<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">medalphabet</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицинский алфавит</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Medical alphabet</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2078-5631</issn><issn pub-type="epub">2949-2807</issn><publisher><publisher-name>ООО «Альфмед»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.33667/2078-5631-2022-33-40-46</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">medalphabet-2952</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ТЕПЛОВИДЕНИЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ТЕПЛОВИДЕНИЕ</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Возможности инфракрасной медицинской термографии в дифференциальной диагностике пневмонии, вызванной вирусом SARS-СоV-2, и внебольничных пневмоний</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Could we use digital infrared medical thermography to distinguish SARS-СоV-2 viral from community acquired pneumonia?</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Карамышев</surname><given-names>Ю. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Karamyshev</surname><given-names>Y. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Юрий Владимирович Карамышев, адъюнкт</p><p>кафедра рентгенологии и радиологии с курсом ультразвуковой диагностики</p><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Yuri Karamyshev, Associate Professor</p><p>Department of Rentgenology and Radiology with a Course in Ultrasound Diagnostics</p><p>Saint Petersburg</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Долгов</surname><given-names>И. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dolgov</surname><given-names>I. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Игорь Маратович Долгов, д. м. н., заместитель генерального директора</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Igor Maratovich Dolgov, MD, PhD, deputy director</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">dolgov@dignosys.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Железняк</surname><given-names>И. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zheleznyak</surname><given-names>I. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Игорь Сергеевич Железняк, д. м. н., профессор, начальник кафедры</p><p>кафедра рентгенологии и радиологии с курсом ультразвуковой диагностики</p><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Igor Sergeevich Zheleznyak, M. D., PhD, Professor, Head of the Department</p><p>Department of Rentgenology and Radiology with a Course in Ultrasound Diagnostics</p><p>Saint Petersburg</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лепёхин</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lepekhin</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Иван Васильевич Лепёхин, к. м. н., старший преподаватель</p><p>кафедра факультетской терапии Министерства обороны РоссийскойФедерации</p><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ivan Vasilievich Lepekhin, M. D. Senior Lecturer</p><p>Department of Faculty Therapy</p><p>Saint Petersburg</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Махновский</surname><given-names>А. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Makhnovsky</surname><given-names>A. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Андрей Иванович Махновский, к. м. н., заместитель главного врача, ассистент</p><p>кафедра скорой медицинской помощи</p><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Andrey Ivanovich Makhnovsky, M. D. Deputy Chief Physician of the for the organization of emergency medical care, Assistant</p><p>Department of Emergency Medical Care</p><p>Saint Petersburg</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБВОУ ВО «Военно- медицинская академия им. С. М. Кирова» Министерства обороны Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Military Medical Academy of the Ministry of Defense of the Russian Federation named after S. M. Kirov</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ООО «Дигносис»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>LLC 'Dignosys'</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБУ «Санкт- Петербургский НИИ скорой помощи им. И. И. Джанелидзе»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>State Budgetary Institution 'I. I. Dzhanelidze Saint Petersburg Research Institute of Emergency Medicine'</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>12</day><month>01</month><year>2023</year></pub-date><volume>0</volume><issue>33</issue><issue-title>Современная функциональная диагностика (4)</issue-title><fpage>40</fpage><lpage>46</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Карамышев Ю.В., Долгов И.М., Железняк И.С., Лепёхин И.В., Махновский А.И., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Карамышев Ю.В., Долгов И.М., Железняк И.С., Лепёхин И.В., Махновский А.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Karamyshev Y.V., Dolgov I.M., Zheleznyak I.S., Lepekhin I.V., Makhnovsky A.