<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">medalphabet</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицинский алфавит</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Medical alphabet</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2078-5631</issn><issn pub-type="epub">2949-2807</issn><publisher><publisher-name>ООО «Альфмед»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.33667/2078-5631-2022-8-96-99</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">medalphabet-2614</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЙ СЛУЧАЙ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL CASE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Кандидоз крупных складок и вторичная пиодермия: клинический случай</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Candidiasis of large folds and secondary pyoderma: Clinical case report</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Яковлев</surname><given-names>А. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yakovlev</surname><given-names>A. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p> Яковлев Алексей Борисович, к.м.н., доцент кафедры дерматовенерологии и косметологии </p></bio><bio xml:lang="en"><p> Yakovlev Alexey B., PhD Med, associate professor at Dept of Dermatology,Venereology and Cosmetology </p></bio><email xlink:type="simple">ale64080530@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ ДПО «Центральная государственная медицинская академия» Управления делами Президента Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Central State Medical Academy of the Administrative Department of the President of Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>18</day><month>05</month><year>2022</year></pub-date><volume>0</volume><issue>8</issue><issue-title>Дерматология (1)</issue-title><fpage>96</fpage><lpage>99</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Яковлев А.Б., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Яковлев А.Б.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Yakovlev A.B.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.med-alphabet.com/jour/article/view/2614">https://www.med-alphabet.com/jour/article/view/2614</self-uri><abstract><p>Кандидоз – микоз кожи и слизистых оболочек, вызываемый группой условно-патогенных дрожжеподобных грибов рода Candida. Поражение кожных складок – одна из наиболее распространенных форм этого микоза. Особенностью течения кожного процесса при этой форме, при отсутствии адекватной терапии и наличии экзогенных или эндогенных предрасполагающих факторов, является неизбежное присоединение вторичной бактериальной инфекции и развитие пиодермии. В статье представлен клинический случай кандидоза крупных складок, осложненного вторичной пиодермией, обсуждаются принципы наружной и системной терапии двух связанных друг с другом заболеваний.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Candidiasis is a mycosis of the skin and mucous membranes caused by a conditionally pathogenic fungus, and the lesion of skin folds is one of the most widespread forms of this mycosis. A feature of the course of the skin process in this form, in the absence of adequate therapy and the presence of exogenous or endogenous predisposing factors, is the inevitable addition of secondary bacterial infection and the development of pyoderma. The article presents a clinical case of candidiasis of large folds complicated by secondary pyoderma, discusses the principles of external and systemic therapy of two related diseases.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>кандидоз крупных складок</kwd><kwd>вторичная пиодермия</kwd><kwd>эритематозная опрелость</kwd><kwd>клиническое наблюдение.</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>candidiasis of large folds</kwd><kwd>secondary pyoderma</kwd><kwd>erythematous diaper rash</kwd><kwd>case report.</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федеральные клинические рекомендации. Дерматовенерология 2015. Болезни кожи. Инфекции, передаваемые половым путем. 5-е изд., перераб. и доп. М.: Деловой экспресс, 2016. 768 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Federal clinical guidelines. Dermatovenereology 2015. Skin diseases. Sexually transmitted infections. 5th ed., revised. and additional M.: Business Express, 2016. 768 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Европейское руководство по лечению дерматологических заболеваний. Под ред. А.Д. Кацамбаса, Т.М. Лотти; пер. с англ. М.: МЕДпресс-информ, 2008. 736 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">European guidelines for the treatment of dermatological diseases. Ed. A.D. Katsambas, T.M. Lotti; Transl. from English. M.: MEDpress-inform, 2008. 736 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лабораторная диагностика инфекционных болезней. Справочник. Под ред. акад. РАН В.И. Покровского, проф. М.Г. Твороговой, к.м.н. Г.А. Шипулина. М.: Издательство БИНОМ, 2014. 648 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Laboratory diagnosis of infectious diseases. Directory. Ed. acad. RAS V. I. Pokrovsky, prof. M. G. Curd, Ph.D. G. A. Shipulin. M.: Publishing House BINOM, 2014. 648 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Теребилкина А. Г., Юлдашева Д. Х. Кандидоз кожных покровов. Успехи медицинской микологии. 2019. Т. 20. С. 307–316.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Terebilkina A.G., Yuldasheva D. Kh. Candidiasis of the skin. Advances in medical mycology. 2019. V. 20. P. 307–316.