<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">medalphabet</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицинский алфавит</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Medical alphabet</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2078-5631</issn><issn pub-type="epub">2949-2807</issn><publisher><publisher-name>ООО «Альфмед»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.33667/2078-5631-2021-32-48-55</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">medalphabet-2351</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЭПИДЕМИОЛОГИЯ И ГИГИЕНА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>EPIDEMIOLOGY AND HYGIENE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Стандартные операционные процедуры в работе сестринского персонала как способ профилактики инфекций, связанных с оказанием медицинской помощи</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Standard operating procedures in work of nursing staff as way to prevent infections associated with provision of medical care</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6701-1252</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Орлова</surname><given-names>О. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Orlova</surname><given-names>O. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Орлова Оксана Анатольевна, д. м. н.; начальник отдела – врач-эпидемиолог отдела эпидемиологии; в. н. с. лаборатории инфекций, связанных с оказанием медицинской помощи; с. н. с. лаборатории оппортунистических инфекций</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Orlova Oksana A., DM Sci; head of Dept – epidemiologist of Epidemiology Dept; leading researcher at Laboratory for Infections Associated with Provision of Health Care; senior researcher at Laboratory for Opportunistic Infections</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">oksana_orlova@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3143-6483</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Габоян</surname><given-names>Я. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gaboyan</surname><given-names>Ya. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Габоян Яна Сергеевна, к. м. н., гл. медицинская сестра дирекции</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Gaboyan Yana S., PhD Med, chief nurse of Directorate</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">gaboyanys@pirogov-center.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7940-3587</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пивкина</surname><given-names>А. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pivkina</surname><given-names>A. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Пивкина Александра Ивановна, гл. медицинская сестра стационара</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Pivkina Aleksandra I., chief nurse of Hospital</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">pivkinaai@pirogov-center.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «Национальный медико-хирургический центр имени Н. И. Пирогова» Минздрава России; ФБУН «Центральный научно-исследовательский институт эпидемиологии» Роспотребнадзора; ФГБУ «Национальный исследовательский центр эпидемиологии и микробиологии имени почетного академика Н. Ф. Гамалеи» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>National Medical and Surgical Centre n. a. N. I. Pirogov; Central Research Institute of Epidemiology; National Research Centre for Epidemiology and Microbiology n. a. Honorary Academician N. F. Gamaleya</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «Национальный медико-хирургический центр имени Н. И. Пирогова» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>National Medical and Surgical Centre n. a. N. I. Pirogov</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>17</day><month>12</month><year>2021</year></pub-date><volume>0</volume><issue>32</issue><issue-title>Эпидемиология, гигиена, инфекционные болезни (2)</issue-title><fpage>48</fpage><lpage>55</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Орлова О.А., Габоян Я.С., Пивкина А.И., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Орлова О.А., Габоян Я.С., Пивкина А.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Orlova O.A., Gaboyan Y.S., Pivkina A.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.med-alphabet.com/jour/article/view/2351">https://www.med-alphabet.com/jour/article/view/2351</self-uri><abstract><p>В условиях современных реалий отечественного здравоохранения все больше внимания уделяется качеству оказания медицинской помощи как со стороны врачей, так и со стороны среднего медицинского персонала. Для минимизации рисков при выполнении рутинных медицинских процедур необходимо создание стандартных операционных процедур, которые должны помочь медицинским сотрудникам качественно и своевременно оказывать медицинскую помощь в условиях реальной практики. В статье предложены вариант ответа на часто встречающиеся вопросы относительно разработки стандартных операционных процедур и пример стандартной операционной процедуры по санации трахеобронхиального дерева и уходу за трахеостомой.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>In the conditions of modern realities of domestic healthcare, more and more attention is paid to the quality of medical care provided by both doctors and paramedical personnel. In order to minimize risks when performing routine medical procedures, it is necessary to create standard operating procedures that should help medical staff to provide high-quality and timely medical care in real practice. The article offers an answer to frequently asked questions regarding the development of standard operating procedures and an example of a standard operating procedure for the rehabilitation of the tracheobronchial tree and tracheostomy care.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>безопасность медицинской деятельности</kwd><kwd>деятельность медицинских сестер</kwd><kwd>качество медицинской деятельности</kwd><kwd>риск-ориентированный подход</kwd><kwd>санация трахеобронхиального дерева и уход за трахеостомой</kwd><kwd>стандартные операционные процедуры</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>safety of medical activity</kwd><kwd>activity of nurses</kwd><kwd>quality of medical activity</kwd><kwd>risk-oriented approach</kwd><kwd>rehabilitation of the tracheobronchial tree and tracheostomy care</kwd><kwd>standard operating procedures</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Орлова О. А., Тутельян А В., Замятин М. Н., Акимкин В. Г. Эпидемиологическая диагностика инфекций, связанных с оказанием медицинской помощи, на современном этапе. Медицинский алфавит. Эпидемиология и гигиена. 2019; 32 (2): 5–10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Orlova O. A., Tutelyan A. V., Zamyatin M. N., Akimkin V. G. Epidemiological diagnostics of infections associated with the provision of medical care at the present stage. Medical Alphabet. Epidemiology and Hygiene. 