<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">medalphabet</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицинский алфавит</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Medical alphabet</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2078-5631</issn><issn pub-type="epub">2949-2807</issn><publisher><publisher-name>ООО «Альфмед»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.33667/2078-5631-2021-39-34-38</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">medalphabet-2367</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СОВРЕМЕННАЯ ФУНКЦИОНАЛЬНАЯ ДИАГНОСТИКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>MODERN FUNCTIONAL DIAGNOSTICS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Правила регистрации рутинной электроэнцефалограммы</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Rules for a routine electroencephalogram recording</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5026-0060</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Синкин</surname><given-names>М. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sinkin</surname><given-names>M. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Синкин Михаил Владимирович, к. м. н., с. н. с., рук. группы клинической нейрофизиологии отделения неотложной нейрохирургии; зав. лабораторией инвазивных нейроинтерфейсов</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Sinkin Mikhail V. Senior Researcher, Head of the Group of ClinicalNeurophysiology of the Department of Emergency Neurosurgery;Head of laboratory of invasive neurointerfaces</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">mvsinkin@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8052-2375</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Богданова</surname><given-names>Е. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bogdanova</surname><given-names>E. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Богданова Евгения Павловна, врач функциональной диагностики</p><p>Челябинск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Bogdanova Evgeniya P. Doctor of functional diagnostics</p><p>Chelyabinsk</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8280-6814</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ельшина</surname><given-names>О. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Elshina</surname><given-names>O. D.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ельшина Оксана Дмитриевна, ассистент кафедры неврологии,психиатрии и наркологии; невролог, эпилептолог, врач функциональной диагностики</p><p>Нижний Новгород</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Elshina Oksana D. Assistant of the Department of Neurology, Psychiatry and Narcology; neurologist, epileptologist, doctor of functional diagnostics</p><p>Nizhny Novgorod</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2791-0680</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Троицкий</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Troitskiy</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Троицкий Алексей Анатольевич, невролог-эпилептолог,руководитель лаборатории видео-ЭЭГ-мониторинга</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Troitskiy Aleksey A., nerologist, epileptologist, head of EEG laboratory</p><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБУЗ «НИИ скорой помощи имени Н. В. Склифосовского ДЗМ г. Москвы»; ФГБУ «Московский государственный медико-стоматологический туниверситет им. А. И. Евдокимова»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Research Institute of Emergency Medicine named after N. V. Sklifosovsky Research Institute for Emergency Medicine; A. I. Yevdokimov Moscow State Medical Universityof Medicine and Dentistry</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Клиника «Источник» (ООО «ПолиКлиника»)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Clinic 'Istochnik' ('Polyclinic' LLC)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Приволжский исследовательский медицинский университет»; ООО «Тонус Лайф»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Privolzhsky Research Medical University, Department of Neurology, Psychiatry and Addiction Medicine; Tonus Life' LLC</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-4"><aff xml:lang="ru"><institution>Центр эпилептологии и неврологии им А. А. Казаряна</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kazaryan clinic neurology and epileptology</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>21</day><month>12</month><year>2021</year></pub-date><volume>0</volume><issue>39</issue><issue-title>Современная функциональная диагностика (4)</issue-title><fpage>34</fpage><lpage>38</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Синкин М.В., Богданова Е.П., Ельшина О.Д., Троицкий А.А., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Синкин М.В., Богданова Е.П., Ельшина О.Д., Троицкий А.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Sinkin M.V., Bogdanova E.P., Elshina O.D., Troitskiy A.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.med-alphabet.com/jour/article/view/2367">https://www.med-alphabet.com/jour/article/view/2367</self-uri><abstract><p>Электроэнцефалография (ЭЭГ) является одним из основных методов оценки биоэлектрической активности головного мозга. Это наиболее эффективный инструментальный метод диагностики эпилепсии, который также используют для определения локализации эпилептогенной зоны при подготовке к хирургическому лечению фармакорезистентной эпилепсии и в терапии критических состояний. На практике наиболее распространенным видом является рутинная ЭЭГ, информативность которой во многом зависит от правильности ее проведения. В статье кратко изложены правила проведения рутинной ЭЭГ и перечислены наиболее распространенные ошибки, которые могут повлиять на ее интерпретацию.