<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">medalphabet</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицинский алфавит</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Medical alphabet</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2078-5631</issn><issn pub-type="epub">2949-2807</issn><publisher><publisher-name>ООО «Альфмед»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">medalphabet-269</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Эффективность и переносимость перорального винорелбина при метастатическом раке молочной железы</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Efficacy and tolerability of oral vinorelbine in metastatic breast cancer</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Королева</surname><given-names>И. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Korolyova</surname><given-names>I. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Копп</surname><given-names>М. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kopp</surname><given-names>M. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Косталанова</surname><given-names>Ю. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kostalanova</surname><given-names>Yu. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тарасова</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tarasova</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Королева</surname><given-names>А. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Korolyova</surname><given-names>A. M.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ЧУ ООВО «Медицинский университет „РЕАВИЗ"»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Samara Medical University ‘REAVIZ’</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБУЗ «Самарский областной клинический онкологический диспансер»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Samara Regional Clinical Cancer Centre</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Самарский государственный медицинский университет» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Samara State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>14</day><month>08</month><year>2017</year></pub-date><volume>2</volume><issue>25</issue><issue-title>Диагностика и онкотерапия</issue-title><fpage>35</fpage><lpage>38</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Королева И.А., Копп М.В., Косталанова Ю.В., Тарасова А.В., Королева А.М., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Королева И.А., Копп М.В., Косталанова Ю.В., Тарасова А.В., Королева А.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Korolyova I.A., Kopp M.V., Kostalanova Y.V., Tarasova A.V., Korolyova A.M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.med-alphabet.com/jour/article/view/269">https://www.med-alphabet.com/jour/article/view/269</self-uri><abstract><p>В статье представлены результаты применения перорального винорелбина во второй и третьей линиях химиотерапии метастатического рака молочной железы. Больные получали винорелбин внутрь в режиме 60 мг/м2 один раз в неделю (1-й, 8-й, 15-й дни лечения), цикл 21 день, с последующим повышением дозы до 80 мг/м2. Контроль болезни (частичный ответ + стабилизация) был достигнут у 13 из 17 больных. Пероральная химиотерапия винорелбином имеет удовлетворительный профиль токсичности, может проводиться амбулаторно, требует минимального поддерживающего лечения.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article presents the results of oral use of vinorelbine for the second and third lines of chemotherapy of metastatic breast cancer. Patients received vinorelbine per os 60 mg/m2 1 time per week (1st, 8th, 15th day of treatment), 21 day cycle, with subsequent dose escalation up to 80 mg/m2. The disease control (partial response + stabilization) was achieved in 13 of 17 patients. Oral chemotherapy with vinorelbin has a satisfactory profile of toxicity, can be performed in outpatient department, requires minimal maintenance.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>рак молочной железы</kwd><kwd>пероральная химиотерапия</kwd><kwd>винорелбин</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>breast cancer</kwd><kwd>oral chemotherapy</kwd><kwd>vinorelbine</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Siegel R.L., Miller K.D., Jemal A. Cancer statistics, 2016. II CA Cancer J. Clin. 2016. Jan-Feb; 66 (1): 7-30.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Siegel R.L., Miller K.D., Jemal A. Cancer statistics, 2016. II CA Cancer J. Clin. 2016. Jan-Feb; 66 (1): 7-30.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fisher B., Brown A., Mamounas E. et al. Effect of preoperative chemotherapy on localregional disease in women with operable breast cancer. Finding from National Surgical Adjuvant Breast and Bowel Project B-18. II J. Clin. Oncol. 1997. V. 15. P. 2483-2493.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fisher B., Brown A., Mamounas E. et al. Effect of preoperative chemotherapy on localregional disease in women with operable breast cancer. Finding from National Surgical Adjuvant Breast and Bowel Project B-18. II J. Clin. Oncol. 1997. V. 15. P. 2483-2493.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аничков Н.М. Биологические и клиникоморфологические аспекты учения о метастазировании злокачественных опухолей. II Мед. акад. журнал. 2003. № 1. С. 3-13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Аничков Н.М. Биологические и клиникоморфологические аспекты учения о метастазировании злокачественных опухолей. II Мед. акад. журнал. 2003. № 1. С. 3-13.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Летягин В.Я. Опухоли молочной железы. Клиника, диагностика, лечение. Прогноз: М. 2000. 244 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Летягин В.Я. Опухоли молочной железы. Клиника, диагностика, лечение. Прогноз: М. 2000. 