2019; 32 (2): 5–10.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Предложения (практические рекомендации) по организации внутреннего контроля качества и безопасности медицинской деятельности в медицинской организации (поликлинике). М.: Федеральная служба по надзору в сфере здравоохранения, ФГБУ «Центр мониторинга и клинико-экономической экспертизы», 2017. 121 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Proposals (practical recommendations) on the organization of internal quality control and safety of medical activities in a medical organization (polyclinic). Moscow: Federal Service for Surveillance in Healthcare, Federal State Budgetary Institution Center for Monitoring and Clinical and Economic Expertise, 2017, 121 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Акимкин В. Г., Тутельян А. В., Брусина Е. Б. Актуальные направления научных исследований в области неспецифической профилактики инфекций, связанных с оказанием медицинской помощи. Эпидемиология и инфекционные болезни. 2014; 2: 40–44.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Akimkin V. G., Tutelyan A. V., Brusina E. B. Actual directions of research in the field of nonspecific prevention of infections associated with the provision of medical care. Epidemiology and Infectious Diseases. 2014; 2: 40–44.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Головерова Ю. А., Марьин Г. Г., Шабалина С. В., Тутельян А. В., Орлова О. А., Акимкин В. Г. Уровень заболеваемости инфекциями, связанными с оказанием медицинской помощи, в отделениях высокого эпидемиологического риска инфицирования. Инфекционные болезни. 2019; 17 (3): 69–73.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Goloverova Yu.A., Maryin G. G., Shabalina S. V., Tutelyan A. V., Orlova O. A., Akimkin V. G. The incidence of infections associated with the provision of medical care in departments with a high epidemiological risk of infection. Infectious Diseases. 2019; 17 (3): 69–73.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Яковлев С. В., Суворова М. П., Белобородов В. Б., Басин Е. Е., Елисеева Е. В., Ковеленов С. В., Портнягина У. С., Рог А. А., Руднов В. А., Барканова О. Н. Распространенность и клиническое значение нозокомиальных инфекций в лечебных учреждениях России: исследование ЭРГИНИ. Антибиотики и химиотерапия. 2016; 61 (5–6): 32–42.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yakovlev S. V., Suvorova M. P., Beloborodov V. B., Basin E. E., Eliseeva E. V., Kovelenov S. V., Portnyagina U. S., Rog A. A., Rudnov V A.A., Barkanova O. N. Prevalence and clinical significance of nosocomial infections in Russian hospitals: a study by ERGINI. Antibiotics and Chemotherapy. 2016; 61 (5–6): 32–42.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шестопалова Т. Н., Гололобова Т. В. Использование стандартных операционных процедур как одно из направлений обеспечения безопасности медицинской деятельности. Анализ риска здоровью. 2018; 2: 129–137.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shestopalova T. N., Gololobova T. V. The use of standard operating procedures as one of the areas of ensuring the safety of medical activities. Health Risk Analysis. 2018; 2: 129–137.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вялков А. И., Воробьев П. А., Сура М. В., Авксентьева М. В. Стандартные операционные процедуры (СОПы) как один из элементов управления качеством медицинской помощи. Проблемы стандартизации в здравоохранении. 2005; 7: 3–6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vyalkov A. I., Vorobiev P. A., Sura M. V., Avksentyeva M. V. Standard operating procedures (SOPs) as one of the elements of quality management of medical care. Problems of Standardization in Healthcare. 2005; 7: 3–6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Доклад о состоянии здравоохранения в мире. Женева: Всемирная организация здравоохранения, 2010. 106 p. 7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The World Health Report. Geneva: World Health Organization, 2010. 106 p. 7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Утвержденные стандарты медицинской помощи [Электронный ресурс]. Министерство здравоохранения Российской Федерации: официальный сайт. URL: https://www.rosminzdrav.ru/opendata/7707778246-utverzdenniestandartimedicinskoipomoshi/visual (дата обращения: 25.04.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Approved standards of medical care [Electronic resource]. Ministry of Health of the Russian Federation: official website. URL: https://www.rosminzdrav.ru/opendata/7707778246-utverzdenniestandartimedicinskoipomoshi/visual (date of access: 25.04.2018).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Niebel P., Wulf H. Deklaration von Helsinki zur Patientensicherheit in der Anästhesiologie – Teil 4: SOP zur perioperativen Anaphylaxie. AINS – Anästhesiologie Intensivmedizin Notfallmedizin Schmerztherapie. 2013: 230–232.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Niebel P., Wulf H. Deklaration von Helsinki zur Patientensicherheit in der Anästhesiologie – Teil 4: SOP zur perioperativen Anaphylaxie. AINS – Anästhesiologie Intensivmedizin Notfallmedizin Schmerztherapie. 2013: 230–232.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sathyanarayana Rao T. S., Radhakrishnan R., Andrade Ch. Standard operating procedures for clinical practice. Indian. J. Psychiatry. 2011; 53 (1): 1–3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sathyanarayana Rao T. S., Radhakrishnan R., Andrade Ch. Standard operating procedures for clinical practice. Indian. J. Psychiatry. 2011; 53 (1): 1–3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Infection Prevention and Control Assurance – Standard Operating Procedure 7 (IPC SOP 7). Decontamination (Cleaning, Disinfection and Sterilisation). 2015, 20 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Infection Prevention and Control Assurance – Standard Operating Procedure 7 (IPC SOP 7). Decontamination (Cleaning, Disinfection and Sterilisation). 2015, 20 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Климов В. А. Стандартные операционные процедуры. Главный врач. 2019; 5: 46.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Klimov V. A. Standard Operating Procedures. Chief Physician. 2019; 5: 46.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rosenthal V. D., Bat-Erdene I., Gupta D., Belkebir S., Rajhans P., Zand F. et al. International Nosocomial Infection Control Consortium report, data summary of 50 countries for 2010–2015: Device-associated module. American journal of infection control. 2016; 44 (12): 1495–1504.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rosenthal V. D., Bat-Erdene I., Gupta D., Belkebir S., Rajhans P., Zand F. et al. International Nosocomial Infection Control Consortium report, data summary of 50 countries for 2010–2015: Device-associated module. American journal of infection control. 2016; 44 (12): 1495–1504.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
