medalphabetМедицинский алфавитMedical alphabet2078-56312949-2807ООО «Альфмед»10.33667/2078-5631-2022-27-57-60medalphabet-2869Research ArticleДЕТСКАЯ ДЕРМАТОЛОГИЯPEDIATRIC DERMATOLOGYИммунизация детей с врожденным буллезным эпидермолизом против вируса ветряной оспы: результаты проспективного исследованияImmunization of children with congenital epidermolysis bullosa against Varicella‑zoster virus: results of prospective studyhttps://orcid.org/0000-0001-8960-0077ПильгуйЭ. И.PilguiE. I.

Пильгуй Элеонора Игоревна, врач консультативно-диагностического отделения КДЦ

 Москва 

Pilgui Eleonora I., physician at Consultative and Diagnostic Dept of CDC 

 Moscow 

lina_pilgui@mail.ruhttps://orcid.org/0000-0003-2252-8570МурашкинН. Н.MurashkinN. N.

Мурашкин Николай Николаевич, д.м.н., проф., рук. НИИ детской дерматологии, зав. отделением дерматологии с группой лазерной хирургии, зав. лабораторией патологии кожи у детей отдела научных исследований в педиатрии; проф. кафедры педиатрии и детской ревматологии; проф. кафедры дерматовенерологии и косметологии

 Москва 

Murashkin Nikolai N., DM Sci (habil.), professor, head of Research Institute for Pediatric Dermatology, head of Dept of Dermatology with Laser Surgery Group, head of Laboratory of Skin Pathology in Children of Dept of Scientific Research in Pediatrics; professor at Dept of Pediatrics and Pediatric Rheumatology; professor at Dept of Dermatovenereology and cosmetology 

 Moscow 

https://orcid.org/0000-0002-3056-403XМакароваС. Г.MakarovaS. G.

Макарова Светлана Геннадиевна, д.м.н., зав. отделом профилактической педиатрии; проф. кафедры  многопрофильной клинической подготовки факультета фундаментальной медицины

 Москва 

Makarova Svetlana G., DM Sci (habil.), head of Dept of Preventive Pediatrics;professor at Dept of Multidisciplinary Clinical Training, Faculty of FundamentalMedicine 

 Moscow 

https://orcid.org/0000-0003-1330-2828ЯсаковД. С.YasakovD. S.

Ясаков Дмитрий Сергеевич, к.м.н., с.н.с. отдела  профилактической педиатрии 

 Москва 

Yasakov Dmitry S., PhD Med, senior researcher at Dept of Preventive Pediatrics 

 Moscow 

ФГАУ «Национальный медицинский исследовательский центр здоровья детей» Минздрава РоссииРоссияNational Medical Research Centre for Children’s HealthRussian FederationФГАУ «Национальный медицинский исследовательский центр здоровья детей» Минздрава России; ФГАОУ ВО «Первый Московский государственный медицинский университет имени И.М. Сеченова» Минздрава России (Сеченовский университет); ФГБУ ДПО «Центральная государственная медицинская академия» Управления делами Президента Российской ФедерацииРоссияNational Medical Research Centre for Children’s Health; First Moscow State Medical University n.a. I.M. Sechenov; Central State Medical AcademyRussian FederationФГАУ «Национальный медицинский исследовательский центр здоровья детей» Минздрава России; ФГБОУ ВО «Московский государственный университет имени М.В. Ломоносова»РоссияNational Medical Research Centre for Children’s Health; Moscow State University n.a. M.V. LomonosovRussian Federation202229112022127Дерматология (2)5760Copyright © Пильгуй Э.И., Мурашкин Н.Н., Макарова С.Г., Ясаков Д.С., 20222022Пильгуй Э.И., Мурашкин Н.Н., Макарова С.Г., Ясаков Д.С.Pilgui E.I., Murashkin N.N., Makarova S.G., Yasakov D.S.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.med-alphabet.com/jour/article/view/2869

Тяжелое течение ветряной оспы (ВО) может наблюдаться у иммунокомпрометированных пациентов. Наиболее частым осложнением при ветряной оспе является бактериальная суперинфекция. У детей с врожденным буллезным эпидермолизом (ВБЭ) заражение Varicellazoster virus (VZV) увеличивает риск кожных инфекционных осложнений, а также утяжеляет течение основного заболевания.Цель исследования. Изучить безопасность и эффективность вакцинации против ветряной оспы пациентов с ВБЭ. На основании полученных данных разработать клинические рекомендации по иммунизации данной категории пациентов от вируса ветряной оспы.Методы. Сформирована группа детей с установленным диагнозом ВБЭ и получившая ранее первую дозу вакцины от ветряной оспы. В ходе исследования была проведена иммунизация второй дозой вакцины от ВО. Переносимость вакцинации оценивалась по количеству нежелательных явлений в поствакцинальном периоде. Оценка иммунного ответа участников определялась по уровню сывороточных антител IgG к VZV методом иммуноферментного анализа.Результаты. В исследование включено 23 ребенка с ВБЭ, которым была проведена иммунизация второй дозой вакцины от ветряной оспы. У всех пациентов после введения вакцины не было отмечено серьезных поствакцинальных реакций и ухудшения основного заболевания в поствакцинальном периоде. У 22 (96%) участников исследования выявлены показатели IgG к вирусу ветряной оспы, свидетельствующие о сформировавшейся сероконверсии.Заключение. Результаты работы показали хороший профиль безопасности и эффективности вакцины, что позволяет разработать рекомендации по иммунизации детей с ВБЭ от вируса ветряной оспы.