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.med-alphabet.com/jour/article/view/2952">https://www.med-alphabet.com/jour/article/view/2952</self-uri><abstract><p>   Цель исследования: изучение возможностей инфракрасной медицинской термографии в дифференциальной диагностике пневмонии, вызванной вирусом SARS-СоV-2, и внебольничными пневмониями (ВП).   Материалы, методы: Обследовано 380 пациентов, в том числе, с диагнозом «COVID-19, вирус идентифицирован [U07.1], осложнения: пневмония, вызванная вирусом SARS-СоV-2», — 208 (группа 1), и ВП («пневмония без уточнения возбудителя [J18]», «острый бронхит [J20]», «бактериальная пневмония, не классифицированная в других рубриках [J15]», «другая вирусная пневмония [J12.8]») — 172 (группа 2). Тепловизионное исследование проводили тепловизором ТВС300- мед, (производства «ООО «СТК СИЛАР»», г. Санкт- Петербург, Россия, матрица 384 × 288 пикселей, температурная чувствительность лучше 0,03 °C). Хранение, обработка и анализ термограмм осуществлялись в облачном программном комплексе «TVision» компании «Дигносис», Россия («Комплекс медицинский программной обработки и анализа термограмм «TVision» по ТУ 58.29.40–001–02498151–2019», Регистрационное удостоверение Росздравнадзора № РЗН 2021/15932). Термограммы размечались в автоматическом режиме с формированием областей интереса (ОИ) в виде четырехугольников на передней и задней поверхностях грудной клетки условно в проекции верхних (ВОЛ) и нижних (НОЛ) отделов легких. Критерий ΔТ° рассчитывали как разницу средней температуры между одноименными симметричными ОИ. Все значения брались по модулю, для анализа использовалось наибольшее значение.   Результаты: среднее значение ΔТ° в первой группе достоверно отличалось от значения ΔТ° во второй группе: 0,56 ± 0,35 против 0,32 ± 0,14, p &lt; 0,05, чувствительность метода в дифференциальной диагностике пневмонии, вызванной вирусом SARS-СоV-2 и составила 71 %, а специфичность — 62,8 %, с точкой отсечения по показателю ΔТ° — 0,51° при хорошем качестве модели (площадь под ROC-кривой 0,735).   Заключение: медицинское тепловидение является достаточно эффективным методом дифференциальной диагностики пневмоний, вызванных вирусом SARS-СоV-2, и ВП.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>   Objectives: This study set out to determine the possibility to differ SARS-СоV-2 viral pneumonia from community acquired pneumonia (CAP) by mean of digital infrared medical thermography.   Material, methods: Totally 380 patients were evaluated: with diagnosis 'U07.1COVID-19, virus identified. SARS-CoV-2 pneumonia' (group 1) — 208 pts, with community acquired viral or bacterial pneumonia (group 2) — 172 pts. Thermographic assessment was performed using TBC300-med infrared camera (manufactured by LLC 'STC SILAR', Saint Petersburg, Russia, image format 384 x 288, thermal resolution 30 mK). To store and analyze thermographic images cloud application 'TVision' (LLC 'Dignosys', Russia) was used. Quadrangle in shape regions of interest (ROI) were automatically created on the front and back of the thorax roughly in the projection of the upper lobe (ULP) and the lower lobe (LLP) of the lungs. Mean temperature was measured and thermal gradients- ΔТ° (side-to-side temperature difference) - were calculated between symmetric ROI both on front and back of the thorax. Values obtained were taken as modulus, the greatest value used for analysis.   Results: Mean ΔТ° value were significantly higher in SARS-CoV-2 pneumonia compared with CAP group (0,56 ± 0,35 ºC and 0,32 ± 0,14ºC respectively; P &lt; 0,05). The ΔТ° value &gt; 0,51 °C is associated with SARS-CoV-2 pneumonia with sensitivity 71 % and specificity 62,8 %, area under the ROC curve 0.739; P &lt; 0,05).   Conclusions. Infrared thermography proved to be a sensitive method for detection of temperature differences between both types of pneumonia and may contribute to preliminary diagnosis.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>медицинское тепловидение</kwd><kwd>COVID-19</kwd><kwd>внебольничная пневмония</kwd><kwd>дифференциальная диагностика</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>medical thermography</kwd><kwd>COVID-19</kwd><kwd>community acquired pneumonia</kwd><kwd>differential diagnostic</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Долгов И. М. Тепловизионные признаки воспалительных заболеваний легких / И. М. Долгов, М. Г. Воловик // Медицинский алфавит. – 2021. – (39): 39–44. doi: 10.33667/2078-5631-2021-39-39-44</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dolgov I. M., Volovik M. G. Thermography signs of lung inflammation. Medical alphabet. 2021; (39): 39–44. (In Russ.) doi: 10.33667/2078-5631-2021-39-39-44.