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Electroencephalography (EEG) is the primary method for functional assessment of the brain bioelectrical activity. It is the most effective for epilepsy diagnosing, and also used for localization of the epileptogenic zone in presurgical evaluation for pharmaco-resistant epilepsy and in critical care medicine. In practice, the most common type is a 'routine' EEG, the informative value of which depends largely on the accuracy of its performance. The paper briefly outlines the rules for performing a routine EEG and lists the most common mistakes that can affect its interpretation.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>электроэнцефалография</kwd><kwd>рутинная ЭЭГ</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Electroencephalography</kwd><kwd>routine EEG</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Guidelines / Minimal Standards | CSCN. Доступно по: https://www.cnsf.org/cscn/about-cscn/guidelines-minimal-standards/. Ссылка активна на 23.09.2021</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Guidelines / Minimal Standards | CSCN. Доступно по: https://www.cnsf.org/cscn/about-cscn/guidelines-minimal-standards/. Ссылка активна на 23.09.2021</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рекоменадции экспертного совета по нейрофизиологии Российской противоэпилептической лиги по проведению рутинной ЭЭГ // Эпилепсия и пароксизмальные состояния. 2016. 8 (4): 99–108.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Recommendations of the Neurophysiology Expert Council of the Russian Anti-Epileptic League on Routine EEG. Epilepsy and Paroxysmal Conditions. 2016. 8 (4): 99–108.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Guidelines and Consensus Statements. Доступно по: https://www.acns.org/practice/guidelines. Ссылка активна на 23.09.2021.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Guidelines and Consensus Statements. Доступно по: https://www.acns.org/practice/guidelines. Ссылка активна на 23.09.2021.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Practice for clinical electroencephalography. Доступно по: https://www.bscn.org.uk/content_wide.aspx?Group=guidelines&amp;Page=guidelines_eeg Ссылка активна на 23.09.2021</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Practice for clinical electroencephalography. Доступно по: https://www.bscn.org.uk/content_wide.aspx?Group=guidelines&amp;Page=guidelines_eeg Ссылка активна на 23.09.2021</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">CAET Technical Standards. Доступно по: https://www.caet.org. Ссылка активна на 23.09.2021.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">CAET Technical Standards. Доступно по: https://www.caet.org. Ссылка активна на 23.09.2021.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Flink R., Pedersen B., Guekht A. B., Malmgren K., Michelucci R., Neville B., Pinto F., Stephani U., Ozkara C. Guidelines for the use of EEG methodology in the diagnosis of epilepsy. International League Against Epilepsy: Commission Report Commission on European Affairs: Subcommission on European Guidelines. Acta Neurologica Scandinavica, 106 (1), 2002, р. 1–7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Flink R., Pedersen B., Guekht A. B., Malmgren K., Michelucci R., Neville B., Pinto F., Stephani U., Ozkara C. Guidelines for the use of EEG methodology in the diagnosis of epilepsy. International League Against Epilepsy: Commission Report Commission on European Affairs: Subcommission on European Guidelines. Acta Neurologica Scandinavica, 106 (1), 2002, р. 1–7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">IFCN-endorsed Guidelines and Consensus Papers. Доступно по: https://www.sciencedirect.com/journal/clinical-neurophysiology/special-issue/10ZP129L9P3. Ссылка активна на 23.09.2021.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">IFCN-endorsed Guidelines and Consensus Papers. Доступно по: https://www.sciencedirect.com/journal/clinical-neurophysiology/special-issue/10ZP129L9P3. Ссылка активна на 23.09.2021.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Guidelines &amp; Reports. Доступно по: https://www.ilae.org/guidelines/guidelines-and-reports. Ссылка активна на 23.09.2021.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Guidelines &amp; Reports. Доступно по: https://www.ilae.org/guidelines/guidelines-and-reports. Ссылка активна на 23.09.2021.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Русскоязычный словарь терминов, используемых в клинической электроэнцефалографии. М. В. Синкин, Н. Е. Кваскова, А. Г. Брутян, В. Ю. Ноговицын, А. А. Троицкий, И. В. Иванова, А. И. Белякова-Бодина, И. Г. Комольцев, А. А. Шарков, Н. Б. Архипова, А. В. Романова, И. В. Окунева, Е. А. Баранова, Е. С. Макашова, Е. Г. Селиверстова, Е. П. Богданова, О. Д. Ельшина, Т. А. Александрова, А. Н. Уляков, А. Г. Ашихмина, О. О. Рубцов // Нервные болезни. 2021. № 1: 83–88.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Russian dictionary of terms used in clinical electroencephalography. M. V. Sinkin, N. E. Kvaskova, A. G. Brutyan, V. Y. Nogovitsyn, A. A. Troitsky, I. V. Ivanova, A. I. Belyakova-Bodina, I. G. Komoltsev, A. A. Sharkov, N. B. Arkhipova, A. V. Romanova, I. V. Okuneva, E. A. Baranova, E. S. Makashova, E. G. Seliverstova, E. P. Bogdanova, O. D. Elshina, T. A. Aleksandrova, A. N. Ulyakov, A. G. Ashimina, O. O. Rubtsov. Nervous diseases. 2021. № 1: 83–88.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Beniczky Sándor, Schomer Donald L. Schomer. Electroencephalography: basic biophysical and technological aspects important for clinical applications. // Epileptic Disorders. 2020. 22 (6).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Beniczky Sándor, Schomer Donald L. Schomer. Electroencephalography: basic biophysical and technological aspects important for clinical applications. // Epileptic Disorders. 2020. 22 (6).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Craciun L., Gardella E., Alving J., Terney D., Mindruta I., Zarubova J., BeniczkyS. How long shall we record electroencephalography? // Acta Neurologica Scandinavica. 2013. 129 (2). P. 9–11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Craciun L., Gardella E., Alving J., Terney D., Mindruta I., Zarubova J., BeniczkyS. How long shall we record electroencephalography? // Acta Neurologica Scandinavica. 2013. 129 (2). P. 9–11.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
