<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">medalphabet</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицинский алфавит</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Medical alphabet</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2078-5631</issn><issn pub-type="epub">2949-2807</issn><publisher><publisher-name>ООО «Альфмед»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.33667/2078-5631-2022-15-36-39</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">medalphabet-2693</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Практические аспекты применения генно-инженерных биологических препаратов в терапии пациента с анкилозирующим спондилитом</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Practical aspects of biological drug therapy in ankylosing spondylitis’ patient</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1530-9126</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бондаренко</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bondarenko</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Бондаренко Екатерина Александровна, ассистент кафедры госпитальной терапии, ВПТ</p><p>Волгоград</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Bondarenko Ekaterina A., assistant at Dept of Hospital Therapy, VPT</p><p>Volgograd</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2642-3402</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Черкесова</surname><given-names>Е. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Cherkesova</surname><given-names>E. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Черкесова Елена Григрьевна, к.м.н., доцент кафедры госпитальной терапии, ВПТ</p><p>Волгоград</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Cherkesova Elena G., PhD Med, associate professor at Dept of Hospital Therapy, VPT</p><p>Volgograd</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0438-8554</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шилова</surname><given-names>Л. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shilova</surname><given-names>L. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Шилова Людмила Николаевна, д.м.н., доцент, зав. кафедрой госпитальной терапии, ВПТ</p><p>Волгоград</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Shilova Ludmila N., DM Sci (habil.), associate professor, head of Dept of Hospital Therapy, VPT</p><p>Volgograd</p></bio><email xlink:type="simple">ludshilova@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3060-297X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Королева</surname><given-names>М. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Koroleva</surname><given-names>M. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Королева Марина Владимировна, д.м.н., профессор кафедры госпитальной терапии, ВПТ</p><p>Волгоград</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Koroleva Marina V., DM Sci (habil.), professor at Dept of Hospital Therapy, VPT</p><p>Volgograd</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1950-9344</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шестеренко</surname><given-names>Д. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shesterenko</surname><given-names>D. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Шестеренко Дарья Сергеевна, студентка VI курса лечебного факультета</p><p>Волгоград</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Shesterenko Daria S., 6th year student of Faculty of Medicine</p><p>Volgograd</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Волгоградский государственный медицинский университет» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Volgograd State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>25</day><month>07</month><year>2022</year></pub-date><volume>0</volume><issue>15</issue><issue-title>Ревматология в общей врачебной практике» (1)</issue-title><fpage>36</fpage><lpage>39</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Бондаренко Е.А., Черкесова Е.Г., Шилова Л.Н., Королева М.В., Шестеренко Д.С., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Бондаренко Е.А., Черкесова Е.Г., Шилова Л.Н., Королева М.В., Шестеренко Д.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Bondarenko E.A., Cherkesova E.G., Shilova L.N., Koroleva M.V., Shesterenko D.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.med-alphabet.com/jour/article/view/2693">https://www.med-alphabet.com/jour/article/view/2693</self-uri><abstract><p>Клиническая картина анкилозирующего спондилита достаточно разнообразна. Наряду с поражением опорно-двигательного аппарата довольно часто наблюдаются внесуставные проявления (поражение глаз в виде увеита, поражение аорты [аортит] с развитием недостаточности аортального клапана, воспалительные заболевания кишечника, IgA-нефропатия). Течение заболевания характеризуется значительной вариабельностью и для каждого пациента требуется индивидуальный подход к терапии. В данной статье мы рассмотрели не только развитие клинической симптоматики и динамику течения заболевания у пациента с анкилозирующим спондилитом, но постарались проанализировать и обсудить терапию заболевания. Особый интерес в данном случае представляет подбор терапии с первичной неэффективностью стандартной терапии и последующей вторичной и первичной неэффективностью двух препаратов, относящихся к группе генно-инженерных биологических препаратов.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The clinical picture of the ankylosing spondylitis (AS) is quite diverse. Extra-articular manifestations such as eye involvement (uveitis), damage of the aorta (aortitis), aortic valve insufficiency, inflammatory bowel disease, IgA nephropathy are often observed alongside with the damage of the musculoskeletal system. Since the course of AS is characterized by the significant variability the therapy of the patient requires an individualized strategy, depending on the predominant clinical manifestation. In this article we have considered development of the clinical features and disease progression in patient with AS as well as have analyzed and discussed the difficulties in AS pts treatment. Optimal treatment in case of the primary resistance to conventional drugs and the following failure of two drugs belonging to the biological agents is of a special interest in this case.