. Torshin and K. V. Rudakov. Combinatorial analysis of the solvability properties of the problems of recognition and completeness of algorithmic models. Part 1: I Factorization approach. Pattern Recognition and Image Analysis, 2017, 27 (1): 16-28. doi:10,1134/S 1054661817010151.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">I. Y. Torshin and K. V. Rudakov. Combinatorial analysis of the solvability properties of the problems of recognition and completeness of algorithmic models. Part 1: I Factorization approach. Pattern Recognition and Image Analysis, 2017, 27 (1): 16-28. doi:10,1134/S 1054661817010151.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">I. Y. Torshin and K. V. Rudakov. Combinatorial analysis of the solvability properties of the problems of recognition and completeness of algorithmic models. Part 2: Metric approach within the framework of the theory of classification of feature values, Pattern Recognition and Image Analysis, 27 (2): 184-199. doi:10,1134/S 1054661817020110.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">I. Y. Torshin and K. V. Rudakov. Combinatorial analysis of the solvability properties of the problems of recognition and completeness of algorithmic models. Part 2: Metric approach within the framework of the theory of classification of feature values, Pattern Recognition and Image Analysis, 27 (2): 184-199. doi:10,1134/S 1054661817020110.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Курамшина Д. Б., Новикова Л. Б., Никонов А. А., Торшин И. Ю., Громова О. А. Нарушение баланса микроэлементов у пациентов с ишемическим инсультом на фоне артериальной гипертонии. Журнал неврологии и психиатрии им. C. C. Корсакова. Издательство Медиа Сфера (Москва) ISSN: 1997-7298eISSN: 2309-47292012 Т. 112. № 3-2. С. 42-46.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Курамшина Д. Б., Новикова Л. Б., Никонов А. А., Торшин И. Ю., Громова О. А. Нарушение баланса микроэлементов у пациентов с ишемическим инсультом на фоне артериальной гипертонии. Журнал неврологии и психиатрии им. C. C. Корсакова. Издательство Медиа Сфера (Москва) ISSN: 1997-7298eISSN: 2309-47292012 Т. 112. № 3-2. С. 42-46.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">О. Прокопович, И. Торшин, О. Громова, Е. Гусев. Коморбидность дисциркуляторной энцефалопатии с диабетической полинейропатией, лобной атаксией и уровнями микроэлементов в крови. Врач, № 3, 2016. С. 6-11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">О. Прокопович, И. Торшин, О. Громова, Е. Гусев. Коморбидность дисциркуляторной энцефалопатии с диабетической полинейропатией, лобной атаксией и уровнями микроэлементов в крови. Врач, № 3, 2016. С. 6-11.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Громова О. А., Калачева А. Г., Тор-шин И. Ю., Рудаков К. В., Грустливая У. Е., Юдина Н. В., Егорова Е. Ю., Лиманова О. А., Федотова Л. Э., Грачева О. Н., Никифорова Н. В., Сатарина ТО ЕСТЬ, Гоголева И. В., Гришина Т. Р., Курамшина Д. Б., Новикова Л. Б., Лисицына Е. Ю., Керимкулова Н. В., Владимирова И. С., Чекмарева М. Н. с соавт. Недостаточ ность магния - достоверный фактор риска коморбидных состояний: результаты крупномасштабного скрининга магниевого статуса в регионах России. Фарматека. 2013. № 6 (259). С. 116-129.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Громова О. А., Калачева А. Г., Тор-шин И. Ю., Рудаков К. В., Грустливая У. Е., Юдина Н. В., Егорова Е. Ю., Лиманова О. А., Федотова Л. Э., Грачева О. Н., Никифорова Н. В., Сатарина ТО ЕСТЬ, Гоголева И. В., Гришина Т. Р., Курамшина Д. Б., Новикова Л. Б., Лисицына Е. Ю., Керимкулова Н. В., Владимирова И. С., Чекмарева М. Н. с соавт. Недостаточ ность магния - достоверный фактор риска коморбидных состояний: результаты крупномасштабного скрининга магниевого статуса в регионах России. Фарматека. 2013. № 6 (259). С. 116-129.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Керимкулова Н. В., Никифорова Н. В., Владимирова И. С., Торшин И. Ю., Громова О. А. Влияние недифференцированной дисплазии соединительной ткани на исходы беременности и родов. Комплексное обследование беременных с дисплазией соединительной ткани с использованием методов интеллектуального анализа данных. Земский врач, № 2 (19), 2013, 34-38.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Керимкулова Н. В., Никифорова Н. В., Владимирова И. С., Торшин И. Ю., Громова О. А. Влияние недифференцированной дисплазии соединительной ткани на исходы беременности и родов. Комплексное обследование беременных с дисплазией соединительной ткани с использованием методов интеллектуального анализа данных. Земский врач, № 2 (19), 2013, 34-38.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Громова О. А., Торшин И. Ю., Хаджидис А. К. нежелательные эффекты сульфата железа в акушерской, педиатрической и терапевтичекой практике, Земский врач, 2010, № 2, С. 39-44.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Громова О. А., Торшин И. Ю., Хаджидис А. К. нежелательные эффекты сульфата железа в акушерской, педиатрической и терапевтичекой практике, Земский врач, 2010, № 2, С. 39-44.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">McCann D, Barrett A, Cooper A, Crumpler D, Dalen L, Grimshaw K, Kitchin E, Lok K, Porteous L, Prince E, Sonuga-Barke E, Warner JO, Stevenson J. Food additives and hyperactive behaviour in 3-year-old and 8/9-year-old children in the community: a randomised, double-blinded, placebo-controlled trial. Lancet. 2007. Nov 3; 370 (9598): 1560-7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">McCann D, Barrett A, Cooper A, Crumpler D, Dalen L, Grimshaw K, Kitchin E, Lok K, Porteous L, Prince E, Sonuga-Barke E, Warner JO, Stevenson J. Food additives and hyperactive behaviour in 3-year-old and 8/9-year-old children in the community: a randomised, double-blinded, placebo-controlled trial. Lancet. 2007. Nov 3; 370 (9598): 1560-7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wolf HT, Hegaard HK, Huusom LD, Pinborg AB. Multivitamin use and adverse birth outcomes in high-income countries: a systematic review and meta-analysis. Am J Obstet Gynecol. 2017; pii: S0002-9378(17)30467-2. doi: 10.1016/j.ajog.2017.03.029.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wolf HT, Hegaard HK, Huusom LD, Pinborg AB. Multivitamin use and adverse birth outcomes in high-income countries: a systematic review and meta-analysis. Am J Obstet Gynecol. 2017; pii: S0002-9378(17)30467-2. doi: 10.1016/j.ajog.2017.03.029.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
