<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">medalphabet</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицинский алфавит</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Medical alphabet</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2078-5631</issn><issn pub-type="epub">2949-2807</issn><publisher><publisher-name>ООО «Альфмед»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">medalphabet-25</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Безопасность длительного применения диеногеста (Визанна) при эндометриозе</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Safety of prolonged use of dienogest (Visanne) with endometriosis</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Балан</surname><given-names>В. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Balan</surname><given-names>V. E.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Орлова</surname><given-names>С. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Orlova</surname><given-names>S. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Титченко</surname><given-names>Ю. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Titchenko</surname><given-names>Yu. P.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Белая</surname><given-names>Ю. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Belaya</surname><given-names>Yu. M.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Будыкина</surname><given-names>Т. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Budykina</surname><given-names>T. S.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБУЗ МО «Московский областной научно-исследовательский институт акушерства и гинекологии»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Moscow Regional Research Institute for Obstetrics and Gynecology</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>01</month><year>2017</year></pub-date><volume>1</volume><issue>3</issue><issue-title>Современная гинекология</issue-title><fpage>12</fpage><lpage>15</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Балан В.Е., Орлова С.А., Титченко Ю.П., Белая Ю.М., Будыкина Т.С., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Балан В.Е., Орлова С.А., Титченко Ю.П., Белая Ю.М., Будыкина Т.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Balan V.E., Orlova S.A., Titchenko Y.P., Belaya Y.M., Budykina T.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.med-alphabet.com/jour/article/view/25">https://www.med-alphabet.com/jour/article/view/25</self-uri><abstract><p>С целью изучения эффективности, безопасности и переносимости диеногеста в течение 12 месяцев терапии различных форм эндометриоза, проведено исследование с участием 20 пациенток в возрасте от 18 до 45 лет (средний возраст составил 20,25 ± 3,8 года). Все пациентки перенесли оперативное лечение эндометриоза различной степени распространения. Лечение диеногестом начиналось с первого дня первой после операции менструации. Всем пациенткам проводилось Ультразвуковое исследование органов малого таза. Оценивалась степень выраженности болевого синдрома по визуально-аналоговой шкале. Также определялся уровень эстрадиола на 2-3 день менструального цикла до начала лечения и через 3, 6, 12 месяцев на фоне терапии диеногестом. Изучался тромбогенный потенциал крови и биохимические параметры крови в те же периоды времени. В ходе исследования установлено, что Визанна в основном хорошо переносится и ассоциируется с низкой частотой нежелательных проявлений.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>To explore the efficiency, safety and tolerability of dienogest for 12 months of treatment of various forms of endometriosis, conducted a study involving 20 patients aged 18 to 45 years (mean age 20.25 ± 3.8 years). All patients suffered surgical treatment of endometriosis varying degrees of distribution. Dienogest treatment was started on day 1 of the first menstrual period after the operation. All patients performed ultrasonography of the pelvic organs. Assess the degree of severity of pain on a visual analog scale. It is also determined by the level of estradiol on day 2-3 of the menstrual cycle before treatment and at 3, 6, 12 months against the backdrop of dienogest therapy. We studied the thrombogenic potential of the blood and blood biochemical parameters in the same periods of time. The study found that Visanna generally well tolerated and is associated with lower incidence of undesirable manifestations.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>эндометриоз</kwd><kwd>диеногест (Визанна)</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>endometriosis</kwd><kwd>dienogest (Visanna)</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Адамян Л. В., Кулаков В. И., Андреева Е. Н. Эндометриозы: Руководство для врачей. Издательство Медицина, 2006,416 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Адамян Л. В., Кулаков В. И., Андреева Е. Н. Эндометриозы: Руководство для врачей. Издательство Медицина, 2006,416 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hummelshoj L. et al. Update on endometriosis // Women’s Health, 2006. № 2, Vol. 1. P. 53-56.