244 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Орлова Р.В., Моисеенко В.М. Принципы лекарственного лечения больных диссеминированным раком молочной железы II Практическая онкология. 2000. № 2. С. 19-21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Орлова Р.В., Моисеенко В.М. Принципы лекарственного лечения больных диссеминированным раком молочной железы II Практическая онкология. 2000. № 2. С. 19-21.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Добровольская Н.Ю. Лекарственная и лучевая терапия в лечении местнораспространенного и диссеминированного рака молочной железы. Дисс.. д-ра мед. наук: 14.00.19 / М. 2007. 204 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Добровольская Н.Ю. Лекарственная и лучевая терапия в лечении местнораспространенного и диссеминированного рака молочной железы. Дисс.. д-ра мед. наук: 14.00.19 / М. 2007. 204 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Liu G., Franseen E. Fitch et al. Patients preferences for oral vs intravenous palliative chemotherapy. J. Clin. Oncol. 1997, 15: 110-115.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Liu G., Franseen E. Fitch et al. Patients preferences for oral vs intravenous palliative chemotherapy. J. Clin. Oncol. 1997, 15: 110-115.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cannobio L., Boccardo.F., Pastorino G. et al. Phase II study of Navelbine in advanced breast cancer. Semin. Oncol. 1989; 16 (Suppl. 4): 3336.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cannobio L., Boccardo.F., Pastorino G. et al. Phase II study of Navelbine in advanced breast cancer. Semin. Oncol. 1989; 16 (Suppl. 4): 3336.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fumoleau P., Delgado F.M., Delozier T. et al. Phase II trial of weekly intravenous Vinorelbine in first line advanced breast cancer chemotherapy. J. Clin. Oncol. 1993; 11: 1245-1252.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fumoleau P., Delgado F.M., Delozier T. et al. Phase II trial of weekly intravenous Vinorelbine in first line advanced breast cancer chemotherapy. J. Clin. Oncol. 1993; 11: 1245-1252.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bruno S., Lira Puerto V., Mickiewicz et al. Phase II trial of weekly iv Vinorelbine as a single agent in firstline advanced breast cancer chemotherapy. Am. J. Clin. Oncol., 1995, v. 18, N 5, pp. 3925.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bruno S., Lira Puerto V., Mickiewicz et al. Phase II trial of weekly iv Vinorelbine as a single agent in firstline advanced breast cancer chemotherapy. Am. J. Clin. Oncol., 1995, v. 18, N 5, pp. 3925.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Garcia Conde J., Lluch A., Martin M. et al. Phase II trial of weekly IV Vinorelbine in firstline advanced breast cancer chemotherapy. Ann. Oncol. 1994; 5: 854-857.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Garcia Conde J., Lluch A., Martin M. et al. Phase II trial of weekly IV Vinorelbine in firstline advanced breast cancer chemotherapy. Ann. Oncol. 1994; 5: 854-857.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Э.К. Возный, И.В. Поддубная, М.М. Константинова, И.А. Королева, М.В. Копп и др. Комбинация навельбина и доксорубицина в химиотерапии первой линии распространенного рака молочной железы. II Русский медицинский журнал. Том 10, № 24, 2002. с. 1126-1132.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Э.К. Возный, И.В. Поддубная, М.М. Константинова, И.А. Королева, М.В. Копп и др. Комбинация навельбина и доксорубицина в химиотерапии первой линии распространенного рака молочной железы. II Русский медицинский журнал. Том 10, № 24, 2002. с. 1126-1132.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Strada M.R., Palumbo R., Bernardo A., et al. Intravenous or Oral Vinorelbine Plus Capecitabine As First-Line Treatment in HER 2-Metastatic Breast Cancer: Joint Analysis of 2 Consecutive Prospective Phase II Trials. Clin. Brest. Cancer 2012 Volume 12, Issue 1, Pages 30-39.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Strada M.R., Palumbo R., Bernardo A., et al. Intravenous or Oral Vinorelbine Plus Capecitabine As First-Line Treatment in HER 2-Metastatic Breast Cancer: Joint Analysis of 2 Consecutive Prospective Phase II Trials. Clin. Brest. Cancer 2012 Volume 12, Issue 1, Pages 30-39.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Freyer.G, Delozier T., Lichinister M., Gedouin D., et al. Phase II study of oral vinorelbine in first-line advanced breast cancer chemotherapy. J. Clin. Oncol. 2003, 21 (1): 35-40.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Freyer.G, Delozier T., Lichinister M., Gedouin D., et al. Phase II study of oral vinorelbine in first-line advanced breast cancer chemotherapy. J. Clin. Oncol. 2003, 21 (1): 35-40.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Trillet-Lenoir V.S.H., Delozier T., Koralewski P., et al. Oral vinorelbine in metastatic breast cancer. long term results of 2 phase II studies. Eur. J. Cancer 2004, 2 (3): 137, abstract 279.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Trillet-Lenoir V.S.H., Delozier T., Koralewski P., et al. Oral vinorelbine in metastatic breast cancer. long term results of 2 phase II studies. Eur. J. Cancer 2004, 2 (3): 137, abstract 279.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cancer Therapy Evaluation Program, Common Terminology Criteria for Adverse Events, Version 3.0, DCTD, NCI, NIH, DHHS. March 31, 2003 (http: IIctep.cancer.gov), Publish Date: August 9, 2006.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cancer Therapy Evaluation Program, Common Terminology Criteria for Adverse Events, Version 3.0, DCTD, NCI, NIH, DHHS. March 31, 2003 (http: IIctep.cancer.gov), Publish Date: August 9, 2006.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
