<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">medalphabet</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицинский алфавит</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Medical alphabet</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2078-5631</issn><issn pub-type="epub">2949-2807</issn><publisher><publisher-name>ООО «Альфмед»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.33667/2078-5631-2021-35-52-56</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">medalphabet-2361</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СТОМАТОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>DENTISTRY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Манифестный гипертиреоз у пациентки с аутоиммунным гепатитом (клиническое наблюдение)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Manifest hyperthyroidism in patient with autoimmune hepatitis (clinical observation)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6581-7017</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ливзан</surname><given-names>М. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Livzan</surname><given-names>M. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ливзан Мария Анатольевна - доктор медицинских наук, профессор, ректор, зав. кафедрой факультетской терапии и гастроэнтерологии, Scopus ID: 24341682600</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Livzan Maria A. - DM Sci (habil.), professor, rector, head of Dept of Faculty Therapy and Gastroenterology. Scopus ID: 24341682600</p></bio><email xlink:type="simple">mlivzan@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9370-4768</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гаус</surname><given-names>О. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gaus</surname><given-names>O. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Гаус Ольга Владимировна - кандидат медицинских наук, доцент кафедры факультетской терапии и гастроэнтерологии, Scopus ID: 56598554900</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Gaus Olga V. - PhD Med, associate professor at Dept of Faculty Therapy and Gastroenterology. Scopus ID: 56598554900</p></bio><email xlink:type="simple">gaus_olga@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5245-7190</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гавриленко</surname><given-names>Д. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gavrilenko</surname><given-names>D. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Гавриленко Дарья Александровна - студентка IV курса лечебного факультета</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Gavrilenko Darya A. - 4th year student of the Faculty of Medicine</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО Омский государственный медицинский университет Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Omsk State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>18</day><month>12</month><year>2021</year></pub-date><volume>0</volume><issue>35</issue><issue-title>Практическая гастроэнтерология (3)</issue-title><fpage>52</fpage><lpage>56</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ливзан М.А., Гаус О.В., Гавриленко Д.А., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ливзан М.А., Гаус О.В., Гавриленко Д.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Livzan M.A., Gaus O.V., Gavrilenko D.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.med-alphabet.com/jour/article/view/2361">https://www.med-alphabet.com/jour/article/view/2361</self-uri><abstract><p>Среди пациентов с аутоиммунным гепатитом сопутствующие аутоиммунные заболевания встречаются в 40 % случаев. Наиболее часто в клинической практике с аутоиммунным гепатитом ассоциируются первичный билиарный холангит, первичный склерозирующий холангит и патология щитовидной железы. При этом, если в отношении сочетанного течения аутоиммунных заболеваний печени друг с другом накоплен некоторый опыт ведения, что нашло свое отражение в соответствующих клинических рекомендациях, то данные об особенностях коморбидности при аутоиммунном гепатите и аутоиммунных заболеваниях щитовидной железы весьма ограниченны. В данной статье представлено собственное клиническое наблюдение пациентки с манифестацией тиреотоксикоза на фоне аутоиммунного гепатита.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Among patients with autoimmune hepatitis concomitant autoimmune diseases occur in 40 % of cases. The most commonly associated autoimmune hepatitis is primary biliary cholangitis, primary sclerosing cholangitis and thyroid disease. With regard to the association of autoimmune liver diseases with each other there is experience in management and this is reflected in the clinical guidelines. Information on the features of comorbidity in autoimmune hepatitis and autoimmune thyroid diseases is very limited. This article presents our own clinical observation of the manifestation of thyrotoxicosis against the background of autoimmune hepatitis.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>аутоиммунный гепатит</kwd><kwd>диффузный токсический зоб</kwd><kwd>тиреотоксикоз</kwd><kwd>клиническое наблюдение</kwd><kwd>тиреостатики</kwd><kwd>глюкокортикостероиды</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>autoimmune hepatitis</kwd><kwd>diffuse toxic goiter</kwd><kwd>thyrotoxicosis</kwd><kwd>clinical observation</kwd><kwd>thyreostatics</kwd><kwd>glucocorticosteroids</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">European Association for the Study of the Liver. EASL Clinical Practice Guide-lines: Autoimmune hepatitis. J Hepatol. 