<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">medalphabet</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицинский алфавит</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Medical alphabet</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2078-5631</issn><issn pub-type="epub">2949-2807</issn><publisher><publisher-name>ООО «Альфмед»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">medalphabet-263</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Оптическая тканевая оксиметрия: проблемы применения в функциональной диагностике</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Optical tissue oximetry: problems of application in functional diagnostics</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тарасов</surname><given-names>А. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tarasov</surname><given-names>A. P.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Егоров</surname><given-names>А. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Egorov</surname><given-names>A. I.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дроздов</surname><given-names>Д. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Drozdov</surname><given-names>D. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Московский физико-технический институт (Государственный университет)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Moscow Institute of Physics and Technology (State University)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>18</day><month>07</month><year>2017</year></pub-date><volume>2</volume><issue>22</issue><issue-title>Современная функциональная диагностика</issue-title><fpage>48</fpage><lpage>52</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Тарасов А.П., Егоров А.И., Дроздов Д.В., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Тарасов А.П., Егоров А.И., Дроздов Д.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Tarasov A.P., Egorov A.I., Drozdov D.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.med-alphabet.com/jour/article/view/263">https://www.med-alphabet.com/jour/article/view/263</self-uri><abstract><p>Оптическая тканевая оксиметрия является перспективным неинвазивным методом оценки оксигенации периферических тканей. Метод основан на спектрофотометрии в ближнем инфракрасном диапазоне. Опубликованы данные об успешном применении метода в неврологии, неона-тологии, ряде других медицинских дисциплин. Несмотря на очевидные достоинства, метод обладает рядом ограничений. В обзорной работе рассмотрены некоторые из них. Также изложены результаты моделирования оптического тракта тканевого оксиметра, которые подтверждают данные об ограничениях метода.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Optical tissue oximetry is a prospective non-invasive method for the oxygenation estimation of peripheral tissues. The method is based on the technology of Near-infrared spectroscopy. There are fairly large number of papers presenting a successful application of the method in neurology, neonatology and other areas of medicine. In spite of clear advantages, the method has series of limitations. Some of them are presented here. In addition, the results of the mathematical simulations of the photons optical path distribution for the case of tissue oximeter application are shown. These results also confirm the limitations of the method.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>оксиметрия</kwd><kwd>тканевая оксиметрия</kwd><kwd>церебральная оксиметрия</kwd><kwd>БИКС</kwd><kwd>спектроскопия в ближнем инфракрасном свете</kwd><kwd>тканевой оксиметр</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>oximetry</kwd><kwd>tissue oximetry</kwd><kwd>cerebral oximetry</kwd><kwd>NIRS</kwd><kwd>Near Infrared Spectroscopy</kwd><kwd>tissue oximeter</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Афанасьев А.И., Рогаткин Д.А., Сергиенко А.А., Шумский В.И. Методики и аппаратура неинвазивной оптической тканевой оксиметрии. Материалы XXVI Школы по когерентной оптике и голографии, 2008; с. 505-513.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Афанасьев А.И., Рогаткин Д.А., Сергиенко А.А., Шумский В.И. Методики и аппаратура неинвазивной оптической тканевой оксиметрии. Материалы XXVI Школы по когерентной оптике и голографии, 2008; с. 505-513.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рогаткин Д.А., Лапаева Л.Г., Быченков О.А., Терещенко С.Г., Шумский В.И. Основные источники погрешностей в неинвазивной медицинской спектрофотометрии. Ч. 1. Физико-технические источники и факторы погрешностей. Измерительная техника, 2013; № 2: 61-67.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Рогаткин Д.А., Лапаева Л.Г., Быченков О.А., Терещенко С.Г., Шумский В.И. Основные источники погрешностей в неинвазивной медицинской спектрофотометрии. Ч. 1. Физико-технические источники и факторы погрешностей. Измерительная техника, 2013; № 2: 61-67.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рогаткин Д.А., Лапаева Л.Г., Быченков О.А., Терещенко С.Г., Шумский В.И. Основные источники погрешностей в неинвазивной медицинской спектрофотометрии. Ч. 2. Медико-биологические факторы погрешностей. Измерительная техника, 2013; № 4: 66-71.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Рогаткин Д.А., Лапаева Л.Г., Быченков О.А., Терещенко С.Г., Шумский В.И. Основные источники погрешностей в неинвазивной медицинской спектрофотометрии. Ч. 2. Медико-биологические факторы погрешностей. Измерительная техника, 2013; № 4: 66-71.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тарасов А.П., Вишнякова М.В. (мл.), Ивлиева А.Л., Давыдов Д.В., Подрез Д.В., Рогаткин Д.А., Вишнякова М.В. Технология мультиспиральной компьютерной томографии для оптической церебральной оксиметрии. Альманах клинической медицины, 2015; 43: 52-57.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Тарасов А.