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>анкилозирующий спондилит</kwd><kwd>увеит</kwd><kwd>генно-инженерные биологические препараты</kwd><kwd>высокая активность</kwd><kwd>сакроилеит</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>ankylosing spondylitis</kwd><kwd>uveitis</kwd><kwd>genetically engineered biological products</kwd><kwd>high activity</kwd><kwd>sacroiliitis</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Эрдес Ш. Ф., Бадокин В. В., Бочкова А. Г. и др. О терминологии спондилоартритов. Научно-практическая ревматология. 2015; 53 (6): 657–60.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Erdes Sh.F., Badokin V. V., Bochkova A. G. et al. About the terminology of spondyloarthritis. Scientific and Practical Rheumatology. 2015; 53 (6): 657–60.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Höhler T., Hug R., Schneider P. M., Krummenauer F., Gripenberg-Lerche C., Granfors K., Märker-Hermann E. Ankylosing spondylitis in monozygotic twins: studies on immunological parameters. Ann. Rheum. Dis. 1999; 58 (7); 435–40.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Höhler T., Hug R., Schneider P. M., Krummenauer F., Gripenberg-Lerche C., Granfors K., Märker-Hermann E. Ankylosing spondylitis in monozygotic twins: studies on immunological parameters. Ann. Rheum. Dis. 1999; 58 (7); 435–40.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pedersen O. B., Svendsen A. J., Ejstrup L., Skytthe A., Harris J. R., Junker P. Ankylosing spondylitis in Danish and Norwegian twins: occurrence and the relative importance of genetic vs. environmental effectors in disease causation. Scand. J. Rheumatol. 2008; 37 (2); 120–6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pedersen O. B., Svendsen A. J., Ejstrup L., Skytthe A., Harris J. R., Junker P. Ankylosing spondylitis in Danish and Norwegian twins: occurrence and the relative importance of genetic vs. environmental effectors in disease causation. Scand. J. Rheumatol. 2008; 37 (2); 120–6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Van deer Helm-van Mil A. H., Padyukov L., Toes R. E., et al. Genome-wide singlenucleotide polymorphism studies in Rheumatology: hype or hope? Arthritis Rheum; 2008, 58: 2591–2597.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Van deer Helm-van Mil A. H., Padyukov L., Toes R. E., et al. Genome-wide singlenucleotide polymorphism studies in Rheumatology: hype or hope? Arthritis Rheum; 2008, 58: 2591–2597.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Brown M. A. Progress in the genetics of ankylosing spondylitis. Briefings in functional genomics. 2011, 10, 5, 249–257. DOI: 10.1093/bfgp/elr023.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brown M. A. Progress in the genetics of ankylosing spondylitis. Briefings in functional genomics. 2011, 10, 5, 249–257. DOI: 10.1093/bfgp/elr023.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tseng H.-W., Pitt M. E., Glant T. T., McRae A.F., Kenne T. J. et al. Inflammation-driven bone formation in a mouse model of ankylosing spondylitis: sequential not parallel processes Arthritis Research &amp; Therapy. 2016, 18: 35. DOI: 10.1186/s13075–015–0805–0.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tseng H.-W., Pitt M. E., Glant T. T., McRae A.F., Kenne T. J. et al. Inflammation-driven bone formation in a mouse model of ankylosing spondylitis: sequential not parallel processes Arthritis Research &amp; Therapy. 2016, 18: 35. DOI: 10.1186/s13075–015–0805–0.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дубинина Т. В., Гайдукова И. З., Соколова В. Д., Младов В. В., Толкачева Д. Г. Эффективность и безопасность генно-инженерных биологических препаратов для лечения анкилозирующего спондилита: системный обзор и метаанализ препаратов, зарегистрированных в РФ. Научно-практическая ревматология. 2020; 58 (6): 646–657. https://doi.org/10.47360/1995–4484–2020–646–657</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dubinina T. V., Gaidukova I. Z., Sokolova V. D., Mladov V. V., Tolkacheva D. G. Efficacy and safety of genetically engineered biological drugs for the treatment of ankylosing spondylitis: a systematic review and meta-analysis of drugs registered in the Russian Federation. Scientific and Practical Rheumatology. 2020; 58 (6): 646–657. https://doi.org/10.47360/1995–4484–2020–646–657</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">van der Heijde D., Ramiro S., Landewe R., et al. 2016 update of the ASAS-EU-LAR management recommendations for axial spondyloarthritis. Ann Rheum Dis. 2017; 76 (6): 978–991. DOI: 10.1136/annrheumdis-2016–210770.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">van der Heijde D., Ramiro S., Landewe R., et al. 2016 update of the ASAS-EU-LAR management recommendations for axial spondyloarthritis. Ann Rheum Dis. 2017; 76 (6): 978–991. DOI: 10.1136/annrheumdis-2016–210770.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лапшина С. А., Дубинина Т. В., Бадокин В. В., Бочкова А. Г., Бугрова О. В. и др. Ингибиторы фактора некроза опухоли α в лечении аксиальных спондилоартритов, включая анкилозирующий спондилит. Научно-практическая ревматология. 2016; 54 (приложение 1): 75–80.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lapshina S. A., Dubinina T. V., Badokin V. V., Bochkova A. G., Bugrova O. V. Tumor necrosis factor-α inhibitors in the treatment of axial spondyloarthritis, including ankylosing spondylitis. Scientific and Practical Rheumatology. 