2015; 63 (4): 971–1004. https://doi.org/10.1016/j.jhep.2015.06.030</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">European Association for the Study of the Liver. EASL Clinical Practice Guide-lines: Autoimmune hepatitis. J Hepatol. 2015; 63 (4): 971–1004. https://doi.org/10.1016/j.jhep.2015.06.030</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zachou K., Muratori P., Koukoulis G. K., Granito A., Gatselis N., Fabbri A. et al. Review article: autoimmune hepatitis – current management and challeng-es. Aliment Pharmacol. Ther. 2013; 38 (8): 887–913. https://doi.org/10.1111/apt.12470</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zachou K., Muratori P., Koukoulis G. K., Granito A., Gatselis N., Fabbri A. et al. Review article: autoimmune hepatitis – current management and challenges. Aliment Pharmacol. Ther. 2013; 38 (8): 887–913. https://doi.org/10.1111/apt.12470</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Stravitz R. T., Lefkowitch J. H., Fontana R. J., Gershwin M. E., Leung P. S., Sterling R. K., et al. Autoimmune acute liver failure: proposed clinical and his-tological criteria. Hepatology. 2011; 53 (2): 517–26. https://doi.org/10.1002/hep.24080</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stravitz R. T., Lefkowitch J. H., Fontana R. J., Gershwin M. E., Leung P. S., Sterling R. K., et al. Autoimmune acute liver failure: proposed clinical and his-tological criteria. Hepatology. 2011; 53 (2): 517–26. https://doi.org/10.1002/hep.24080</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кононов А. В., Ливзан М. А. Медицина, основанная на доказательствах в практике клинического патолога. Сибирский консилиум. 2002; (2): 8–22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kononov A. V., Livzan M. A. Evidence-based medicine in the practice of a clinical pathologist. Sibirskii Konsilium – Siberian Council. 2012; (2): 8–22.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Teufel A., Weinmann A., Kahaly G. J., Centner C., Piendl A., Wörns M. et al. Concurrent autoimmune diseases in patients with autoimmune hepatitis. J Clin Gastroenterol. 2010; 44 (3): 208–13. https://doi.org/10.1097/MCG.0b013e3181c74e0d. PMID: 20087196</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Teufel A., Weinmann A., Kahaly G. J., Centner C., Piendl A., Wörns M. et al. Concurrent autoimmune diseases in patients with autoimmune hepatitis. J Clin Gastroenterol. 2010; 44 (3): 208–13. https://doi.org/10.1097/MCG.0b013e3181c74e0d. PMID: 20087196</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Muratori P., Fabbri A., Lalanne C., Lenzi M., Muratori L. Autoimmune liv-er disease and concomitant extrahepatic autoimmune disease. Eur. J. Gastroenterol. Hepatol. 2015; 27 (10): 1175–9. https://doi.org/10.1097/MEG.0000000000000424</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Muratori P., Fabbri A., Lalanne C., Lenzi M., Muratori L. Autoimmune liv-er disease and concomitant extrahepatic autoimmune disease. Eur. J. Gastroenterol. Hepatol. 2015; 27 (10): 1175–9. https://doi.org/10.1097/MEG.0000000000000424</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Malik R., Hodgson H. The relationship between the thyroid gland and the liver. QJM. 2002; 95 (9): 559–69. https://doi.org/10.1093/qjmed/95.9.559</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Malik R., Hodgson H. The relationship between the thyroid gland and the liver. QJM. 2002; 95 (9): 559–69. https://doi.org/10.1093/qjmed/95.9.559</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Корнеева О. Н., Драпкина О. М., Павлов Ч. С., Бакулин И. Г. и др. Неалко-гольный стеатогепатит при метаболическом синдроме. Приложение к журналу Consillium Medium. 2007; (2): 18–21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Korneeva O. N., Drapkina O. M., Pavlov Ch.S., Bakulin I. G. Ivashkin V. T. Non-alcoholic steatohepatitis in metabolic syndrome. Consillium Medium Magazine Supplement. 2007; (2): 18–21.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Upadhyay G., Singh R., Kumar A., Kumar S., Kapoor A., Godbole M. M. Severe hyperthyroidism induces mitochondria-mediated apoptosis in rat liver. Hepatology. 2004; 39 (4): 1120–30. https://doi.org/10.1002/hep.20085</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Upadhyay G., Singh R., Kumar A., Kumar S., Kapoor A., Godbole M. M. Severe hyperthyroidism induces mitochondria-mediated apoptosis in rat liver. Hepatology. 2004; 39 (4): 1120–30. https://doi.org/10.1002/hep.20085</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Khemichian S., Fong T. L. Hepatic dysfunction in hyperthyroidism. Gastroen-terol Hepatol (N.Y.). 2011; 7 (5): 337–9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khemichian S., Fong T. L. Hepatic dysfunction in hyperthyroidism. Gastroen-terol Hepatol (N.Y.). 2011; 7 (5): 337–9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lin T. Y., Shekar A. O., Li N., Yeh M. W., Saab S., Wilson M. et al. Incidence of abnormal liver biochemical tests in hyperthyroidism. Clin. Endocrinol. (Oxf.). 2017; 86 (5): 755–759. https://doi.org/10.1111/cen.13312</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lin T. Y., Shekar A. O., Li N., Yeh M. W., Saab S., Wilson M. et al. Incidence of abnormal liver biochemical tests in hyperthyroidism. Clin. Endocrinol. (Oxf.). 