<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">medalphabet</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицинский алфавит</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Medical alphabet</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2078-5631</issn><issn pub-type="epub">2949-2807</issn><publisher><publisher-name>ООО «Альфмед»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.33667/2078-5631-2021-40-14-20</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">medalphabet-2424</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПРАКТИЧЕСКАЯ ГАСТРОЭНТЕРОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PRACTICAL GASTROENTEROLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Эффективность монотерапии Гимекромоном-СЗ в лечении пациентов с различной патологией билиарного тракта</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Effectiveness of hymecromone monotherapy in treatment of patients with various pathologies of biliary tract</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Барышникова</surname><given-names>Н. B.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Baryshnikova</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Барышникова Наталья Владимировна, кандидат медицинских наук, доцент кафедры внутренних болезней стоматологического факультета Первого Санкт-Петербургского государственного медицинского университета; научный сотрудник Института экспериментальной медицины</p><p>Санкт-Петербург </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Baryshnikova Natalya V., PhD Med, associate professor at Dept of Internal Diseases of Faculty of Dentistry. F1,irst Saint Petersburg State Medical University n.a. academician I. P. Pavlov;  researcher, Institute of Experimental Medicine</p><p>Saint Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">baryshnikova_nv@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Соусова</surname><given-names>Я. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sousova</surname><given-names>Ya. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Соусова Яна Вячеславовна, кандидат медицинских наук, ассистент кафедры факультетской терапии имени В. А. Вальдмана</p><p>Санкт-Петербург </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Sousova Yana V., PhD Med, assistant at Dept of Faculty Therapy</p><p>Saint Petersburg</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Барышникова Наталья Владимировна, кандидат медицинских наук, доцент кафедры внутренних болезней стоматологического факультета» Минздрава России;&#13;
ФГБНУ «Институт экспериментальной медицины»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>First Saint Petersburg State Medical University n.a. academician I. P. Pavlov; &#13;
Institute of Experimental Medicine</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Санкт-Петербургский государственный педиатрический медицинский университет» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Saint Petersburg State Pediatric Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>17</day><month>01</month><year>2022</year></pub-date><volume>0</volume><issue>40</issue><issue-title>Практическая гастроэнтерология (4)</issue-title><fpage>14</fpage><lpage>20</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Барышникова Н.B., Соусова Я.В., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Барышникова Н.B., Соусова Я.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Baryshnikova N.V., Sousova Y.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.med-alphabet.com/jour/article/view/2424">https://www.med-alphabet.com/jour/article/view/2424</self-uri><abstract><sec><title>Цель исследования</title><p>Цель исследования. Оценить эффективность и безопасность использования Гимекромона-СЗ (производство ЗАО «Северная Звезда»), в лечении пациентов с заболеваниями желчевыводящих путей.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. Под наблюдением находилось 40 пациентов с различной патологией билиарного тракта: 20 пациентов (первая группа) с функциональными расстройствами билиарного тракта (диагноз функционального расстройства желчного пузыря устанавливался на основании Римских критериев IV) и 20 пациентов (вторая группа) с постхолецистэктомическим синдромом (диагноз устанавливался на основании данных анамнеза о проведении операции холецистэктомии и результатов ультразвукового исследования [УЗИ] органов брюшной полости [отсутствие желчного пузыря]). До начала терапии гимекромоном, сразу после окончания лечения и через месяц после лечения пациентам выполнялось комплексное обследование: оценка жалоб (боль в животе, горечь во рту, запоры, тяжесть в животе, метеоризм, аппетит), оценка диспепсии по шкале