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hummelshoj L. et al. Update on endometriosis // Women’s Health, 2006. № 2, Vol. 1. P. 53-56.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sinaii N. et al. High rates of autoimmune and endocrine disorders, fibromyalgia, chronic fatigue syndrome and atopic diseases among women with endometriosis: a survey analysis // Human Reprod., 2002. № 17, Vol. 10. P. 2715-2724.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sinaii N. et al. High rates of autoimmune and endocrine disorders, fibromyalgia, chronic fatigue syndrome and atopic diseases among women with endometriosis: a survey analysis // Human Reprod., 2002. № 17, Vol. 10. P. 2715-2724.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mounsey A. L., Wilgus A., Slawson D. C. Diagnosis and management of endometriosis // Am. Fam. Phys., 2006. № 74. P. 594-600.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mounsey A. L., Wilgus A., Slawson D. C. Diagnosis and management of endometriosis // Am. Fam. Phys., 2006. № 74. P. 594-600.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Eskenazi B., Warner M. L. Epidemiology of endometriosis // Obstet. Gynecol. Clin. North. Am., 1997. № 24. P. 235-258.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Eskenazi B., Warner M. L. Epidemiology of endometriosis // Obstet. Gynecol. Clin. North. Am., 1997. № 24. P. 235-258.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Эндометриоз: Диагностика, лечение и реабилитация, клинические рекомендации по ведению больных / Под редакцией Л. В. Адамян. М., 2013. С. 9-37.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Эндометриоз: Диагностика, лечение и реабилитация, клинические рекомендации по ведению больных / Под редакцией Л. В. Адамян. М., 2013. С. 9-37.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ballweg M. L Big picture of endometriosis helps provide guidance on approach to teens: comparative historical data show endo starting younger, is more severe // J. Pediatr. Adolesc. Gynecol., 2003. № 16 (3 Suppl.). P. S21-S26.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ballweg M. L Big picture of endometriosis helps provide guidance on approach to teens: comparative historical data show endo starting younger, is more severe // J. Pediatr. Adolesc. Gynecol., 2003. № 16 (3 Suppl.). P. S21-S26.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Loverro G., Carriero C., Rossi A. C., Putignano G., Nicolardi V., Selvaggi L. A randomized study comparing triptorelin or expectant management following conservative laparoscopic surgery for symptomatic stage lll-IVendometriosis. 136,2008, Eur. J. Obstet. Gyneco.l Reprod. Biol., pp. 180-185.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Loverro G., Carriero C., Rossi A. C., Putignano G., Nicolardi V., Selvaggi L. A randomized study comparing triptorelin or expectant management following conservative laparoscopic surgery for symptomatic stage lll-IVendometriosis. 136,2008, Eur. J. Obstet. Gyneco.l Reprod. Biol., pp. 180-185.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Barri P. N., Coroleu B., Tur R., Barri-Soldevila P.N., Rodriguez I. Endometriosis-associated infertility: surgery and IVF, a comprehensive therapeutic approach. 21, 2010, Reprod. Biomed. Online, pp. 179-185.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Barri P. N., Coroleu B., Tur R., Barri-Soldevila P.N., Rodriguez I. Endometriosis-associated infertility: surgery and IVF, a comprehensive therapeutic approach. 21, 2010, Reprod. Biomed. Online, pp. 179-185.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Руководство по амбулаторно-поликлинической помощи в акушерстве и гинекологии / Под ред. В. И. Кулакова, В. Н. Прилепской, B.Е. Радзинского. М., 2007. С. 683-714.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Руководство по амбулаторно-поликлинической помощи в акушерстве и гинекологии / Под ред. В. И. Кулакова, В. Н. Прилепской, B.Е. Радзинского. М., 2007. С. 683-714.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Strowitzki T., Faustmann T., Gerlinger C., Seitz C. Dienogest in the treatment of endometriosis-associated pelvic pain a 12-week, randomized, double-blind, placebo-controlled study. Eur. J. Obstet. Gynecol. Reprod. Biol., 2010.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Strowitzki T., Faustmann T., Gerlinger C., Seitz C. Dienogest in the treatment of endometriosis-associated pelvic pain a 12-week, randomized, double-blind, placebo-controlled study. Eur. J. Obstet. Gynecol. Reprod. Biol., 2010.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Schindler A. E., Christensen B., Henkel A., Oettel M., Moore C. High-dose pilot study with the novel progestogen dienogest in patients with endometriosis // Gynecol. Endocrinol., 2006. № 22. Р. 9-17.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schindler A. E., Christensen B., Henkel A., Oettel M., Moore C. High-dose pilot study with the novel progestogen dienogest in patients with endometriosis // Gynecol. Endocrinol., 2006. № 22. Р. 9-17.