2017; 86 (5): 755–759. https://doi.org/10.1111/cen.13312</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sato I., Tsunekawa T., Shinohara Y., Nishio Y., Shimizu Y., Suzuki Y., Yoshioka S. A case of autoimmune hepatitis with Graves' disease treated by propylthiouracil. Nagoya J. Med. Sci. 2011; 73 (3–4): 205–9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sato I., Tsunekawa T., Shinohara Y., Nishio Y., Shimizu Y., Suzuki Y., Yoshioka S. A case of autoimmune hepatitis with Graves' disease treated by propylthiouracil. Nagoya J. Med. Sci. 2011; 73 (3–4): 205–9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hsieh A., Adelstein S., McLennan S.V., Williams P. F., Chua E. L., Twigg S. M. Liver enzyme profile and progression in association with thyroid autoimmunity in Graves' disease. Endocrinol. Diabetes. Metab. 2019; 2 (4): e00086. https://doi.org/10.1002/edm2.86</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hsieh A., Adelstein S., McLennan S.V., Williams P. F., Chua E. L., Twigg S. M. Liver enzyme profile and progression in association with thyroid autoimmunity in Graves' disease. Endocrinol. Diabetes. Metab. 2019; 2 (4): e00086. https://doi.org/10.1002/edm2.86</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Malespin M., Nassri A. Endocrine Diseases and the Liver: An Update. Clin. Liver. Dis. 2019; 23 (2): 233–246. https://doi.org/10.1016/j.cld.2018.12.006</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Malespin M., Nassri A. Endocrine Diseases and the Liver: An Update. Clin. Liver. Dis. 2019; 23 (2): 233–246. https://doi.org/10.1016/j.cld.2018.12.006</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vitug A. C., Goldman J. M. Hepatotoxicity from antithyroid drugs. Horm. Res. 1985; 21 (4): 229–34. https://doi.org/10.1159/000180054</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vitug A. C., Goldman J. M. Hepatotoxicity from antithyroid drugs. Horm. Res. 1985; 21 (4): 229–34. https://doi.org/10.1159/000180054</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Liaw Y. F., Huang M. J., Fan K. D., Li K. L., Wu S. S., Chen T. J. Hepatic injury during propylthiouracil therapy in patients with hyperthyroidism. A cohort study. Ann. Intern. Med. 1993; 118 (6): 424–8. https://doi.org/10.7326/0003–4819–118–6–199303150–00005</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Liaw Y. F., Huang M. J., Fan K. D., Li K. L., Wu S. S., Chen T. J. Hepatic injury during propylthiouracil therapy in patients with hyperthyroidism. A cohort study. Ann. Intern. Med. 1993; 118 (6): 424–8. https://doi.org/10.7326/0003–4819–118–6–199303150–00005</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Niculescu D. A., Dusceac R., Galoiu S. A., Capatina C. A., Poiana C. Serial changes of liver function tests before and during methimazole treatment in thyrotoxic patients. Endocr. Pract. 2016; 22 (8): 974–9. https://doi.org/10.4158/EP161222.OR</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Niculescu D. A., Dusceac R., Galoiu S. A., Capatina C. A., Poiana C. Serial changes of liver function tests before and during methimazole treatment in thyrotoxic patients. Endocr. Pract. 2016; 22 (8): 974–9. https://doi.org/10.4158/EP161222.OR</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Burch H. B., Cooper D. S., Management of Graves Disease: A Review. JAMA. 2015; 314 (23): 2544–54. https://doi.org/10.1001/jama.2015.16535</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Burch H. B., Cooper D. S., Management of Graves Disease: A Review. JAMA. 2015; 314 (23): 2544–54. https://doi.org/10.1001/jama.2015.16535</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nakamura H., Noh J. Y., Itoh K., Fukata S., Miyauchi A., Hamada N. Comparison of methimazole and propylthiouracil in patients with hyperthyroidism caused by Graves' disease. J. Clin. Endocrinol. Metab. 2007; 92 (6): 2157–62. https://doi.org/10.1210/jc.2006–2135</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nakamura H., Noh J. Y., Itoh K., Fukata S., Miyauchi A., Hamada N. Comparison of methimazole and propylthiouracil in patients with hyperthyroidism caused by Graves' disease. J. Clin. Endocrinol. Metab. 2007; 92 (6): 2157–62. https://doi.org/10.1210/jc.2006–2135</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ruiz J. K., Rossi G. V., Vallejos H. A., Brenet R. W., Lopez I. B., Escribano A. A. Ful-minant hepatic failure associated with propylthiouracil. Ann. Pharmacother. 2003; 37 (2): 224–8. https://doi.org/10.1177/106002800303700213</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ruiz J. K., Rossi G. V., Vallejos H. A., Brenet R. W., Lopez I. B., Escribano A. A. Ful-minant hepatic failure associated with propylthiouracil. Ann. Pharmacother. 2003; 37 (2): 224–8. https://doi.org/10.1177/106002800303700213</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ross D. S., Burch H. B., Cooper D. S., Greenlee M. C., Laurberg P., Maia A. L. et al. 2016 American Thyroid Association Guidelines for Diagnosis and Manage-ment of Hyperthyroidism and Other Causes of Thyrotoxicosis. Thyroid. 2016; 26 (10): 1343–1421. https://doi.org/10.1089/thy.2016.0229</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ross D. S., Burch H. B., Cooper D. S., Greenlee M. C., Laurberg P., Maia A. L. et al. 2016 American Thyroid Association Guidelines for Diagnosis and Management of Hyperthyroidism and Other Causes of Thyrotoxicosis. Thyroid. 2016; 26 (10): 1343–1421. https://doi.org/10.1089/thy.2016.0229</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