GIS и оценка по визуально-аналоговым шкалам абдоминальной боли и общего самочувствия), количественная оценка выраженности гастроэнтерологических жалоб по опроснику GSRS, оценка качества жизни (опросник SF-36), УЗИ органов брюшной полости с пробным завтраком для оценки желчевыделения, клинический анализ крови, биохимический анализ крови (АЛТ, АСТ, билирубин, ЩФ, ГГТП, сахар, холестерин), а также оценка побочных эффектов. Всем пациентам назначалась диета, необходимая в комплексном лечении при заболеваниях желчевыводящих путей и монотерапия: Гимекромон-СЗ («Северная Звезда»), 400 мг три раза в день за 30 минут до еды 3 недели. Статистическая обработка проведена с помощью пакета компьютерных программ SPSS Statistics 17.0.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. На фоне лечения Гимекромоном-СЗ отмечалось значительное уменьшение или полное купирование болевого абдоминального синдрома и явлений диспепсии, при этом у 47.5 % обследуемых отмечали исчезновение боли в животе, а оставшиеся пациенты указывали на существенное уменьшение болевого синдрома с сохранением лишь незначительного дискомфорта. Оценка по визуально-аналоговым шкалам абдоминальной боли и общего самочувствия показала достоверное уменьшение боли (с 65 до 13 баллов) и улучшение общего самочувствия (с 65 до 6 баллов). При оценке диспепсии по шкале GIS и гастроэнтерологических жалоб по опроснику GSRS отмечалось достоверное уменьшение выраженности симптомов. Оценка качества жизни (опросник SF-36) показала достоверное улучшение качества жизни по всем шкалам. По данным УЗИ органов брюшной полости с пробным завтраком отмечалось восстановление сократительной способности желчного пузыря (p &lt; 0,05). При анализе возможных побочных эффектов отмечено, что ни клинически, ни по результатам анализов крови побочных эффектов не наблюдалось.</p></sec><sec><title>Выводы</title><p>Выводы. В результате лечения установлено, что назначение препарата Гимекромон-СЗ является высокоэффективным и безопасным для пациентов как с функциональным расстройством желчного пузыря, так и постхолецистэктомическим синдромом. При сохранении высокой эффективности для Гимекромона-СЗ характерна мягкость желчегонного эффекта, что особенно актуально при использовании у больных, имеющих конкременты желчного пузыря.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>The aim of the study</title><p>The aim of the study. To evaluate the effectiveness and safety of the use of hymecromone in the treatment of patients with diseases of the biliary tract.</p><p>Materials and methods 40 patients with various pathologies of the biliary tract were under observation: 20 patients (group 1) with functional disorders of the biliary tract (the diagnosis of functional disorders of the gallbladder was established on the basis of Roman criteria IV) and 20 patients (group 2) with post-cholecystectomy syndrome (the diagnosis was established on the basis of anamnesis data on cholecystectomy surgery and the results of ultrasound examination of the abdominal organs [absence of a gallbladder]). Before the start of therapy with hymecromonum, after the end of treatment and a month after treatment, patients underwent examinations: assessment of complaints (abdominal pain, bitterness in the mouth, constipation, abdominal heaviness, flatulence, appetite), assessment of dyspepsia on the GIS scale and assessment on the visual-analog scales of abdominal pain and general well-being), quantitative assessment of the severity of gastroenterological complaints according to the GSRS questionnaire, assessment of quality of life (SF‑36 questionnaire), ultrasound of the gallbladder with a trial breakfast for the assessment of bile excretion, clinical blood test, biochemical blood test (ALT, AST, bilirubin, alkaline phosphatase, GGTP, glucose, cholesterol), as well as an assessment of side effects. All patients were prescribed a diet necessary in the complex treatment of diseases of the biliary tract and monotherapy: hymecromone 400 mg three times a day 30 minutes before meals for 3 weeks. Statistical processing was carried out using the computer software package SPSS Statistics 17.0.