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ammer K., Ring E. F. J. Standard procedures in Medical Infrared Imaging. In book: Medical Infrared Imaging. Principles and Practice, Chapter: 32, Publisher: CRC Press, Taylor &amp; Francis Group, 2012. Editors: Mary Diakides, Joseph D Bronzino, Donald R. Peterson, pp. 32.1–32.14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ammer K., Ring E. F. J. Standard procedures in Medical Infrared Imaging. In book: Medical Infrared Imaging. Principles and Practice, Chapter: 32, Publisher: CRC Press, Taylor &amp; Francis Group, 2012. Editors: Mary Diakides, Joseph D Bronzino, Donald R. Peterson, pp. 32.1–32.14.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Количество случаев внебольничной пневмонии в России в 2020 году выросло в четыре раза. – Москва, 5 марта 2020 г. /ТАСС /. URL: https://tass.ru/obschestvo/10845895.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Morbidity from community acquired pneumonia in Russian Federation: four time rise in 2020. Moscow, March 5, 2020 / Russian News Agency / URL: https://tass.ru/obschestvo/10845895.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">https://who.maps.arcgis.com/apps/dashboards/a19d5d1f86ee4d99b013eed5f637232d Дата обращения 16 ноября 2022 г.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">https://who.maps.arcgis.com/apps/dashboards/a19d5d1f86ee4d99b013eed5f637232d Accessed November 16, 2022.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">«Профилактика, диагностика и лечение новой коронавирусной инфекции (COVID-19). Версия 15 от 22. 02. 2022 г.», утвержденная Минздравом России.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">“Prevention, diagnosis and treatment of a new coronavirus infection (COVID-19). Version 15 dated February 22, 2022, approved by the Russian Ministry of Health.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kanji, J. N., Zelyas, N., MacDonald, C. et al. False negative rate of COVID-19 PCR testing: a discordant testing analysis. Virol J 18, 13 (2021). doi: 10.1186/s12985–021–01489–0.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kanji, J. N., Zelyas, N., MacDonald, C. et al. False negative rate of COVID-19 PCR testing: a discordant testing analysis. Virol J 18, 13 (2021). doi: 10.1186/s12985–021–01489–0.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Диагностическое тестирование для определения вируса SARS-CoV-2. Временные рекомендации ВОЗ. 11 сентября 2020 г. – С. 7. https://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/334254/WHO-2019-nCoV-laboratory-2020.6-rus.pdf.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">– Diagnostic testing to identify the virus SARS-CoV-2. Interim WHO recommendations. September 11, 2020 - P. 7. https://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/334254/WHO-2019-nCoV-laboratory-2020.6-eng.pdf.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Xie Q., Lu Y., Xie X., Mei N., Xiong Y., Li X., Zhu Y., Xiao A., Yin B. The usage of deep neural network improves distinguishing COVID-19 from other suspected viral pneumonia by clinicians on chest CT: a real-world study. Eur Radiol. 2021 Jun; 31 (6): 3864–3873. Doi: 10.1007/s00330-020-07553-7. Epub 2020 Dec 28. PMID: 33372243; PMCID: PMC7769567.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Xie Q., Lu Y., Xie X., Mei N., Xiong Y., Li X., Zhu Y., Xiao A., Yin B. The usage of deep neural network improves distinguishing COVID-19 from other suspected viral pneumonia by clinicians on chest CT: a real-world study. Eur Radiol. 2021 Jun; 31 (6): 3864–3873. Doi: 10.1007/s00330-020-07553-7. Epub 2020 Dec 28. PMID: 33372243; PMCID: PMC7769567.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Синопальников А. И. COVID-19 и внебольничная пневмония / А. И. Синопальников // Consilium Medicum. – 2021. – 23 (3): 269–274. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/covid-19-i-vnebolnichnaya-pnevmoniya. –</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sinopalnikov A. I. COVID-19 and community-acquired pneumonia. Consilium Medicum. 2021; 23 (3): 269–274. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/covid-19-i-vnebolnichnaya-pnevmoniya.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гайнетдинов Р. Р. Поражение лёгких при COVID-19 в сравнении с бактериальной пневмонией и пневмонией при гриппе: патоморфологические особенности / Р. Р. Гайнетдинов, С. В. Курочкин // Казанский мед. ж. – 2021. – 102 (5): 703–715. URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=46657365.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">– Gainetdinov R. R., Kurochkin S. V. Lung lesions caused by COVID-19 in comparison with bacterial pneumonia and influenza pneumonia: pathomorphological features. Kazan Medical Journal. 2021; 102 (5): 703–715. URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=46657365.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Воловик М. Г. Современные возможности и перспективы развития медицинского тепловидения / М. Г. Воловик, И. М. Долгов // Медицинский алфавит. – 2018. – 3 (25): 45–51.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Volovik M. G., Dolgov I. M. Current status and perspectives for the development of medical thermal imaging. Medical alphabet. 2018; 3 (25): 45–51. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