2016; 54 (Appendix 1): 75–80.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Д. Г. Румянцева, М. В. Подряднова, О. А. Румянцева, М. М. Урумова, Ш. Ф. Эрдес Серия клинических случаев тяжелого течения анкилозирующего спондилита с неэффективностью к стандартной терапии. Фарматека 2020. 13. 142–146. DOI: https://dx.doi.org/10.18565/pharmateca.2020.13.142–146</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">D. G. Rumyantseva, M. V. Podryadnova, O. A. Rumyantseva, M. M. Urumova, Sh. F. Erdes A series of clinical cases of severe ankylosing spondylitis with ineffectiveness to standard therapy. Pharmateka 2020. 13. 142–146. DOI: https://dx.doi.org/10.18565/pharmateca.2020.13.142–146</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ward M. M., et al. 2019 Update of the American College of Rheumatology/ Spondylitis Association of America. Spondyloarthritis Research and Treatment Network recommendations for the treatment of ankylosing spondylitis and nonradiographic axial spondyloarthritis. Arthr Rheum. 2019; 71 (10): 1599–613.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ward M. M., et al. 2019 Update of the American College of Rheumatology/ Spondylitis Association of America. Spondyloarthritis Research and Treatment Network recommendations for the treatment of ankylosing spondylitis and nonradiographic axial spondyloarthritis. Arthr Rheum. 2019; 71 (10): 1599–613.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wolbink G. J., et al. Development of antiinfliximab antibodies and relationship to clinical response in patients with rheumatoid arthritis. Arthr Rheum. 2006; 54 (3): 711–15. DOI: 10.1002/art.21671.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wolbink G. J., et al. Development of antiinfliximab antibodies and relationship to clinical response in patients with rheumatoid arthritis. Arthr Rheum. 2006; 54 (3): 711–15. DOI: 10.1002/art.21671.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ikawa E. N., de Carvalho J. F., Silva C. A.A., et al. Immunogenicity of anti-TNF-alpha agents in autoimmune diseases. Clin Rev Allergy Immunol. 2010; 38 (2–3): 82–89.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ikawa E. N., de Carvalho J. F., Silva C. A.A., et al. Immunogenicity of anti-TNF-alpha agents in autoimmune diseases. Clin Rev Allergy Immunol. 2010; 38 (2–3): 82–89.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">De Vries M. K., Wolbink G. J., Stapel S. O., et al. Decreased clinical response to infliximab in ankylosing spondylitis is correlated with anti-infliximab formation. Ann Rheum Dis. 2007; 66 (9): 1252–1254.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">De Vries M. K., Wolbink G. J., Stapel S. O., et al. Decreased clinical response to infliximab in ankylosing spondylitis is correlated with anti-infliximab formation. Ann Rheum Dis. 2007; 66 (9): 1252–1254.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kneepkens E. L., Wei J. C., Nurmohamed M. T., et al. Immunogenicity, adalimumab levels and clinical response in ankylosing spondylitis patients during 24 weeks of follow-up. Ann Rheum Dis. 2015; 74 (2): 396–401. DOI: 10.1136/annrheumdis-2013–204185.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kneepkens E. L., Wei J. C., Nurmohamed M. T., et al. Immunogenicity, adalimumab levels and clinical response in ankylosing spondylitis patients during 24 weeks of follow-up. Ann Rheum Dis. 2015; 74 (2): 396–401. DOI: 10.1136/annrheumdis-2013–204185.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бочкова А. Г. Применение Энбрела у больных анкилозирующим спондилитом. Научно-практическая ревматология. 2009; 47 (6): 61–65. https://doi.org/10.14412/1995–4484–2009–676</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bochkova A. G. The use of Enbrel in patients with ankylosing spondylitis. Scientific and practical rheumatology. 2009; 47 (6): 61–65. https://doi.org/10.14412/1995–4484–2009–676</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">de Vries M. K., et al. Immunogenicity does not influence treatment with etanercept in patients with ankylosing spondylitis. Ann Rheum Dis. 2009; 68(4): 531–35. DOI: 10.1136/ard.2007.072397</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">de Vries M. K., et al. Immunogenicity does not influence treatment with etanercept in patients with ankylosing spondylitis. Ann Rheum Dis. 2009; 68(4): 531–35. DOI: 10.1136/ard.2007.072397</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ducourau E., Mulleman D., Paintaud G., et al. Antibodies toward infliximab are associated with low infliximab concentration at treatment initiation and poor infliximab maintenance in rheumatic diseases. Arthr Res Ther. 2011; 13(3): R 105. DOI: 10.1186/ar3386.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ducourau E., Mulleman D., Paintaud G., et al. Antibodies toward infliximab are associated with low infliximab concentration at treatment initiation and poor infliximab maintenance in rheumatic diseases. Arthr Res Ther. 2011; 13(3): R 105. DOI: 10.1186/ar3386.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Российские клинические рекомендации. Ревматология. Руководство для врачей. Под ред. Е. Л. Насонова. М. Геотард-медиа, 2020. 437 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Russian clinical guidelines. Rheumatology. Guide for doctors. Ed. E. L. Nasonov. M. Geotard-media, 2020. 437 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Клиническая ревматология. 3-е издание, переработанное и дополненное. Руководство для врачей. Под ред. В. И. Мазурова. М.: Еното, 2021. 696 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Clinical rheumatology. 3rd edition, revised and enlarged. Guide for doctors. Ed. IN AND. Mazurova. M.: Enoto, 2021. 696 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