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. After the treatment with hymecromone there was a significant decrease or complete relief of abdominal pain and dyspepsia, while 47.5 % of the subjects noted the disappearance of abdominal pain, and the remaining patients indicated a significant decrease in pain syndrome with only minor discomfort. The assessment on the visual-analog scales of abdominal pain and general well-being showed a significant reduction in pain (from 65 to 13 points) and an improvement in general well-being (from 65 to 6 points). When assessing dyspepsia on the GIS scale and gastroenterological complaints according to the GSRS questionnaire, there was a significant decrease in the severity of symptoms. The assessment of the quality of life (questionnaire SF-36) showed a significant improvement in the quality of life on all scales. According to the ultrasound of the abdominal organs with a trial breakfast, there was a restoration of the contractile ability of the gallbladder (p &lt; 0.05). When analyzing possible side effects, it was noted that no side effects were observed either clinically or according to the results of blood tests.</p></sec><sec><title>Conclusions</title><p>Conclusions. As a result of treatment, it was found that the administration of hymecromone is highly effective and safe both for patients with functional disorder of the gallbladder and for patients with post-cholecystectomy syndrome. While maintaining a high efficiency, hymecromonum is characterized by a safe choleretic effect, which is especially important when </p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>гимекромон</kwd><kwd>функциональное расстройство желчного пузыря</kwd><kwd>постхолецистэктомический синдром</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>hymecromone</kwd><kwd>functional disorder of the gallbladder</kwd><kwd>post-cholecystectomy syndrome</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Козлова Н. М. Болезни желчевыводящих путей: учебное пособие. ФГБОУ ВО «Иркутский государственный медицинский университет». Иркутск: ИГМУ, 2020. 76 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kozlova N. M. Diseases of the biliary tract: a tutorial. Federal State Budgetary Educational Institution of Higher Education «Irkutsk State Medical University». Irkutsk: ISMU, 2020.76 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ивашкин В. Т., Маев И. В., Шульпекова Ю. О., Баранская Е. К., Охлобыстин А. В., Трухманов А. С., Лапина Т. Л., Шептулин А. А. Клинические рекомендации Российской гастроэнтерологической ассоциации по диагностике и лечению дискинезии желчевыводящих путей. Российский журнал гастроэнтерологии, гепатологии, колопроктологии. 2018; 28 (3): 63–80. DOI: 10.22416/1382–4376–2018–28–3–63–80.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivashkin V. T., Maev I. V., Shulpekova Yu.O., Baranskaya E. K., Okhlobystin A. V., Trukhmanov A. S., Lapina T. L., Sheptulin A. A. Clinical guidelines of the Russian Gastroenterological Association for the diagnosis and treatment of biliary dyskinesia. Russian Journal of Gastroenterology, Hepatology, Coloproctology. 2018; 28 (3): 63–80. DOI: 10.22416/1382–4376–2018–28–3–63–80.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гимекромон-СЗ. Регистр лекарственных средств России [электронный ресурс]. URL: https://www.rlsnet.ru/tn_index_id_98761.htm (дата обращения 25.08.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gimecromon-SZ. Register of Medicines of Russia [electronic resource]. URL: https://www.rlsnet.ru/tn_index_id_98761.htm (date of access 25.08.2021).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Насонова С. В., Лебедева О. И. Одестон в лечении хронических заболеваний гепатобилиарной системы. Военно-медицинский журнал, 2001, № 3, 49–53.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">S. V. Nasonova, O. I. Lebedeva Odeston in the treatment of chronic diseases of the hepatobiliary system. Military Medical Journal, 2001, No. 3, 49–53.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Abate A, Dimartino V, Spina P, Costa PL, Lombardo C, Santini A, Del Piano M, Alimonti P. Hymecromone in the treatment of motor disorders of the bile ducts: a multicenter, double-blind, placebo-controlled clinical study. Drugs Exp Clin Res. 2001; 27 (5–6): 223–31. PMID: 11951580.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abate A, Dimartino V, Spina P, Costa PL, Lombardo C, Santini A, Del Piano M, Alimonti P. Hymecromone in the treatment of motor disorders of the bile ducts: a multicenter, double-blind, placebo-controlled clinical study. Drugs Exp Clin Res. 2001; 27 (5–6): 223–31. PMID: 11951580.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hoffmann RM, Schwarz G, Pohl C, Ziegenhagen DJ, Kruis W. Gallensäure-unabhängige Wirkung von Hymecromon auf die Gallesekretion und die Motilität der Gallenwege [Bile acid-independent effect of hymecromone on bile secretion and common bile duct motility]. Dtsch Med Wochenschr. 2005 Aug 26; 130 (34–35): 1938–43. German. DOI: 10.1055/s-2005–872606. PMID: 16123896.