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дерматовенерология. Национальное руководство. Под ред. акад. Ю. К. Скрипкина, проф. Ю. С. Бутова, проф. О. Л. Иванова. М.: ГЭОТАР – Медиа, 2011. 1024 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dermatovenereology. National Guidelines. Ed. acad. Yu. K. Skripkin, prof. Yu.S. Butov, prof. O.L. Ivanov. M.: GEOTAR – Media, 2011. 1024 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Titou H., Ebongo C., Hjira N. Dermatologic manifestations among human immunodefciency virus patients in Morocco and association with immune status. International Journal of Dermatology. 2018. Vol. 57. No 2. P. 156–161. DOI: 10.1111/ijd.13864.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Titou H., Ebongo C., Hjira N. Dermatologic manifestations among human immunodefciency virus patients in Morocco and association with immune status. International Journal of Dermatology. 2018. Vol. 57. No 2. P. 156–161. DOI: 10.1111/ijd.13864.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tucker A.T., Emerson A.N., Wyatt J.P., Brodell R.T. Case report: Diaper dermatitis presenting as pustules. Journal of Drugs in Dermatology. 2014. Vol. 13. No. 9. P. 1153–1154.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tucker A.T., Emerson A.N., Wyatt J.P., Brodell R.T. Case report: Diaper dermatitis presenting as pustules. Journal of Drugs in Dermatology. 2014. Vol. 13. No. 9. P. 1153–1154.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сергеев А. Ю., Сергеев Ю. В. Кандидоз. Природа инфекции, механизмы агрессии и защиты, лабораторная диагностика, клиника и лечение. М.: Триада-Х, 2001. 472 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sergeev A. Yu., Sergeev Yu. V. Candidiasis. The nature of the infection, the mechanisms of aggression and defense, laboratory diagnostics, clinic and treatment. M.: Triada-X, 2001. 472 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Климко Н.Н. Микозы: диагностика и лечение. Руководство для врачей. М., 2007. С. 124–178.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Klimko N. N. Mycoses: diagnosis and treatment. Guide for doctors. M., 2007. P. 124–178.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Соколова Т. В., Газарян О. Л., Малярчук А. П. Кандидоз крупных складок: новый подход к старой проблеме. Иммунопатология, аллергология, инфектология. 2014. № 4. С. 30–41.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sokolova T. V., Gazaryan O. L., Malyarchuk A. P. Candidiasis of large folds: a new approach to an old problem. Immunopathology, allergology, infectology. 2014. No. 4. P. 30–41.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Patel S. K., Shah D. R., Tiwari S. Bioadhesive flms containing ﬂuconazole for mucocutaneous candidiasis. Indian Journal of Pharmaceutical Sciences. 2015. Vol. 77. No. 1. P. 55–61. DOI: 10.4103/0250–474x.151601.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Patel S. K., Shah D. R., Tiwari S. Bioadhesive flms containing ﬂuconazole for mucocutaneous candidiasis. Indian Journal of Pharmaceutical Sciences. 2015. Vol. 77. No. 1. P. 55–61. DOI: 10.4103/0250–474x.151601.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бакалец Н.Ф., Порошина Л.А. Метаболический синдром как фактор риска кожной патологии. Проблемы здоровья и экологии. 2018. № 4 (58). С. 9–15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bakalets N.F., Poroshina L.A. Metabolic syndrome as a risk factor for skin pathology. Problems of health and ecology. 2018. No. 4 (58). Pp. 9–15.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hidalgo G. L. Dermatological complications of obesity. American Journal of Clinical Dermatology. 2002. Vol. 3. No. 7. P. 497–506. DOI: 10.2165/00128071–200203070–00006.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hidalgo G. L. Dermatological complications of obesity. American Journal of Clinical Dermatology. 2002. Vol. 3. No. 7. P. 497–506. DOI: 10.2165/00128071–200203070–00006.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Veraldi S. Rapid relief of intertrigo-associated pruritus due to Candida albicans with isoconazole nitrate and diﬂucortolone valerate combination therapy. Mycoses. 2013. Vol. 56. Suppl 1. P. 41–43. DOI: 10.1111/myc.12058.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Veraldi S. Rapid relief of intertrigo-associated pruritus due to Candida albicans with isoconazole nitrate and diﬂucortolone valerate combination therapy. Mycoses. 2013. Vol. 56. Suppl 1. P. 41–43. DOI: 10.1111/myc.12058.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Львов А.Н. Комбинированная наружная терапия дерматозов сочетанной этиологии: клинический разбор. Дерматология. Приложение к журналу Consilium Medicum. 2013. № 2–3. С. 8–14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lvov A.N. Combined external therapy of dermatoses of combined etiology: clinical analysis. Dermatology. Supplement to Consilium Medicum. 2013. No. 2–3. Pp. 8–14.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bonifaz A., Rojas R., Tirado-Sánchez A., Chávez-López D., Mena C., Calderón L., María P.O. Superfcial Mycoses Associated with Diaper Dermatitis. Mycopathologia. 2016. Vol. 181. No. 9–10. P. 671–679. DOI: 10.1007/s11046–016–0020–9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bonifaz A., Rojas R., Tirado-Sánchez A., Chávez-López D., Mena C., Calderón L., María P.O. Superfcial Mycoses Associated with Diaper Dermatitis. Mycopathologia. 2016. Vol. 181. No. 9–10. P. 671–679. DOI: 10.1007/s11046–016–0020–9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