П., Вишнякова М.В. (мл.), Ивлиева А.Л., Давыдов Д.В., Подрез Д.В., Рогаткин Д.А., Вишнякова М.В. Технология мультиспиральной компьютерной томографии для оптической церебральной оксиметрии. Альманах клинической медицины, 2015; 43: 52-57.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chen B., Benni P., inventors; Cas Medical Systems, Inc., assignee. Method for spectrophotometric blood oxygenation monitoring. United States patent US 7072701 B2. 2006 July 4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chen B., Benni P., inventors; Cas Medical Systems, Inc., assignee. Method for spectrophotometric blood oxygenation monitoring. United States patent US 7072701 B2. 2006 July 4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chuang Ch., Lee Y., Chen Ch., Hsieh Y., Liu T., Sun Ch. Patient-oriented simulation based on Monte Carlo algorithm by using MRI data. BioMed. Eng. OnLine 2012, 11: 21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chuang Ch., Lee Y., Chen Ch., Hsieh Y., Liu T., Sun Ch. Patient-oriented simulation based on Monte Carlo algorithm by using MRI data. BioMed. Eng. OnLine 2012, 11: 21.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dix L., van Bel F., Baerts W., Lemmers P. Comparing near-infrared spectroscopy devices and their sensors for monitoring regional cerebral oxygen saturation in the neonate. Pediatr Res., 2013; 74(5): 557-563.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dix L., van Bel F., Baerts W., Lemmers P. Comparing near-infrared spectroscopy devices and their sensors for monitoring regional cerebral oxygen saturation in the neonate. Pediatr Res., 2013; 74(5): 557-563.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Edmonds H., Ganzel B., Austin E. Cerebral oximetry for cardiac and vascular surgery. Semin. Cardiothorac. Vasc. Anesth. 2 004; 8: 147-166.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Edmonds H., Ganzel B., Austin E. Cerebral oximetry for cardiac and vascular surgery. Semin. Cardiothorac. Vasc. Anesth. 2 004; 8: 147-166.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Erzen M., Jelic M., Gornik A., Podbregar M., Grosek S. Near infrared spectroscopy tissue oxygenation in infants with bronchiolitis during mechanical ventilation and spontaneous breathing. Signa Vitae, 2014; 9(2): 15-24.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Erzen M., Jelic M., Gornik A., Podbregar M., Grosek S. Near infrared spectroscopy tissue oxygenation in infants with bronchiolitis during mechanical ventilation and spontaneous breathing. Signa Vitae, 2014; 9(2): 15-24.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Farouk A., Karimi M., Henderson M., Ostrowsky J., Siwik E., Hennein H. Cerebral regional oxygenation during aortic coarctation repair in pediatric population. European Journal of Cardio-thoracic Surgery, 2008; 34: 26-31.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Farouk A., Karimi M., Henderson M., Ostrowsky J., Siwik E., Hennein H. Cerebral regional oxygenation during aortic coarctation repair in pediatric population. European Journal of Cardio-thoracic Surgery, 2008; 34: 26-31.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fellahi J., Butin G., Fischer M., Zamparini G., Gérard J., Hanouz J. Dynamic evaluation of near-infrared peripheral oximetry in healthy volunteers: a comparison between INVOS and EQUANOX. J. Crit. Care., 2013; 28(5): 881.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fellahi J., Butin G., Fischer M., Zamparini G., Gérard J., Hanouz J. Dynamic evaluation of near-infrared peripheral oximetry in healthy volunteers: a comparison between INVOS and EQUANOX. J. Crit. Care., 2013; 28(5): 881.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fuhrman B., Zimmerman J. Pediatric Critical Care. Elsevier Health Sciences, 2011.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fuhrman B., Zimmerman J. Pediatric Critical Care. Elsevier Health Sciences, 2011.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fukui Y., Ajichi Y., Okada E. Monte Carlo prediction of near-infrared light propagation in realistic adult and neonatal head models. Appl. Opt., 2003; 42(16): 2881-2887.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fukui Y., Ajichi Y., Okada E. Monte Carlo prediction of near-infrared light propagation in realistic adult and neonatal head models. Appl. Opt., 2003; 42(16): 2881-2887.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gottlieb E., Fraser C., Andropoulos D., Diaz L. Bilateral monitoring of cerebral oxygen saturation results in recognition of aortic cannula malposition during pediatric congenital heart surgery. Paediatr. Anaesth., 2006; 16: 787-789.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gottlieb E., Fraser C., Andropoulos D., Diaz L. Bilateral monitoring of cerebral oxygen saturation results in recognition of aortic cannula malposition during pediatric congenital heart surgery. Paediatr. Anaesth., 2006; 16: 787-789.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Grocott H., Davie S. Future uncertainties in the development of clinical cerebral oximetry. Frontiers in Physiology, 2013; 4: 360.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grocott H., Davie S. Future uncertainties in the development of clinical cerebral oximetry. Frontiers in Physiology, 2013; 4: 360.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hyttel-Sorensen S., Hessel T., Greisen G. Peripheral tissue oximetry: comparing three commercial near-infrared spectroscopy oximeters on the forearm. J. Clin. Monit. Comput., 2014; 28(2): 149-155.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hyttel-Sorensen S., Hessel T., Greisen G. Peripheral tissue oximetry: comparing three commercial near-infrared spectroscopy oximeters on the forearm. J. Clin. Monit. Comput., 2014; 28(2): 149-155.