Severe chickenpox (CP) may occur in immunocompromised patients. The most common complication of chickenpox is bacterial superinfection. In children with congenital epidermolysis bullosa (CEB), infection with Varicella-zoster virus (VZV) increases the risk of skin infectious complications, and also aggravates the course of the underlying disease.Purpose of the study. To study the safety and efficacy of varicella vaccination in patients with CEB. Based on the data obtained, develop clinical guidelines for immunization of this category of patients against the VZV.Methods. A group of children was formed with an established diagnosis of CEB and who had previously received the first dose of the varicella vaccine. During the study, immunization with a second dose of vaccine against CP was carried out. Tolerability of vaccination was assessed by the number of adverse events in the post-vaccination period. The assessment of the immune response of the participants was determined by the level of serum IgG antibodies to VZV by enzyme immunoassay.Results. The study included 23 children with CEB who were immunized with a second dose of varicella vaccine. In all patients, after the introduction of the vaccine, there were no serious post-vaccination reactions and worsening of the underlying disease in the post-vaccination period. In 22 (96%) study participants, IgG to VZV was detected, indicating seroconversion. Conclusions. The results of the work showed a good safety and efficacy profile of the vaccine, which makes it possible to develop recommendations for vaccinating children with CEB against the VZV.

детиврожденный буллезный эпидермолизветряная оспавакцинациябезопасностьэффективностьрекомендации по иммунизацииchildrencongenital epidermolysis bullosachicken poxvaccinationsafetyefficacyrecommendations for immunizationReferencesПротокол ведения больных «Ветряная оспа». ОГБУЗ «Клиническая больница № 1» г. Смоленска, ФГБУ «ГНЦ Институт иммунологии» ФМБА России, ФБУН «Центральный НИИ эпидемиологии» Роспотребнадзора, ГБОУ ВПО «МГМСУ им. А.И. Евдокимова» Минздрава России, ГБОУ ВПО «ПМГМУ им. И.М. Сеченова», 2014.Protocol for the management of patients with chicken pox. Clinical Hospital No. 1 in Smolensk, Central Institute of Immunology, Central Research Institute of Epidemiology, Moscow State University of Medicine and Dentistry, First Moscow State Medical University, 2014.Клинические рекомендации (протокол лечения) оказания медицинской помощи детям, больным ветряной оспой. ГБОУ ВПО «СПб ГПМУ» Минздрава РФ, ФГБУ «НИИДИ ФМБА РФ, 2015.Clinical recommendations (treatment protocol) for the provision of medical care to children with chickenpox. St. Petersburg State Pediatric Medical University, Children’s Scientific and Clinical Center for Infectious Diseases, 2015.Live Attenuated Varicella Vaccine: Prevention of Varicella and of Zoster. Anne A Gershon, Michael D Gershon, Eugene D Shapiro. J Infect Dis. 2021 Oct; 224 (Suppl 4): S387–S397.Live Attenuated Varicella Vaccine: Prevention of Varicella and of Zoster. Anne A Gershon, Michael D Gershon, Eugene D Shapiro. J Infect Dis. 2021 Oct; 224 (Suppl 4): S387–S397.Вакцинопрофилактика ветряной оспы: кто в группе риска. Кузнецова И.О. XIV Межрегиональная научно-практическая конференция «За здоровое завтра!» в рамках Европейской недели иммунизации, 2019.Vaccination of chickenpox: who is at risk. Kuznetsova I.O. XIV Interregional Scientific and Practical Conference ‘For a Healthy Tomorrow!’ as part of European Immunization Week 2019.Fine JD, Bruckner-Tuderman L, Eady RA, et al. Inherited epidermolysis bullosa: update recommendations on diagnosis and classification. J Am Acad Dermatol. 2014Fine JD, Bruckner-Tuderman L, Eady RA, et al. Inherited epidermolysis bullosa: update recommendations on diagnosis and classification. J Am Acad Dermatol. 2014Буллезный эпидермолиз. Руководство для врачей под редакцией Н.Н. Мурашкина, Л.С. Намазовой-Барановой, 2019.Epidermolysis bullosa. A guide for doctors, edited by N.N. Murashkin, L.S. Namazova-Baranova, 2019.Fine JD, Mellerio JE. Extracutaneous manifestations and complications of inherited epidermolysis bullosa: part I. Epithelial associated tissues. J AM Acad Dermatol. 2009.Fine JD, Mellerio JE. Extracutaneous manifestations and complications of inherited epidermolysis bullosa: part I. Epithelial associated tissues. J AM Acad Dermatol. 