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Momoeda M., Taketani Y. Randomized double-blind, multicentre, parallel-group dose-response study of dienogest in patients with endometriosis // J. Pharmacol. Ther., 2007. № 35. Р. 769-783.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Momoeda M., Taketani Y. Randomized double-blind, multicentre, parallel-group dose-response study of dienogest in patients with endometriosis // J. Pharmacol. Ther., 2007. № 35. Р. 769-783.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mahutte N. G., Kayisli U., Arici A. Endometriosis is an inflammatory disease. In: Endometriosis in Clinical Practice, ed. D. Olive // Taylor &amp; Francis, 2005. P. 79-88.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mahutte N. G., Kayisli U., Arici A. Endometriosis is an inflammatory disease. In: Endometriosis in Clinical Practice, ed. D. Olive // Taylor &amp; Francis, 2005. P. 79-88.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fraser I. S. Recognising, understanding and managing endometriosis / / J. Hum. Reprod. Sci., 2008. № 1. P. 56-64.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fraser I. S. Recognising, understanding and managing endometriosis / / J. Hum. Reprod. Sci., 2008. № 1. P. 56-64.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cosson M., Querleu D., Donnez J. et al. Dienogest is as effective as triptorelin in the treatment of endometriosis after laparoscopic surgery: results of a prospective, multicenter, randomized study // Fertil. Steril., 2002. № 77. Р. 684-692.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cosson M., Querleu D., Donnez J. et al. Dienogest is as effective as triptorelin in the treatment of endometriosis after laparoscopic surgery: results of a prospective, multicenter, randomized study // Fertil. Steril., 2002. № 77. Р. 684-692.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gerlinger C., Endrikat J., Kallischnigg G., Wessel J. Evaluation of menstrual bleeding patterns: a new proposal for a universal guideline based on the analysis of more than 4500 bleeding diaries // Eur. J. Contracept. Reprod. Health Care., 2007. № 12. Р. 203-211.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gerlinger C., Endrikat J., Kallischnigg G., Wessel J. Evaluation of menstrual bleeding patterns: a new proposal for a universal guideline based on the analysis of more than 4500 bleeding diaries // Eur. J. Contracept. Reprod. Health Care., 2007. № 12. Р. 203-211.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Strowitzki T., Marr J., Gerlinger C., Faustmann T., Seitz C. Dienogest is as effective as leuprolide acetate in treating the painful symptoms of endometriosis: a 24-week, randomized, multicentre, open-label trial // Hum. Reprod., 2010. № 25. Р. 633-641.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Strowitzki T., Marr J., Gerlinger C., Faustmann T., Seitz C. Dienogest is as effective as leuprolide acetate in treating the painful symptoms of endometriosis: a 24-week, randomized, multicentre, open-label trial // Hum. Reprod., 2010. № 25. Р. 633-641.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yoshiaki Ota, Long-term administration of dienogest reduces recurrence after excision of endometrioma, Journal of Endometriosis and Pelvic Pain Disorders 2015; 7 [2]: 63-67</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yoshiaki Ota, Long-term administration of dienogest reduces recurrence after excision of endometrioma, Journal of Endometriosis and Pelvic Pain Disorders 2015; 7 [2]: 63-67</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Katsuki Y. et al. Animal studies on the endocrinological profile of dienogest, a novel synthetic steroid // Drugs Exp. Clin. Res., 1997. № 23, Vol. 2. Р. 45-62.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Katsuki Y. et al. Animal studies on the endocrinological profile of dienogest, a novel synthetic steroid // Drugs Exp. Clin. Res., 1997. № 23, Vol. 2. Р. 45-62.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nakamura M. et al. Dienogest, a synthetic steroid, suppresses both embryonic and tumor-cell-induced angiogenesis // Eur. J. Pharmacol., 1999. № 386, Vol. 1. Р. 33-40.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nakamura M. et al. Dienogest, a synthetic steroid, suppresses both embryonic and tumor-cell-induced angiogenesis // Eur. J. Pharmacol., 1999. № 386, Vol. 1. Р. 33-40.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Okada H. et al. The inhibitory effect of dienogest, a synthetic steroid, on the growth of human endometrial stromal cells in vitro // Mol. Hum. Reprod., 2001. № 7, Vol.4. Р. 341-347.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Okada H. et al. The inhibitory effect of dienogest, a synthetic steroid, on the growth of human endometrial stromal cells in vitro // Mol. Hum. Reprod., 2001. № 7, Vol.4. Р. 341-347.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
