<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">medalphabet</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицинский алфавит</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Medical alphabet</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2078-5631</issn><issn pub-type="epub">2949-2807</issn><publisher><publisher-name>ООО «Альфмед»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">medalphabet-274</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Влияние опухоли щитовидной железы на расположение соседних анатомических структур</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Influence of thyroid gland tumour on position of adjacent anatomical structures</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Уртаев</surname><given-names>Б. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Urtaev</surname><given-names>B. M.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Полывяная</surname><given-names>С. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Polyvyanaya</surname><given-names>S. E.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тер-Ованесов</surname><given-names>М. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ter-Ovanesov</surname><given-names>M. D.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кукош</surname><given-names>М. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kukosh</surname><given-names>M. Yu.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тотоева</surname><given-names>О. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Totoeva</surname><given-names>O. N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Цибирова</surname><given-names>А. Э.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tsibirova</surname><given-names>A. E.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Московский государственный медико-стоматологический университет имени A. И. Евдокимова» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Moscow State Medical and Stomatological University n.A.A. I. Evdokimov</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГАОУ ВО «Российский университет дружбы народов»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>People’s Friendship University of Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Северо-Осетинская государственная медицинская академия» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>North Ossetian State Medical Academy</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>14</day><month>08</month><year>2017</year></pub-date><volume>2</volume><issue>25</issue><issue-title>Диагностика и онкотерапия</issue-title><fpage>63</fpage><lpage>67</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Уртаев Б.М., Полывяная С.Е., Тер-Ованесов М.Д., Кукош М.Ю., Тотоева О.Н., Цибирова А.Э., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Уртаев Б.М., Полывяная С.Е., Тер-Ованесов М.Д., Кукош М.Ю., Тотоева О.Н., Цибирова А.Э.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Urtaev B.M., Polyvyanaya S.E., Ter-Ovanesov M.D., Kukosh M.Y., Totoeva O.N., Tsibirova A.E.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.med-alphabet.com/jour/article/view/274">https://www.med-alphabet.com/jour/article/view/274</self-uri><abstract><p>В качестве постоянных ориентиров при интраоперационной визуализации возвратного гортанного нерва рекомендуется использовать трахеопищеводные борозды и нижний край перстневидного хряща с учетом того, что после выведения боковой доли щитовидной железы в рану дистальный отрезок нерва смещается латерально и кпереди, ложась на боковую поверхность трахеи. Расположение грудного лимфатического протока весьма вариабельно. Околощитовидные железы, находящиеся на одном горизонтальном уровне, имеют идентичную форму и располагаются на одинаковом удалении от срединной линии долей щитовидной железы. Однако эти анатомические структуры могут смещаться или плохо дифференцироваться при раке щитовидной железы, что способствует увеличению числа послеоперационных осложнений.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>As permanent reference points for intraoperative visualization of the recurrent laryngeal nerve, it is recommended to use tracheoesophageal furrows and the lower edge of the cricoid cartilage, taking into account the fact that after excision of the lateral lobe of the thyroid gland into the wound, the distal segment of the nerve is displaced laterally and anteriorly, lying on the lateral surface of the trachea. The location of the lymphatic duct is very variable. The parathyroid glands located on the same horizontal level, have the same shape and are located at the same distance from the median line of the thyroid gland. However, these anatomical structures may change or poorly differentiate with the growth of the thyroid tumor, which contributes to an increase in the number of postoperative complications.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>грудной лимфатический проток</kwd><kwd>возвратный гортанный нерв</kwd><kwd>паращитовидные железы</kwd><kwd>щитовидная железа</kwd><kwd>рак щитовидной железы</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>thoracic lymphatic duct</kwd><kwd>recurrent laryngeal nerve</kwd><kwd>parathyroid glands</kwd><kwd>thyroid gland</kwd><kwd>thyroid tumors</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Henry J.F. Minimally invasive thyroid and parathyroid surgery is not a question of length of the incision // Langenbecks Arch Surg. - 2008. - Vol. 393. - Р. 621-6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Henry J.F. Minimally invasive thyroid and parathyroid surgery is not a question of length of the incision // Langenbecks Arch Surg. - 2008. - Vol. 393. - Р. 621-6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Egiev V. Problems and Prospects of Assisted Surgery interventions for thyroid nodules / B.N. Egiev, etc. // Surgery. Journal them. Pirogov. - 2004. - № 6. - Р. 59-62.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Egiev V. Problems and Prospects of Assisted Surgery interventions for thyroid nodules / B.N. Egiev, etc. // Surgery. Journal them. Pirogov. - 2004. - № 6. - Р. 59-62.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лубоцкий Д.Н. Основы топографической анатомии. - М.: Медгиз,1953. - 320 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лубоцкий Д.Н. Основы топографической анатомии. - М.: Медгиз,1953. - 320 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Малеев Ю.В. Вариантная анатомия и классификация форм паращитовидных желез / Ю.В. Малеев, А.В. Черных, А.В. Петров // Клиническая анатомия и экспериментальная хирургия. Приложение кжурналу «Морфологические ведомости». Оренбург, 2009. - Вып. 9. - С. 90-91.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Малеев Ю.В. Вариантная анатомия и классификация форм паращитовидных желез / Ю.В. Малеев, А.В. Черных, А.В. Петров // Клиническая анатомия и экспериментальная хирургия. Приложение кжурналу «Морфологические ведомости». Оренбург, 2009. - Вып. 9. - С. 90-91.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Малеев Ю.В. Индивидуальная анатомическая изменчивость передней области шеи. Новые подходы и решения / Ю.В. Малеев, А.В. Черных // Вестник экспериментальной и клинической хирургии: научно-практический журнал. - 2009. - Т. 2, № 4. - С. 316-329.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Малеев Ю.В. Индивидуальная анатомическая изменчивость передней области шеи. Новые подходы и решения / Ю.В. Малеев, А.В. Черных // Вестник экспериментальной и клинической хирургии: научно-практический журнал. - 2009. - Т. 2, № 4. - С. 316-329.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Панченков Р.Т. Лимфосорбция. / Р.Т. Панченков, Ю.Е. Выренков, И.В. Ярема, Б.М. Уртаев // М.: Медицина, 1982. - 240 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Панченков Р.Т. Лимфосорбция. / Р.Т. Панченков, Ю.Е. Выренков, И.В. Ярема, Б.М. Уртаев // М.: Медицина, 1982. - 240 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Черных А.В. Морфологическая изменчивость возвратного гортанного нерва как фактор риска развития его интраоперационных повреждений / А.В. Черных, Ю.В. Малеев, Н.М. Шмакова // Вестник экспериментальной и клинической хирургии: научно-практический журнал. - 2008. - Т. 1, № 1. - С. 45-50.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Черных А.В. Морфологическая изменчивость возвратного гортанного нерва как фактор риска развития его интраоперационных повреждений / А.В. Черных, Ю.В. Малеев, Н.М. Шмакова // Вестник экспериментальной и клинической хирургии: научно-практический журнал. - 2008. - Т. 1, № 1. - С. 45-50.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