2009.Mellerio JE. Infection and colonization in epidermolysis bullosa. Dermatol. Clin. 2010. 28 (2): 267–269, IX.Mellerio JE. Infection and colonization in epidermolysis bullosa. Dermatol. Clin. 2010. 28 (2): 267–269, IX.Gene Therapy for Epidermolysis Bullosa. Marinkovich MP, Tang JY. J Invest Dermatol. 2019 Jun; 139 (6): 1221–1226.Gene Therapy for Epidermolysis Bullosa. Marinkovich MP, Tang JY. J Invest Dermatol. 2019 Jun; 139 (6): 1221–1226.Best practice guidelines for skin wound care in epidermolysis bullosa. An International Consensus. Wound International. Denyer J, Pillay E, Clapham J. 2017.Best practice guidelines for skin wound care in epidermolysis bullosa. An International Consensus. Wound International. Denyer J, Pillay E, Clapham J. 2017.Баранов А.А., Намазова-Баранова Л.С., Мурашкин Н.Н. Федеральные клинические рекомендации по оказанию медицинской помощи детям с врожденным буллезным эпидермолизом. М. Союз педиатров России. 2015. 39 с.Baranov A.A., Namazova-Baranova L.S., Murashkin N.N. Federal clinical guidelines for the provision of medical care to children with congenital epidermolysis bullosa. M. Union of Pediatricians of Russia. 2015. 39 p.Tkachenko N.E., Novikova D.A., Fedoseenko M.V. Safety of vaccination of patients with epidermolysis bullosa. ESPID, 35rd Annual Meeting Madrid, Spain, May 23–27, 2017, 20B Education: Vaccine development, immunogenicity and safety.Tkachenko N.E., Novikova D.A., Fedoseenko M.V. Safety of vaccination of patients with epidermolysis bullosa. ESPID, 35rd Annual Meeting Madrid, Spain, May 23–27, 2017, 20B Education: Vaccine development, immunogenicity and safety.Э.И. Пильгуй, Н.Н. Мурашкин, С.Г. Макарова, М.Г. Галицкая, Д.С. Ясаков. Особенности течения ветряной оспы и иммунизация вакцинация детей с врожденным буллезным эпидермолизом от вируса Varicella zoster: результаты ретроспективного и проспективного исследования. Медицинский алфавит № 27. 2022. Дерматология (2), с. 46–50.E.I. Pilgui, N.N. Murashkin, S.G. Makarova, M.G. Galitskaya, D.S. Yasakov. Features of course of chickenpox and immunization vaccination of children with congenital epidermolysis bullosa against Varicella zoster virus: Results of retrospective and prospective study. Medical Alphabet No. 27. 2022. Dermatology (2), pp. 46–50.Hachem M, Zambruno G, Bourdon-Lanoy E et al. Multicentre consensus recommendations for skin care in inherited epidermolysis bullosa. Orphanet J Rare Dis. 2014; 9: 76.Hachem M, Zambruno G, Bourdon-Lanoy E et al. Multicentre consensus recommendations for skin care in inherited epidermolysis bullosa. Orphanet J Rare Dis. 2014; 9: 76.Намазова-Баранова Л.С., Мурашкин Н.Н., Пильгуй Э.И. Охват иммунизацией детей с врожденным буллезным эпидермолизом против вакциноуправляемых инфекций согласно национальным программам профилактических прививок: одномоментное исследование. Вопросы современной педиатрии. 2021; 20 (5): 396–401.Namazova-Baranova L.S., Murashkin N.N., Pilgui E.I. Immunization coverage of children with congenital epidermolysis bullosa against vaccine-preventable infections according to national immunization programs: a cross-sectional study. Questions of Modern Pediatrics. 2021; 20 (5): 396–401.Н.Н. Потекаев, О.В. Жукова, О.В. Поршина, Г.К. Часова. Клинико-эпидемиологические особенности врожденного буллезного эпидермолиза в Москве. Клиническая дерматология и венерология. 2017. 6. С. 83–89.N.N. Potekaev, O.V. Zhukova, O.V. Porshina, G.K. Hourly. Clinical and epidemiological features of congenital epidermolysis bullosa in Moscow. Clinical Dermatology and Venereology. 2017. 6. P. 83–89.https://www.vidal.ru/drugs/varilrix__17884https://www.vidal.ru/drugs/varilrix__17884Иммунопрофилактика-2020. Справочник, 14-е издание. В. К. Таточенко, Н. А. Озерецковский, 2020, с. 297–299.Immunoprophylaxis-2020. Handbook, 14th edition. VC. Tatochenko, N.A. Ozeretskovsky, 2020, p. 297–299.Методические рекомендации по выявлению, расследованию и профилактике побочных проявлений после иммунизации. В.И. Скворцова, М.А. Мурашко, А.Ю. Попова, 2019.Guidelines for the detection, investigation and prevention of adverse events after immunization. V.I. Skvortsova, M.A. Murashko, A. Yu. Popova, 2019, p. 15.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.