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Janelle G., Mnookin S., Gravenstein N., Martin T., Urdaneta F. Unilateral cerebral oxygen desaturation during emergent repair of a DeBakey type 1 aortic dissection: potential aversion of a major catastrophe. Anesthesiology, 2002; 96: 1263-1265.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Janelle G., Mnookin S., Gravenstein N., Martin T., Urdaneta F. Unilateral cerebral oxygen desaturation during emergent repair of a DeBakey type 1 aortic dissection: potential aversion of a major catastrophe. Anesthesiology, 2002; 96: 1263-1265.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jobsis F. Noninvasive infrared monitoring of cerebral and myocardial oxygen sufficiency and circulatory parameters. Science, 1977; 198: 1264-1267.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jobsis F. Noninvasive infrared monitoring of cerebral and myocardial oxygen sufficiency and circulatory parameters. Science, 1977; 198: 1264-1267.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lee J., Park Y., Kim H., Kim J. Comparison of two devices using near-infrared spectroscopy for the measurement of tissue oxygenation during a vascular occlusion test in healthy volunteers (INVOS® vs. InSpectra™). J. Clin. Monit. Comput., 2015; 29(2): 271-278.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lee J., Park Y., Kim H., Kim J. Comparison of two devices using near-infrared spectroscopy for the measurement of tissue oxygenation during a vascular occlusion test in healthy volunteers (INVOS® vs. InSpectra™). J. Clin. Monit. Comput., 2015; 29(2): 271-278.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Li T., Gong H., Luo Q. Visualization of light propagation in visible Chinese human head for functional near-infrared spectroscopy. J. Biomed. Opt., 2011; 16(4), 045001.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Li T., Gong H., Luo Q. Visualization of light propagation in visible Chinese human head for functional near-infrared spectroscopy. J. Biomed. Opt., 2011; 16(4), 045001.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Moerman A., Wouters P. Near-infrared spectroscopy (NIRS) monitoring in contemporary anesthesia and critical care. Acta anaesthesiologica Belgica, 2010; 61(4): 185-194.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Moerman A., Wouters P. Near-infrared spectroscopy (NIRS) monitoring in contemporary anesthesia and critical care. Acta anaesthesiologica Belgica, 2010; 61(4): 185-194.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nonin Medical. Operator’s Manual Model 7600 (Equanox), p. 55, 2011.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nonin Medical. Operator’s Manual Model 7600 (Equanox), p. 55, 2011.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Okada E., Delpy D. Near-infrared light propagation in an adult head model. II. Effect of superficial tissue thickness on the sensitivity of the near-infrared spectroscopy signal. Appl. Opt., 2003; 42(16): 2915-2922.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Okada E., Delpy D. Near-infrared light propagation in an adult head model. II. Effect of superficial tissue thickness on the sensitivity of the near-infrared spectroscopy signal. Appl. Opt., 2003; 42(16): 2915-2922.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Scheeren T., Schober P., Schwarte L. Monitoring tissue oxygenation by near infrared spectroscopy (NIRS): background and current applications. J. Clin. Monit. Comput., 2012; 26(4): 279-287.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Scheeren T., Schober P., Schwarte L. Monitoring tissue oxygenation by near infrared spectroscopy (NIRS): background and current applications. J. Clin. Monit. Comput., 2012; 26(4): 279-287.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Son I., Yazici B. Near infrared imaging and spectroscopy for brain activity monitoring. In “Advances in sensing with security applications”. Springer, 2006; 341-372.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Son I., Yazici B. Near infrared imaging and spectroscopy for brain activity monitoring. In “Advances in sensing with security applications”. Springer, 2006; 341-372.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Strangman G., Franceschini M., Boas D. Factors affecting the accuracy of near-infrared spectroscopy concentration calculations for focal changes in oxygenation parameters. NeuroImage, 2003; 18: 865-879.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Strangman G., Franceschini M., Boas D. Factors affecting the accuracy of near-infrared spectroscopy concentration calculations for focal changes in oxygenation parameters. NeuroImage, 2003; 18: 865-879.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Young A., Germon T., Barnett N., Manara A., Nelson R. Behaviour of near-infrared light in the adult human head: implications for clinical near-infrared spectroscopy. Br. J. of Anaesth., 2000; 84 (1): 38-42.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Young A., Germon T., Barnett N., Manara A., Nelson R. Behaviour of near-infrared light in the adult human head: implications for clinical near-infrared spectroscopy. Br. J. of Anaesth., 2000; 84 (1): 38-42.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Uludag K., Kohl M., Steinbrink J., Obrig H., Villringer A. Cross talk in the Lambert-Beer calculation for near-infrared wavelengths estimated by Monte Carlo simulations. J. Biomed. Opt., 2 002; 7: 51-59.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Uludag K., Kohl M., Steinbrink J., Obrig H., Villringer A. Cross talk in the Lambert-Beer calculation for near-infrared wavelengths estimated by Monte Carlo simulations. J. Biomed. Opt., 2 002; 7: 51-59.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