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hoffmann RM, Schwarz G, Pohl C, Ziegenhagen DJ, Kruis W. Gallensäure-unabhängige Wirkung von Hymecromon auf die Gallesekretion und die Motilität der Gallenwege [Bile acid-independent effect of hymecromone on bile secretion and common bile duct motility]. Dtsch Med Wochenschr. 2005 Aug 26; 130 (34–35): 1938–43. German. DOI: 10.1055/s-2005–872606. PMID: 16123896.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cotton P. B., Eta G. H., Carter C. R. et al. Gallbladder and sphincter Oddi disorders. Gut. 2016; 150 (6): 1420–1429.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cotton P. B., Eta G. H., Carter C. R. et al. Gallbladder and sphincter Oddi disorders. Gut. 2016; 150 (6): 1420–1429.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Medic.Studio: изучение и диагностика [электронный ресурс]. URL: https://medic.studio/palliativnaya-meditsina/izuchenie-diagnostika-65793.html (дата обращения 24.08.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Medic.Studio: study and diagnostics [electronic resource]. URL: https://medic.studio/palliativnaya-meditsina/izuchenie-diagnostika-65793.html (date of treatment 08.24.2021).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Revicki D. A., Wood M., Wiklund I., Crawley J. Reliability and validity of the Gastrointestinal Symptom Rating Scale in patients with gastroesophageal reflux disease. Qual Life Res. 1998 Jan; 7 (1): 75–83</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Revicki D. A., Wood M., Wiklund I., Crawley J. Reliability and validity of the Gastrointestinal Symptom Rating Scale in patients with gastroesophageal reflux disease. Qual Life Res. 1998 Jan; 7 (1): 75–83</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Новик А. А., Ионова Т. И. Руководство по исследованию качества жизни в медицине (3-е издание, переработанное и дополненное). Под редакцией Ю. Л. Шевченко. М.: Издательство РАЕН, 2012. С. 528–530.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Novik A. A., Ionova T. I. Guidelines for the study of the quality of life in medicine (3rd edition, revised and enlarged). Edited by Yu. L. Shevchenko. Moscow: RANS Publishing House, 2012. P. 528–530.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Барышникова Н. В., Белоусова Л. Н., Петренко В. В., Павлова Е. Ю. Оценка качества жизни гастроэнтерологических больных. Врач. 2013. № 7. С. 62–65.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Baryshnikova N. V., Belousova L. N., Petrenko V. V., Pavlova E. Yu. Assessment of the quality of life of gastroenterological patients. Doctor. 2013. No. 7. P. 62–65.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Adam B., Liebregts T., Saadat-Gilani K. et al. Validation of the gastrointestinal symptom score for the assessment of symptoms in patients with functional dyspepsia. Alimentary Pharmacology and Therapeutics. 2005. Vol. 22, issue 4. P. 357–363.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Adam B., Liebregts T., Saadat-Gilani K. et al. Validation of the gastrointestinal symptom score for the assessment of symptoms in patients with functional dyspepsia. Alimentary Pharmacology and Therapeutics. 2005. Vol. 22, issue 4. P. 357–363.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Недошивин А. О., Кутузова А. Э., Петрова Н. Н. и др. Исследование качества жизни и психологического статуса больных с хронической сердечной недостаточностью. Сердечная недостаточность. 2000; 1 (4): 1–7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nedoshivin A. O., Kutuzova A. E., Petrova N. N. et al. Study of the quality of life and psychological status of patients with chronic heart failure. Heart Failure. 2000; 1 (4): 1–7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Новик А. А., Ионова Т. И., Кайдн П. Концепция исследования качества жизни в медицине. СПб: ЭЛБИ, 1999; 140 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Novik A. A., Ionova T. I., Kaidn P. Concept of the study of the quality of life in medicine. SPb: ELBI, 1999; 140 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ware J. The status of health assessment 1994. Public Health. 1995; 16: 327–54. DOI: 10.1146/annurev.pu.16.050195.001551.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ware J. The status of health assessment 1994. Public Health. 1995; 16: 327–54. DOI: 10.1146/annurev.pu.16.050195.001551.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ware J., Sherbourne C. The Mos SF-36 item short form health survey (SF-36): Conceptuel framework and item selection. Med. Care. 1992; 30: 473–83.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ware J., Sherbourne C. The Mos SF-36 item short form health survey (SF-36): Conceptuel framework and item selection. Med. Care. 1992; 30: 473–83.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
